Asociado incorrectamente con Masuria la capital de Warmia cada verano atrae a muchos visitantes, lo que no es de extrañar: La contemporánea Olsztyn es una ciudad encantadora llena de vegetación, edificios históricos y atracciones turísticas..
Turistas de diferentes países vienen aquí siguiendo los pasos de Nicolás Copérnico, contemplan restos medievales o descansan junto a los lagos locales.
nombre
El topónimo Olsztyn proviene de del término alemán Allenstein significando asentamiento (literalmente una piedra) en el río Łyna. Los habitantes polacos de la ciudad escribieron el nombre como Holstin (sin embargo, la letra H guardaba silencio en esta palabra).
Una breve historia de la ciudad.
Primero rastros de la existencia humana todavía vienen de esta zona desde tiempos prehistóricos, pero la historia de la ciudad comienza mucho mas tarde. Ella el comienzo está relacionado con la expansión teutónica a las tierras prusianas y el establecimiento de una torre de vigilancia de madera aquí. Atrajo naturalmente a los colonos y las primeras aldeas comenzaron a aparecer alrededor de las fortificaciones. En 1346 los asentamientos fueron asumidos por el capítulo de Warmia, y un año después comenzó la construcción de un castillo de ladrillos.
Seis años más tarde, Olsztyn recibió un privilegio de ubicación. El capítulo encargó la fundación de la ciudad. Jan de Łajsy. El hecho de que ya en 1378 sus fronteras se extendieron hacia el norte, y pronto comenzó la construcción de muros defensivos con dos puertas - Superior desde el norte y Más bajo desde el mediodía. El siglo XV y principios del XVI estuvieron marcados por guerras con la Orden Teutónica. La ciudad pasó de mano en mano para finalmente encontrarse dentro de los límites de la Corona. En 1521, Nicolás Copérnico estuvo a cargo de la defensa efectiva del castillo de Olsztyn. (entonces era el administrador de la propiedad del capítulo). El famoso astrónomo realizó aquí observaciones del cielo y desarrolló una reforma monetaria.. Un recuerdo de la estancia de Copérnico en Olsztyn es una mesa astronómica hecha por él, que se ha conservado en uno de los muros del castillo.
Siglo XVII trajo retroceso - la ciudad varias veces estaba en llamas y fue despoblado por la plaga. Durante las Guerras del Norte, Olsztyn el ejército sueco saqueó. Los intentos de reactivar la economía interrumpieron las particiones: la ciudad cayó en declive debido a las sucesivas marchas, incendios y plagas. Solamente mediados del siglo XIX provocó la reactivación y el desarrollo (debido, entre otras cosas, a la construcción de una línea ferroviaria). La industria se desarrolló dinámicamente en la ciudad: se establecieron numerosas plantas industriales (incluida una fábrica de cerveza) y aserraderos en la curva de Łyna y sus alrededores. Desafortunadamente, el único edificio de la fábrica sobreviviente de esa época está restaurado. Aserradero Raphaelsohn.
En ese momento, la gran mayoría de los habitantes eran alemanes (más del 97% de los habitantes de Olsztyn votaron en el plebiscito después de la Primera Guerra Mundial para permanecer dentro de Alemania). La rápida expansión de Olsztyn fue interrumpida por Segunda Guerra Mundial: la entrada del Ejército Rojo provocó un incendio y la devastación de los edificios históricos..
Después de la guerra, se restauró la parte más antigua de la ciudad. Las fachadas de las casas de vecindad reconstruidas fueron decoradas con la técnica decorativa denominada esgrafiado. Consiste en aplicar en la pared capas de yeso multicolor, en el que luego se rayan las decoraciones (antes de que tenga tiempo de secarse). Aunque algunas de estas decoraciones han sido roídas por algún tiempo, el casco antiguo de Olsztyn es bastante agradable.
¿Cómo visitar Olsztyn?
Lo mejor es comenzar su paseo por la capital de Warmia desde Pueblo Viejoque no ocupa un área muy grande y podemos cruzarlo fácilmente a pie. De hecho, prácticamente todos los atractivos descritos por nosotros se pueden alcanzar cómodamente con nuestros propios pies.. Incluso la playa de la ciudad en el lago Ukiel está "sólo" a 30 minutos a pie de la Plaza de la Ciudad Vieja. La excepción es el Arboretum forestal en Kudypy cerca de Olsztyn, al que tendremos que llegar en coche o en bicicleta.
Veremos los atractivos más importantes de la zona del Casco Antiguo en tan solo un día, pero si quieres visitar el planetario o descansar junto a uno de los lagos, es mejor quedarte en Olsztyn un poco más.
En un día soleado, podemos ir a alguno de los parques del centro de la ciudad. Podemos elegir entre el Parque del Castillo (de lo contrario, el Parque Podzamcze) y el Parque Central.
Hay una zona de aparcamiento de pago en el centro de Olsztyn de lunes a viernes de 8:00 a 17:00.. Puedes encontrar más información aquí. (a junio de 2022)
Olsztyn: atracciones, monumentos, lugares interesantes
Puerta alta
(Brama Górna, Staromiejska 16)
Podemos empezar a visitar el casco antiguo de Olsztyn con un acercamiento al gótico y el único superviviente de las puertas de la ciudad (una vez hubo tres instalaciones de este tipo). En los tiempos modernos, sirvió como guarnición. Frente a la puerta, puede ver los cimientos de la puerta original (probablemente la antigua barbacana), descubiertos por los arqueólogos.
Banco de Nicolaus Copernicus
Un banco-monumento que representa a una persona sentada. Nicolás Copérnico es probablemente el objeto más fotografiado en Olsztyn. El monumento fue construido en 2003 Con con motivo del 530 aniversario del nacimiento del famoso astrónomo y como parte del 650 aniversario de la concesión de los derechos de ciudad a Olsztyn. Se colocó directamente en el puente que conduce al castillo.
Copérnico, vestido con un abrigo largo, se sienta en una pared de ladrillos y mira hacia el castillo. El esta en su mano derecha astrolabio (dispositivo utilizado para la navegación)ya la izquierda un rollo de papel. El autor del monumento es un escultor local. Urszula Szmyt.
Casi todos los turistas que pasan por el banco le toman una foto. Algunos visitantes se sientan en un banco de mármol o se paran junto a él, y otros se sientan en el regazo del astrónomo.
En el lado oeste (opuesto) del castillo, en medio de una pequeña plaza en el Parque del Castillo, podemos encontrar un pequeño busto de un astrónomo. Lo alcanzaremos pasando el castillo por el lado sur, cruzando la pasarela y girando a la derecha.
Este cruce a veces se llama Puente de los Enamorados. Antiguamente, sus rieles estaban llenos de candados simbólicos, pero hoy en día, como máximo, cuelgan piezas individuales. (a agosto de 2022)
Castillo del Capítulo de Warmian
(Zamkowa 2)
Se estableció poco después de que el obispo de Warmia entregara esta área a la junta del capítulo. Todo el complejo se integró en las murallas de la ciudad, lo que convirtió al castillo en el punto de defensa más fuerte de Olsztyn. Era obtenido varias veces, pero en 1521 al mando de la defensa Nicolás Copérnico resistió con éxito las tormentas de las tropas Albrecht Hohenzollern. EN siglo 18 cuando el edificio perdió su significado militar, se derribaron algunas de las fortificaciones y se añadió un ala residencial de estilo barroco tardío.
Desde 1921, el castillo se utiliza como museo. Hoy se ubica en sus salones Museo de Warmia y Mazury - presentación de colecciones de arte, artesanía, monedas, etc. Una de las exposiciones está dedicada al habitante más famoso del castillo, es decir 1516-1519 y 1520-1521 permaneció en Olsztyn como administrador de la propiedad del capítulo.
El mayor tesoro del castillo es mesa astronómica, cuales Tiene el estatus del único instrumento de observación conservado utilizado por el famoso astrónomo en el mundo.. Una tabla de longitud dibujada por Copérnico 7.05 metros y ancho 1,4 m se estableció en el turno 1516 y 1517. El famoso astrónomo lo hizo en la pared del claustro utilizando la técnica del fresco húmedo.
La tabla astronómica permitió determinar gráficamente el momento del equinoccio de primavera, gracias a lo cual fue posible determinar las fechas de las fiestas de la iglesia móvil y realizar investigaciones sobre la reforma del calendario. En pocas palabras, era un dispositivo que combinaba las funciones de un calendario solar y un reloj.
Dos originales se exhiben en el patio. "Bebé prusiano", es decir, estatuas de culto pagano, y una copia hecha por soldados napoleónicos.
El costo de los boletos de admisión: 15 zlotys normal, 10 zlotys reducidos, 32 zlotys para la familia. La entrada a las exposiciones permanentes es gratuita los miércoles. El museo cierra los lunes, el horario de apertura (según la temporada) se puede encontrar en el sitio web del museo: enlace. (actualizado en junio de 2022)
Un atractivo adicional de pago del castillo es la torre de observación, que, sin embargo, debido a la situación epidemiológica actual, permanece cerrada. (a junio de 2022)
Plaza de la ciudad vieja
La antigua plaza comercial de Olsztyn en el siglo XVI también se convirtió en un centro administrativo - el llamado Ayuntamiento de la Ciudad Viejaque servía como sede del magistrado y del tribunal. Ubicado en la Plaza del Mercado casas de vecindad así como el propio ayuntamiento fueron en gran parte destruidos e incendiados durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque no hubo enfrentamientos en las cercanías, los soldados del Ejército Rojo prendieron fuego a casas antiguas y asesinaron a algunos de los habitantes. La reconstrucción comenzó en la década de 1950. En algunos casos se guiaron por las fotografías conservadas, en otros se cuidaron En el siglo diecinueve para restaurar el estilo barroco o renacentista en casas de vecindad.
El Ayuntamiento Viejo ocupa la parte central de la plaza. Su ala más antigua, del lado sur, tiene forma gótica tardía. Su fachada está decorada con relojes de sol que atraen la atención de los turistas. Hoy, el edificio sirve como biblioteca pública.
Estando allí, también podemos prestar atención a la plaza del mercado en el lado este. Casa del Alcalde (dirección: Casco Antiguo 11)donde, como su nombre indica, vivían los líderes de la ciudad. Vale la pena mencionar que es el edificio residencial más antiguo de Olsztyny su historia se remonta a los alrededores 1500. La Casa del Alcalde es difícil de pasar por alto, ya que se caracteriza por arcos góticos afilados en las arcadas, algo inaudito en otras casas de vecindad.
Desafortunadamente, solo la pared con una ojiva, visible en la arcada, ha sobrevivido del edificio original. Curiosamente, la casa de vecindad no sufrió daños durante el bombardeo. EN 1940 Fue demolido para su posterior reconstrucción (solo quedó un muro con el arco apuntado), pero el curso de la guerra bloqueó los planos originales. El monumento fue reconstruido solo en la década de 1950.
Basílica de S t. Jaime
(Stanisława Staszica 11)
El enorme templo gótico impresiona por su interesante interior. Llama la atención bóveda de red gótica tardía. En el pasillo podemos ver una pintura medieval que representa la crucifixión de Cristo, con Moisés de pie junto a él con … cuernos en la cabeza (Este es el resultado de un error de San Jerónimo, quien, al traducir la Biblia, confundió la palabra quaran (irradiar) con la palabra corantus (cornudo). tríptico de altarademás, se han conservado algunos monumentos renacentistas y góticos más. Parte del equipo fue destruido durante las Guerras Napoleónicas. Durante la visita, podemos ver un retrato del cardenal. Stanisław Hozjusz, el obispo de Warmia y uno de los líderes de la lucha contra la Reforma, que se hizo famoso como el primer cardenal de Polonia que participa en el cónclave.
Museo de la Arquidiócesis de Warmia Obispo Jan Obłąk
Directamente detrás de la basílica en S t. Barbara 2 y 3, abierto en 2022, el Museo de la Arquidiócesis de Warmia. La instalación se estableció uniendo tres casas de vecindad adyacentes. En el interior, además de las salas del museo (la exposición permanente cubre tres pisos), también hay una cafetería, y se organizan exposiciones temporales en el sótano atmosférico.
El museo en sí no se anuncia específicamente y, francamente, es fácil perderse mientras explora la ciudad. La instalación cuenta con varias exhibiciones interesantes, incluido el relicario de oro de St. Andrzej z Siglo XVII, Altares y esculturas góticas o el manuscrito de Ignacy Krasicki. En total, se exhiben varios cientos de objetos litúrgicos y obras de arte sacro.
Un paseo por las calles del Casco Antiguo
El casco antiguo de Olsztyn es tan pequeño que merece la pena dedicar un momento a pasear por sus rincones y recovecos. Entre los edificios aquí, los más llamativos son las fachadas decoradas con la técnica antes mencionada. esgrafiado, pero también vale la pena encontrar otros dos edificios históricos.
El primero se encuentra en Kołłątaja 14. El segundo piso de este erigido en el turno Siglo XVIII / XIX El edificio es un ejemplo único de estructura con entramado de madera en el casco antiguo de Olsztyn. El edificio de dos pisos contiguo Desde el siglo XIV la muralla que rodeaba la ciudad, y un establo o una cochera podrían haber funcionado en su interior en el pasado. Actualmente, el edificio restaurado está ocupado por un restaurante y la sede de la Asociación de Arquitectos Polacos.
El segundo objeto que vale la pena encontrar es el asador de ladrillos en el que se encuentra hoy Centro Cultural Municipal (Granero del Centro Cultural Municipal, dirección: Piastowska 13). Este gran edificio, escondido en el laberinto de calles del complejo del casco antiguo de Olsztyn, recuerda la antigua historia de la ciudad. En la década de 1970, el monumento se adaptó a las necesidades culturales y hoy alberga representaciones artísticas y diversas exposiciones.
FOTOS: Un paseo por el casco antiguo de Olsztyn
Anfiteatro Czesław Niemen
Al sur del puente que conduce al castillo, se creó un anfiteatro que podría albergar 1200 espectadores. La primera escena en este lugar fue creada a finales de los años 70 del siglo anterior, y el aspecto actual del conjunto es el resultado de la ambiciosa reconstrucción del 2006-2008.
Durante la temporada navideña, el anfiteatro alberga una serie de eventos llamados Verano artístico de Olsztyn. Desde mediados de junio hasta mediados de septiembre, se organizan conciertos, cabarets y otras representaciones artísticas.
Las gradas del anfiteatro frente al castillo son un lugar agradable para un breve descanso.
Iglesia Evangélica de Cristo Salvador
Warmia, a diferencia de la vecina Masuria, era católica. La comunidad evangélica comenzó a organizarse en estas áreas solo a principios de los años. años setenta del siglo XVIII. Durante los primeros cien años, los evangélicos locales celebraron sus servicios en la sala del refectorio del castillo de Olsztyn, que les había sido entregada para tal fin.
EN 1833 La parroquia evangélica de Olsztyn logró comprar un terreno en la ruta entre la plaza del mercado y el castillo, donde estaba previsto erigir una nueva iglesia. Sin embargo, las obras no se iniciaron pronto. La piedra angular para la construcción solo se colocó 9 de junio de 1876y se completó el trabajo de construcción 13 de octubre de 1877.
La forma de la iglesia es un ejemplo típico de la arquitectura neogótica y es fácil pasar por ella con indiferencia. Sin embargo, los modestos interiores, como corresponde a las tradiciones evangélicas, pueden ser un gran impacto para las personas que están acostumbradas a la decoración completa de las iglesias católicas.
En el interior, vale la pena prestar atención a los elementos de madera: un techo policromado y una galería (galería) que rodea el templo por tres lados. La iglesia todavía sirve a la parroquia evangélica. Logramos mirar adentro durante uno de los domingos.
Targ Rybny y la casa de Gazeta Olsztyńska
Yendo un poco al oeste de la Puerta Alta, nos encontramos con una plaza llamada Mercado de pescado (alemán: Fisch-Markt). Su historia se remonta Siglo XIV. Fue la segunda zona de mercado del Olsztyn medieval después de la plaza principal, y las figuras de peces que decoran el suelo nos recuerdan su propósito original.
Desafortunadamente, mientras se hospeda en el mercado de pescado, es difícil sentir la atmósfera histórica, ya que la mayoría de los edificios reconstruidos no se parecen a las casas de vecindad medievales.
El monumento más importante de la plaza es Casa de Gazeta Olsztyńska, es decir, un edificio de ladrillo rojo de dos pisos. En años 1920-1939 albergaba la oficina editorial y la imprenta de la Gazeta Olsztyńska, de lengua polaca, que es una de las instituciones polacas más importantes de Warmiaque en ese momento estaba dentro de la provincia alemana de Prusia Oriental.
EN Noviembre de 1939 Los alemanes arrasaron el edificio hasta los cimientos. El edificio fue reconstruido solo después de varias décadas, y se llevó a cabo su inauguración oficial. 1 de septiembre de 1989. Actualmente, en su interior hay un museo con una exposición permanente centrada en la historia de la ciudad y sus habitantes polacos, y también se organizan exposiciones temporales.
Justo al lado del edificio hay una estatua de St. Jakub, el santo patrón de la ciudad. Se reconstruyó un fragmento de la muralla defensiva en el lado norte de la plaza.
Podzamcze Park (o Castle Park en otras palabras) y la antigua iglesia de la guarnición
Desde el norte y el oeste, el casco antiguo de Olsztyn está rodeado de vastas áreas verdes a través de las cuales fluye el río Łyna. En el pasado, esta zona estuvo ocupada por fortificaciones medievales, y hoy nos esperan multitud de atractivos: rutas de senderismo, restos del antiguo sistema de defensa, esculturas y fuentes. ¡Es difícil encontrar un lugar mejor para un breve descanso después de hacer turismo activo!
El área del parque está dividida en dos partes desiguales por la calle Feliksa Nowowiejskiego. En su lado norte hay una fuente llamada La sinfonía de los pájaros. Fue realizado por Ryszard Wachowski, alumno de Xawery Dunikowski. Si nos movemos más al norte desde aquí, llegaremos a los famosos viaductos ferroviarios, que describimos más adelante en el artículo.
Justo al lado de la fuente se encuentra el puente del molinoque ofrece una agradable vista de las murallas del castillo, y directamente detrás de él veremos una pequeña cascada llamada un poco exagerada por los lugareños Niágara. En el pasado, esta área jugó un papel importante para la economía de Olsztyn: fue aquí donde numerosos molinos que apoyaron la producción de, entre otros, harina o madera. Hoy, la fábrica de cerveza Warmia se encuentra en el sitio de uno de los molinos históricos.
La mayor parte del parque cubre el área sur de la calle Nowowiejskiego y se extiende hasta el extremo suroeste del casco antiguo. En esta parte, vale la pena prestar atención a los llamados Una fuente Pescar con el bebe, el busto de Nicolás Copérnico (ubicado en una pequeña plaza) y el puente que conduce al castillo.
Estando en la zona, también podemos acercarnos al neogótico la Iglesia de la Santísima Virgen María, Reina de Polonia desde principios del siglo XX. Fue construido teniendo en cuenta la guarnición estacionada en la ciudad prusiana. En el interior, vale la pena prestar atención a los órganos fabricados por la compañía Wittek de Elbląg, que antes de la guerra se consideraban uno de los mejores de toda Prusia Oriental.
Puentes ferroviarios (viaductos)
(Calle Natalii Żarska y calle Wyzwolenia)
Fueron construidos en la segunda mitad. Siglo XIX durante el boom económico de la ciudad, cuando Olsztyn ganó una conexión permanente con Toruń y Ostróda. El primero (el norte) fue construido en 1871-72 como parte de la línea ferroviaria Toruń - Królewiec, y la segunda se construyó dos décadas después.
Ambos impresionantes edificios tienen casi 70 m de largo y más 21 m alturas! La línea que se extiende sobre el valle de Łyna pasa cerca del casco antiguo, y los viaductos se ven mejor desde abajo; podemos llegar a ellos caminando hacia el extremo noroeste del parque Podzamcze.
Parque Central
El vasto Central Park (unas 13 ha) se construyó al este del casco histórico. Puede que no tenga tantas esculturas o fuentes como el parque Podzamcze, pero es un lugar ideal para un breve descanso en un día soleado.
El Central Park está diseñado al estilo de un jardín inglés, con bancos y muchos senderos para peatones y bicicletas. Por ella discurre el río Łyna, que podemos atravesar por una de las pasarelas. El punto central del jardín es una fuente en forma de elipse, decorada con semicírculos que simbolizan el sistema solar, que remite a la figura de Nicolás Copérnico.
Las exposiciones se organizan en el parque. En el verano de 2022, un grupo de esculturas apareció con un nombre común. Parque de control de distanciaque aludía a la situación de la pandemia.
Museo de la Modernidad en el aserradero Raphaelsohn restaurado
En la parte suroeste del Parque Central, encontraremos una de las perlas de Olsztyn - restaurada Aserradero Raphaelsohnen el que funciona sumamente interesante hoy Museo de la modernidad.
Erigido aprox. 1884 por Louis Raphaelsohn la instalación es el último rastro de un próspero distrito industrial, que la segunda mitad del siglo XIX se ha desarrollado en esta parte de la ciudad. En el pasado, había cinco aserraderos, dos cervecerías, un molino de vapor y varias fábricas.
El monumento fue construido con entramado de madera y destaca desde la distancia con una esbelta chimenea. Abajo 1929 los hermanos Raphaelsohn estaban activos allí, y luego vendieron el edificio a la ciudad. Las empresas de la ciudad lo adaptaron para sus fines (incluido un almacén) y lo utilizaron para 1987. EN 2010 Los derechos del monumento fueron asumidos por el Centro Cultural Municipal y se ha iniciado el proceso de restauración de su anterior trazado exterior e interior.
Hoy trabaja en el interior del antiguo aserradero Centro de Tecnología y Desarrollo Regional "Museo de la Modernidad". La instalación se centra en presentar el progreso técnico que ha tenido lugar en Olsztyn y en Warmia y Mazury en Siglos XIX-XX. Aunque el número de exposiciones en sí no es el mayor, la dosis de conocimiento presentado en paneles de información y pantallas multimedia debería compensarlo.
El museo presenta varios campos distantes. Comenzando con la construcción y la ingeniería municipal (los temas descritos incluyen, entre otros: tranvías, sistemas de alcantarillado, torres de agua, plantas de gas, alumbrado público), a través del transporte ferroviario (viaductos), transporte de agua (los famosos canales de Masuria), elaboración de cerveza, producción de automóviles en Elbląg, a los logros más individuales de la civilización, como el teléfono, el cine o la fotografía. ¡Y estas no son todas las exposiciones temáticas preparadas! Una de las pantallas multimedia mostraba la historia de un ciudadano nativo de Olsztyn y un famoso arquitecto. Erich Mendelsohn.
El orgullo de la exposición son las fotos antiguas que muestran la apariencia de Olsztyn de antes de la guerra. También vale la pena prestar atención a varias exhibiciones, que incluyen:
- una maqueta de la columna vertebral desde el final siglo 18 de Reszel,
- una tubería de alcantarillado de madera de la Edad Media,
- Máquina tipográfica "Bostonka",
- un canal volante que es una reliquia de la infraestructura del aserradero original,
- cabina de ascensor de pasajeros con aprox. 1912/13 de una de las casas de Olsztyn.
Incluso vale la pena planificar una visita tranquila al museo. hasta dos horas¡Porque hay mucho conocimiento esperándonos en el acto! Sin embargo, si no tiene tanto tiempo, tampoco importa: el precio del boleto es simbólico (5 PLN en 2022) y vale la pena echarle un vistazo aquí aunque sea por un momento.
Frente al aserradero Raphaelsohn hay un depósito de trolebuses, que se utiliza para la organización de exposiciones y eventos temporales. Acabamos de llegar al espectáculo con gafas de realidad virtual (VR) de la película. Sztynort 1935.
FOTOS: Exposición en el edificio de la estación de trolebuses (frente al Museo de la Modernidad) - Olsztyn.
Planetario Olsztyn
La ciudad donde vivió y trabajó Nicolás Copérnico no puede dejar de tener su propio planetario. Fue establecido en 1973 en el quinientos aniversario del nacimiento del astrónomo. La instalación ofrece la oportunidad de participar en uno de los espectáculos que, gracias a la tecnología moderna, acercan los misterios del cielo estrellado. Mientras esperamos la actuación, podemos ver la exposición en la sala principal.
Nosotros, por nuestra parte, podemos recomendar la 45 minutos una proyección realizada en vivo por un astrónomo que de una manera atractiva (tanto para los participantes más jóvenes como para los mayores) habla sobre las complejidades de las constelaciones y comenta el estado actual del cielo.
Puede consultar la lista de todas las proyecciones disponibles aquí. La forma más conveniente de reservar boletos es en línea en este sitio web.
Aunque el edificio del planetario es antiguo, todavía llama la atención por su forma moderna. El edificio también esconde un pequeño secreto: un bajorrelieve en forma de mosaico de elementos esmaltados de un artista emigrante. Stefan Knapp. Solo tres ciudades de Polonia cuentan con las obras de este artista, valorado en Gran Bretaña.
Una composición astronómica de Knapp decora el atrio del primer piso del edificio.
Observatorio
Cerca del planetario, podemos encontrar la segunda de las atracciones de Olsztyn centrada en el tema de la astronomía. Lo es Observatorio ubicado en la histórica torre de agua z finales del siglo XIXconstruido en alta na 143 m sobre el nivel del mar S t. Andrésconstituyendo en ese momento el punto más alto de la ciudad. La torre de agua era un elemento de las tuberías de agua de la ciudad que transportaban agua desde el lago Ukiel hacia el casco antiguo. Sin embargo, nada ha sobrevivido del equipamiento original del edificio, y hoy su interior está ocupado por salas de exposiciones.
Durante el recorrido por las instalaciones, pasaremos por varios niveles. El estudio en el primer piso se centra en la historia de la astronomía y está lleno de modelos de relojes antiguos (incl. Reloj shortt) e instrumentos para la observación del cielo. En el siguiente piso veremos la colección de meteoritos, cuya perla es la corona. migas lunares recolectadas por la tripulación del Apolo 11. En los pisos superiores se presentan herramientas para la observación y análisis de objetos muy distantes.
Hay una cúpula de observación en el piso superior. Al finalizar el recorrido, saldremos al mirador, que ofrece una vista panorámica de la ciudad.
Visitamos el Observatorio Astronómico en horarios específicos. Lo más seguro es comprar o reservar entradas online, por lo que nos aseguraremos de que no nos quedemos sin plazas. Lo haremos en esta página.
En el pasado, el Observatorio Astronómico organizaba espectáculos de cielo nocturno populares entre residentes y turistas, durante los cuales, además de la luna y las estrellas, los visitantes tenían la oportunidad de ver satélites. Sin embargo, vale la pena seguir el sitio web oficial, ya que la situación de suspensión puede cambiar pronto.
Siguiendo el rastro de las fortificaciones medievales de Olsztyn
La construcción de un complejo de fortificaciones defensivas para proteger la ciudad se inició en el último cuarto del siglo XIV. Las murallas, sostenidas por la ubicación natural de la zona (desde el sur y el oeste, la ciudad estaba rodeada por el serpenteante río Łyna), se construyeron independientemente del sistema de defensa del castillo, aunque estaban conectadas a él. Además, el castillo estaba separado de la ciudad por una línea especial de foso intermedio.
La construcción de las fortificaciones probablemente comenzó con dos puertas ubicadas en las afueras sur y norte de la ciudad. Luego se erigió un anillo de pared alta, cuyo espesor variaba desde 1,2 hasta 2 my la altura se acercaba 8-9 m. EN Siglo XV Además, el llamado un muro bajo que se extiende desde la Puerta Superior hacia la curva sur del Łyna. Las murallas de la ciudad se reforzaron con baluartes y se cavó un foso donde el río no fluía.
Al final Siglo XVI Las fortificaciones medievales perdieron su función original. De Siglo dieciocho comenzaron a caer en mal estado y fueron desmantelados gradualmente, y a la mitad Siglo XIX También se rellenaron los fosos. En última instancia, solo una puerta (descrita por nosotros al principio del artículo) y algunos fragmentos de fortificaciones, algunas de las cuales han sido reconstruidas, han sobrevivido hasta nuestros días.
El fragmento más impresionante del antiguo sistema de defensa se puede ver justo al lado de St. James (que en sí mismo era parte de él). Allí encontraremos un tramo del muro alto y un fragmento del muro bajo con una torre circular parcialmente reconstruida.
En el puente que conduce hacia el castillo desde el parque Podzamcze, una de las torres que flanqueaban la entrada original al complejo del castillo ha sobrevivido, y los fragmentos del muro alto también son visibles en las fachadas orientales de los edificios que se encuentran en la calle Bolesława Chrobrego (podemos ver ellos desde el lado de la avenida Gelsenkirchen).
En esta página se pueden encontrar descripciones de los restos y reliquias más importantes de las fortificaciones medievales de Olsztyn (junto con un mapa).
Nuevo Ayuntamiento: la sede neorrenacentista de las autoridades municipales
El desarrollo dinámico de Olsztyn en el turno. Siglos XIX y XX hizo que el antiguo ayuntamiento fuera demasiado modesto para las ambiciones y la importancia de la ciudad. Por lo tanto, se tomó la decisión de erigir un nuevo edificio, que debía reflejar el rango de entonces de Olsztyn. El sitio fue elegido como el área entre la ciudad vieja y la nueva, ocupada por una iglesia católica cerrada y el cementerio de St. Cruz.
La piedra angular para la construcción del nuevo ayuntamiento se construyó en 31 de octubre de 1912, en el 559 aniversario de la fundación de Olsztyn, y la primera sesión del ayuntamiento se organizó allí en 1916. La apariencia del magnífico edificio se refiere al Renacimiento del norte de Alemania. Su fachada tiene numerosas decoraciones, especialmente vale la pena echar un vistazo a su parte oriental (desde el lado de la calle Maja 1), donde cinco estatuas son las personificaciones de las virtudes cívicas: justicia, sabiduría, belleza, fuerza y diligencia. Cada uno de ellos es de aprox. 2,6 metros.
Durante el horario de trabajo del ayuntamiento durante la semana, podemos mirar dentro y ver la escalera y las vidrieras. En el pasado, también se podía entrar a la torre del ayuntamiento, pero hace tiempo que no es posible (ojalá cambie en el futuro). Todos los días al mediodía, el himno oficial de la ciudad, una canción, se reproduce desde la torre del ayuntamiento. "Oh Warmia, querida" paternidad literaria Feliks Nowowiejski.
Capilla de Jerusalén: uno de los secretos de Olsztyn
Situado al margen del casco antiguo La Capilla de Jerusalén es una de las joyas históricas ocultas de Olsztyn. Las menciones más antiguas provienen de 1565pero tuvo que construirse mucho antes. Fue construido junto al ahora desaparecido St. George, que estaba ubicado fuera del centro de la ciudad, ya que estaba destinado a personas infectadas con enfermedades infecciosas. Lo que es interesante: el pequeño (solo 8.05 por 6.25 m) el templo nunca sirvió como capilla de hospital.
La Capilla de Jerusalén estaba dedicada al culto de la Pasión del Señor traído a Warmia por los Caballeros Teutónicos de Tierra Santa. Al final Siglo dieciocho el edificio adquirió rasgos barrocos visibles. El mayor tesoro del interior de la iglesia es el gótico tardío Grupo de crucifixión representando a Cristo en la cruz con dos ladrones con las manos rotas a los lados. En el interior, también veremos una galería de madera y tres cuadros.
Desafortunadamente, visitar el templo no es lo más fácil. Es mejor mirar dentro del pequeño interior antes de la Santa Misa: los servicios en la temporada de verano se llevan a cabo todos los domingos a las 20:00. (a partir de 2022).El horario actual se puede consultar en el panel de información situado junto al templo.
En el jardín de la iglesia hay una cruz que conmemora a las víctimas de la epidemia de cólera. 1866que se trasladó aquí en los años setenta del siglo anterior.
Funeraria (Bet Tahara) diseñada por Erich Mendelsohn
Cerca de la Capilla de Jerusalén, podemos encontrar otro de los monumentos menos conocidos de la capital de Warmia. Justo al lado de uno de los bloques de pisos de Olsztyn, justo al lado del cementerio judío destruido (donde no ha sobrevivido ni una sola lápida), hay un diseño de Depósito de cadáveres de Erich Mendelsohn (Bet Tahara).
Nacido en Olsztyn, Mendelsohn fue un famoso arquitecto alemán de origen judío y uno de los representantes más importantes del modernismo. Había una pequeña casa pre-funeraria su debut arquitectónico, y había preparado planes para ello cuando aún era estudiante. Entre otros objetos creados por él, cabe mencionar, por ejemplo, el p. Torre de einstein en Potsdam y Grandes almacenes Kameleon (ex Los grandes almacenes de Rudolf Petersdorff) en Wroclaw.
Después de la guerra, la funeraria y la Casa del Jardinero adyacente se transformaron en la sede de los archivos estatales, que operaron aquí hasta 1996. Actualmente, el monumento está bajo el cuidado de la fundación "Borussia", que está trabajando para restaurarlo a su forma anterior.
La primera obra restaurada de Mendelsohn se puede visitar durante una visita guiada. Si desea consultar los horarios y las reglas actuales, es mejor ponerse en contacto con los guardianes del monumento; los datos de contacto están disponibles aquí.
El edificio de la antigua regencia de Olsztyn y el Monumento a la Liberación de la Región de Warmia y Mazury
Si queremos afrontar la complicada historia de la ciudad, podemos acudir a Plaza Xawery Dunikowski, donde veremos dos edificios: un edificio neobarroco de la antigua oficina de regencia de Olsztyn (la provincia histórica de la Prusia Oriental Alemana) y el monumento que suscita mucha controversia y emociones y que se llama hoy Monumento a la Liberación de la Región de Warmian-Masurian.
El primero de los edificios es un edificio monumental con una fachada ricamente decorada que podría sin vergüenza adornar muchas capitales europeas. El palacio fue construido según el diseño de un arquitecto alemán. Richard Saran en años 1908-1911.
Mirando la parte superior del portal, notaremos un cartucho vacío, en el que solía estar el escudo de armas de la regencia. Actualmente, el edificio está ocupado por la oficina del mariscal y el juzgado. Al estar en el lugar durante el horario de oficina, podemos intentar mirar hacia adentro.
Frente al edificio de la antigua regencia, al final de la plaza rectangular, hay un controvertido monumento erigido en agradecimiento a los 'libertadores de la ciudad' rusos, que destruyeron cerca 50% de los edificios del casco antiguo. El monumento fue inaugurado en 1953 y originalmente se llamaba Monumento a la Gratitud del Ejército Rojo. Su construcción se hizo con una piedra tomada del ahora desaparecido Mausoleo de Hindenburg, una estructura monumental construida cerca de Olsztynek.
Fue el responsable del diseño del monumento. Xawery Dunikowski. Tiene la forma de dos pilones colocados uno al lado del otro, que se suponía que se referían al arco de triunfo abierto. Uno de ellos representa a un soldado del Ejército Rojo y el otro representa relieves con motivos típicos del realismo socialista. Los lugareños solo lo llaman "horca".
Actualmente, el monumento tiene la condición de monumento y la discusión sobre su futuro regresa de vez en cuando. Por un lado, se mencionan los ejemplos de Berlín y Treptower Park, así como Viena y Schwarzenbergplatz. Por otro lado, la vista del monumento de acción de gracias a los libertadores soviéticos puede provocar disgusto en muchas personas.
Casas de vecindad Olsztyn Art Nouveau y el edificio histórico del Consulado de la República de Polonia
Muchas casas residenciales construidas por los prusianos en XIX y Del siglo XX sobrevivió en Olsztyn hasta el día de hoy. Representan varios estilos arquitectónicos, principalmente de la tendencia historizadora, y las casas de vecindad Art Nouveau merecen una atención especial.
Entre ellos, destacan dos edificios que pertenecieron al emprendedor en el pasado. Otto Naujack. Estos son:
-
Tenement House Naujacka (dirección: Dąbrowszczaków 3)que se llama sin exagerar es una de las casas de vecindad más hermosas de Olsztyn. Tiene la forma de un pequeño palacio con torreones y balcón. Ganó su forma actual en 1907. El monumento se ubica frente al Juzgado de Distrito, y hoy alberga el Centro Cultural Municipal.
-
Villa Fortuna (dirección: Dąbrowszczaków 9) Unos pasos más adelante, encontraremos otra casa de vecindad representativa de Naujack, quien ha preparado suntuosos apartamentos para alquilar a residentes adinerados.
Otro ejemplo notable de la arquitectura Art Nouveau de Olsztyn es la casa de vecindad ubicada en el extremo noroeste de la plaza del Consulado de Polonia (antes de la guerra se llamaba Fryderyk Wilhelm Square). Fue construido en 1910 e inicialmente, los ricos funcionarios y comerciantes locales alquilaban los pisos. De 1927 hasta el estallido de la guerra en el edificio albergaba el Consulado de la República de Polonia (Permítanos recordarle que Olsztyn antes de la guerra estaba ubicado administrativamente en Prusia Oriental). El tablero de información recuerda el antiguo propósito de la casa de vecindad. Estaba en la plaza del Consulado de Polonia. Columna del águila blanca y paneles informativos que presentan la historia del escudo de armas polaco.
En busca de la arquitectura Art Nouveau, también podemos ir a la estación principal de trenes que se encuentra cerca. Bem Squareque al principio Del siglo XX estaba rodeado de históricas casas de vecindad de estilo Art Nouveau (construidas en estilo ecléctico o neobarroco). Cerca, en ul. Kopernika 28, se encuentra en Willa Martha - el nombre de este edificio no deriva de la forma del palacio, sino de la inscripción en la fachada.
Arboreto forestal de Warmia y Mazury
En los suburbios Kudypach encontraremos otro de los secretos de Olsztyn: un vasto jardín botánico que lleva el nombre Arboreto forestal de Warmia y Mazury. El término arboreto se deriva de la palabra latina para árbol. cenador y se utilizan en relación con los jardines dendrológicos, es decir, los que se centran en colecciones de árboles y arbustos.
El arboreto de Olsztyn se estableció sobre la base de un fragmento natural de un bosque con pinos centenarios, que se transformó en un jardín botánico. En un área de aprox. 16 ha ha acumulado una colección de más 900 especies de plantasque se han dividido en flora polaca y extranjera.
Para los visitantes del arboreto, hay numerosos paneles de información que presentan las reglas del bosque (escrito en un idioma muy accesible). También hay varias secciones temáticas en el jardín, que incluyen: bosque subcontinental de robles y carpes con pequeños humedales, un lapidarium con una colección de cantos rodados erráticos (enormes fragmentos de rocas dejados por el deshielo de los glaciares), un rincón de apicultor, e incluso … ¡un rincón de los enamorados con un banco mecedor!
Podemos planificar una visita al Forest Arboretum of Warmia y Mazury hasta dos horas. Hay bancos en los que podemos descansar. La mayor parte del área también está sombreada, por lo que es el lugar perfecto para escapar del calor navideño.
Inmediatamente después de comprar un boleto de admisión económico, podemos ir al primer piso del edificio principal, donde hemos preparado Cámara Educativa con una pequeña exposición sobre la flora y fauna local. La exposición incluye, entre otras cosas, conos y trozos de tablas pertenecientes a diferentes árboles.
En temporada alta (del 15 de abril al 31 de octubre), el arboreto está abierto todos los días de 9:00 a 20:00 h (en junio y julio) o de 18:00 h (otros meses). El costo de un boleto normal es de 8 PLN y un boleto reducido es de 5 PLN. (a junio de 2022) Los precios actuales y los horarios de apertura se pueden consultar aquí.
Lagos en Olsztyn
Hay varios lagos dentro de los límites de la ciudad. El más grande de ellos (Lago ukiel) tiene más de 400 hectáreas, y la más pequeña (Lago Modrzewiowe) sólo un cuarto de hectárea.
Lago Ukiel: la playa de la ciudad y la principal zona de baño de la ciudad
La mayoría de los turistas visitan las orillas del lago Ukiel (también conocido como Krzywe). Allí se completó una inversión por valor de decenas de millones de zlotys, gracias a la cual se creó una moderna piscina con playa, instalaciones hoteleras y de restauración e instalaciones deportivas. Viniendo aquí en temporada de verano o en días no laborables, sin embargo, debemos tener en cuenta que habrá innumerables multitudes de residentes y turistas en el lugar.
FOTOS: Lago Ukiel - Olsztyn
Podemos llegar a la playa moderna en transporte público (parada de destino - City Beach). Justo al lado, también hay un estacionamiento bastante grande, que, sin embargo, puede estar abarrotado en la temporada.
Lago Dlugie y bosque de la ciudad de Olsztyn
Está literalmente a un corto paseo del centro de Olsztyn. Lago Dlugie. Una agradable ruta de senderismo y ciclismo recorre la costa de varios kilómetros, ideal para dar un breve paseo más cerca de la naturaleza. Se ha colocado una pasarela sobre la parte más estrecha del embalse, lo que permite ir rápidamente a la otra orilla.
La reserva "Mszar" se extiende al noreste del lago. Fue creado con el fin de preservar la ciénaga cubierta de pinar, que se formó en el lugar del antiguo lago.
El lago Dlugie limita con el bosque de la ciudad de Olsztyn, que es de su propiedad el estado del mayor complejo forestal europeo ubicado dentro de los límites de la ciudad. Numerosas rutas de senderismo lo atraviesan. También hay glorietas y áreas de descanso para los visitantes.
¿Dónde comer en Olsztyn?
El casco antiguo de Olsztyn está lleno de restaurantes y locales de restauración. A continuación, presentamos dos sugerencias: la primera es adecuada para cenar y la segunda para helado (perfecta después de las dificultades de hacer turismo en un día soleado).
Maravilloso Manowce
Un restaurante lleno de lugareños y turistas. Maravilloso Manowce está ubicado casi en el corazón del casco antiguo, en una calle estrecha frente a St. Jakub, justo al lado de la histórica tienda de comestibles. Sus interiores se caracterizan por un interior tradicional. El menú incluye, entre otros: sopas, pizza (llamada Pastel de Warmian), albóndigas, lucioperca, tablas de quesos locales o platos de aves.
Algunas de las pizzas o albóndigas que se ofrecen se preparan con productos locales. Nosotros, por nuestra parte, podemos recomendar un pastel de Warmian llamado Farma Złotna con queso de cabra orgánico y albóndigas rusas con queso de cabra..
Cuando busque una cocina cálida más tradicional, vale la pena probar una guardería, que podría llamarse tentativamente salmuera de Warmia. Esta abundante sopa incluye: jamón de cerdo, frijoles, garbanzos, repollo, pimientos, zanahorias, calabacín, comino y crema. El plato se sirve con pan recién hecho. Si no tenemos mucha hambre, podemos tratarlo como plato principal.
FOTOS: 1. Plaza de Warmian "Farma Złotna"; 2. Mezcla de bolas de masa - Cudne Manowce en Olsztyn;
Otro manjar de Warmian es dzyndzałki de ternera con scratchque son simplemente albóndigas locales. Es uno de los pocos platos tradicionales con una historia documentada que realmente ocurrió en estas áreas en la época prusiana.
Heladería Kroczek
Se puede decir sin exagerar que en Olsztyn comeremos uno de los mejores helados naturales de Polonia. Ubicada en la esquina de la Plaza del Mercado Viejo, la heladería Kroczek (también tiene un puesto en el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja) sirve helado natural real en dos variantes: leche y vegano.
En raras ocasiones, el helado de menta o albahaca sabe exactamente como las hojas de estas plantas, y el helado con sabor a halva se parece a la halva casera. Evidentemente, no a todo el mundo le gustará el sabor tan cercano a la naturaleza, pero las personas que tienen apetito por ese helado deberían estar muy complacidas.
Las frutas dominan entre los sorbetes, pero también hay sabores de zanahoria y remolacha.
Desafortunadamente, no todos los sabores están disponibles siempre, pero es una buena razón para volver. Hay dos tamaños disponibles: una cucharada grande un poco más barata y una porción y media más grande que le permite tomar dos sabores.
Cervecerías Olsztyn
Warmia era famosa por la producción de cerveza ya en la época medieval.. Había varios cientos de cervecerías en la región, que producían principalmente cerveza oscura de alta fermentación, y había una gran planta en la propia Olsztyn. Waldschlösschen Brauerei Allenstein (transformado después de la guerra en la ahora desaparecida fábrica de cerveza Jurand).
El Olsztyn contemporáneo se refiere a estas tradiciones. Hay varias cervecerías artesanales en la ciudad. El más famoso de ellos es Cervecería Kormoranque elabora muchos tipos diferentes de cervezas y se enorgullece de utilizar solo ingredientes y recetas naturales.
Una opción interesante para un día soleado son las cervezas sin alcohol aromatizadas (hasta un 0,5% en volumen de alcohol): radlers de naranja amarga. Aunque algunas de las cervezas producidas por Kormoran Brewery están disponibles en tiendas de toda Polonia, es en Olsztyn y Warmia donde podemos encontrar la mayor selección de ellas.
Los amantes de la cerveza que visiten Olsztyn también deben buscar cervezas de Cervecería Ukielcuyo nombre está estrechamente relacionado con la ciudad. Incluso el edificio de la cervecería de ladrillo y madera se refiere a la arquitectura Warmia. Ukiel Brewery produce: cervezas de trigo, cervezas porter del Báltico, stouts secas y cervezas IPA y APA populares en los últimos años.
Anteriormente en los artículos también mencionamos sobre Cervecería Warmia, que alberga un restaurante popular con un jardín ubicado a lo largo del Łyna. En el interior, podemos beber cerveza elaborada en el lugar; También se ofrecen cervezas embotelladas y un kit de degustación.
FOTOS: 1. Busto de Nicolás Copérnico; 2. Casa del Alcalde (Ciudad Vieja); 3. Puentes ferroviarios históricos.
Olsztyn - hechos interesantes
- La ciudad es el escenario de la novela de Zygmunt Miłoszewski intitulado "Enfado".
- Muchas películas y series se rodaron en Olsztyn, incl. "Más que una vida en juego" y "Rosas".
- Durante bastante tiempo, la ciudad tuvo una tasa de natalidad positiva (como una de las pocas en Polonia). Esta situación se tornó en desventaja en 2015.
