¡Ayuda al desarrollo del sitio, compartiendo el artículo con amigos!

Ubicado en la región histórica de Suabia Augsburgo es la tercera ciudad más grande de Baviera y probablemente la tercera ciudad más antigua de Alemania (después Colonia y Trier).

Durante la Edad Media, Augsburgo fue uno de los centros comerciales clave de la Europa contemporánea, la capital de Suabia y el lugar donde tuvo lugar el destino de la Reforma. Hoy es una ciudad universitaria moderna llena de museos, edificios históricos y edificios renacentistas.

Aunque el casco antiguo de Augsburgo no parece tan perfecto como una postal como algunas ciudades de Baviera o Franconia con calles estrechas y fachadas con entramado de madera, hay muchos monumentos y obras de arte que vale la pena ver.

En la capital histórica de Suabia, también podemos beber kellerbier, una cerveza local popular en la región, y comer uno de los platos locales de Suabia (recomendamos espátulas, es decir, pequeños fideos servidos con queso y cebolla). La ventaja de la ciudad es también el hecho de que no se puede llamar turista de ninguna manera: aquí vienen en su mayoría turistas de habla alemana o personas interesadas en la historia de la Reforma.

Para más fotos visite: Galería de Augsburgo.

Una breve historia de la ciudad.

La historia de Augsburgo llega a su fin Siglo I a.C.cuando durante el reinado Octavio Augusto Una guarnición romana (Augusta Vindelicorum) se estableció en el lugar del actual casco antiguo, que en menos de un siglo se convirtió en una ciudad próspera y se convirtió en la capital de la región de Raetia. Durante los siglos siguientes, hasta el final del Imperio Romano, la colonia se desarrolló como un importante centro comercial.

Augsburgo se desarrolló como otras ciudades bávaras durante la Alta Edad Media, aunque no se sabe mucho sobre su historia cristiana primitiva. De Siglo VI la sede del obispado estaba ubicada en Augsburgo.

El desarrollo de la ciudad se aceleró hacia el final. Siglo XIIIque culminó en darle un estatus Ciudad Libre del Sacro Imperio Romano Germánico (Freie Reichsstadt). A partir de entonces, se llevaron a cabo varios Reichstag (Reichstag) en Augsburgo. Durante este período, el poder real de la ciudad lo ejercían las familias más ricas, las llamadas patricios, de los cuales sólo hubo una docena hasta principios del siglo XVI.

Augsburgo jugó un papel importante durante la Reforma. Martín Lutero estuvo en la ciudad durante el juicio, y estuvo aquí durante el Seym de St. 1530 Anunciado Confesión de Augsburgo, es decir, el libro más importante que describe los principios de la fe según el luteranismo. EN 1555 bajo el reinado del emperador Carlos V, el llamado La Paz de Augsburgo, que puso fin a las guerras religiosas y dio a los gobernantes de los reinos individuales las manos libres en la elección de la doctrina religiosa.

EN 1632 Durante la Guerra de los Treinta Años, el ejército sueco tomó la ciudad y permaneció en ella durante casi 3 años, defendiéndose del asedio de las fuerzas católicas. Durante este tiempo, la mayoría de la población murió de hambre y enfermedades.

De Siglos XVI al XVIII (con la excepción de períodos de malestar religioso) Augsburgo fue considerado uno de los centros económicos y culturales más importantes de todo el sur de Alemania, lo que se evidencia mejor en los impresionantes edificios renacentistas y la elección múltiple de la ciudad como sede de la Parlamento del Reich. El desarrollo dinámico de la capital de Suabia se vio influido por permitir que un mayor número de familias de comerciantes y artesanos dieran forma al poder, que se asociaron en gremios y fortalecieron sus especializaciones. Incluso había varios miles de familias burguesas de este tipo en Augsburgo en ese momento.

Una gran parte de los edificios de la ciudad fue destruida durante las redadas en 1944. Según estimaciones oficiales, el 25% de todas las casas han desaparecido por completo de la faz de la tierra y la mayoría del resto sufrió daños graves. Ha sufrido mucho, entre otros urbanización social histórica Fuggerei o la famosa Capilla Fugger renacentista en la Iglesia de St. Anna. El 28 de abril de 1945, los estadounidenses ingresaron a la ciudad y comenzaron su ocupación. Tropas aliadas liberadas, entre otras El príncipe Józef Fugger, que estuvo preso en la ciudad de Bayreuth por su apoyo a la Resistencia.

Después de la guerra, Augsburgo se convirtió en un importante centro universitario y cultural. El desarrollo turístico de la ciudad (aunque principalmente entre los alemanes) estuvo influenciado por su ubicación como uno de los puntos Ruta Romántica (Romantische Straße), es decir, una ruta turística temática creada en la década de 1950.

¿Cómo llegar a Augsburgo?

Podemos llegar a Augsburgo en tren desde la mayoría de las ciudades de Baviera. En el caso de un viaje de un día, vale la pena consultar el boleto. Bayern-Ticketque permite viajes ilimitados en trenes regionales y transporte público de lunes a viernes a partir de las 9:00 am y durante todo el día los fines de semana y feriados.

Un boleto para una persona cuesta 25€. También existen versiones del billete para más personas (hasta 5), en cuyo caso pagamos 6 € a cada una de ellas. Por ejemplo, un boleto para 2 personas cuesta 31€, para 3 personas 37€ etc (actualización de mayo de 2022).

¿Cómo visitar Augsburgo?

Si comenzamos nuestra visita a Augsburgo llegando a la estación principal de trenes (Hauptbahnhof), tendremos un máximo de 2 kilómetros hasta la mayoría de las atracciones más importantes. Incluso con una condición física moderada, no deberíamos tener muchos problemas para llegar a todas partes a pie. No obstante, conviene comprobar las distancias con antelación antes de finalizar el plan del día.

Augsburgo se construyó sobre una colina, aunque hasta que no vas a la parte trasera del ayuntamiento, al final de Maximilianstrasse o a la catedral, es posible que ni siquiera te des cuenta.

Si por alguna razón los paseos no son para nosotros, podemos utilizar un transporte público eficiente.

Transporte público en Augsburgo (actualizado en mayo de 2022)

El medio de transporte más conveniente en el centro histórico de la ciudad son los tranvías o, en algunos casos, los autobuses. La empresa es responsable del transporte público en la ciudad y sus alrededores. AVV. Si iniciamos nuestro viaje en la estación principal, podemos tomar el tranvía número 3 a la plaza Königsplatz y cambia al número de tranvía 2que nos llevará a la plaza principal de la ciudad (Plaza del Ayuntamiento, Rathausplatz alemana).

Los precios del viaje dependen del número de zonas atravesadas. La tarifa / boleto para un viaje en una zona es un costo 1,45€y cuesta dinero viajar por dos zonas 2,90€. Podemos cambiar de tren como parte de un viaje, pero sin retorno. Podemos comprar el billete en las máquinas expendedoras de paradas o en algunos vehículos. En el centro histórico existen las zonas 10 y 20. Un mapa detallado de la red y las zonas está disponible en esta dirección. Un boleto de un día para las zonas 10 y 20 cuesta 6,40€y la compra de un boleto extendido a las zonas 10-30 es un gasto 9,30€.

Si tenemos que llegar a la siguiente zona, pero tenemos un máximo de 4 estaciones para recorrer (sin incluir la parada en la que subimos), podemos comprar un boleto especial de corta distancia por 1,45€. Dicho boleto es válido por 60 minutos y le permite cambiar o cambiar de zona, pero tenemos que movernos en una dirección.

Debemos validar el ticket después de cada entrada al vehículo. Si vamos a pasar la noche en Augsburgo, podemos solicitar al hotel un ticket de hotel especial (Hotel-Ticket) para las zonas centrales, que cuesta 7,40€ en 2 días.

Recuerda que si llegamos a Augsburgo con un Bayern-Ticket especial, podemos utilizar el transporte público. sin costos adicionales.

¿Cuánto tiempo deberías dedicar a explorar Augsburgo?

Augsburgo es una gran ciudad para un viaje corto de un día, especialmente cuando usa el Bayern-Ticket que le permite viajar en trenes regionales y transporte público. Solo recordemos que durante la semana este boleto es válido a partir de las 9:00 am, pero los fines de semana podemos viajar sin límite de tiempo.

Sin embargo, si queremos visitar más museos de la ciudad y no tener prisa constante, lo mejor es pasar la noche y pasar dos días en la ciudad.

Ciertamente, si queremos visitar museos, no deberíamos planear visitarlos el lunes, cuando muchas instituciones están cerradas.

Punto de información turística (actualizado en mayo de 2022)

El punto de información oficial está en Plac Ratuszowy (dirección: Am Rathausplatz 1). En su interior obtenemos un mapa e información práctica en inglés. En el mostrador de información también podemos comprar una entrada al Salón Dorado del Ayuntamiento.

Horario de apertura:

  • de abril a octubre: de lunes a viernes de 9.30 a 17.30 horas, los demás días y festivos de 10.00 a 17.30 horas,
  • De noviembre a marzo: de lunes a viernes de 9:00 a. M. A 5:00 p. M., Los demás días de 10:00 a. M. A 5:00 p. M.

Visitando Augsburgo

Es mejor comenzar su visita a la tercera ciudad más grande de Baviera con un paseo por el casco histórico (Altstadt). Aunque la parte más antigua de Augsburgo no tiene tanto encanto como las ciudades medievales de Baviera o Franconia, mientras caminamos por calles relativamente anchas, podemos encontrar interesantes fachadas de antiguos palacios, fuentes e iglesias medievales.

Sin embargo, no debemos esperar fachadas con entramado de madera o pasajes estrechos e irregulares (con pocas excepciones), la ciudad está dominada por mansiones de alto Renacimiento. Augsburgo ofrece una amplia variedad de atracciones, pero la mayoría de los "tesoros" solo se encontrarán cuando entre.

Una de las familias más importantes de la historia de la ciudad fue la familia de los comerciantes. Fuggersde quien 1367 vivía en Augsburgo. Su representante más eminente fue Jakub Fugger llamado los ricos, considerado uno de los primeros verdaderos emprendedores a gran escala cuyas empresas en el turno Siglos XV y XVI valían una fortuna. Jakub Fugger donó mucho a su amada ciudad, creó la primera urbanización para residentes pobres y apoyó muchas iglesias de la ciudad. Otros miembros de la familia también apoyaron generosamente a su ciudad natal, por ejemplo, el arquitecto de la corte diseñó la fuente de Augusto cerca del ayuntamiento.

Si quisiéramos ver un monumento a uno de los miembros de la familia, simplemente diríjase a él. Plaza Fugger (Fuggerplatz). Hay un monumento a Hans Jakub Fugger (Johann Jakob Fugger), sobrino de Jakub. ¿Por qué exactamente el suyo? Hans Fugger fue un famoso mecenas de la ciencia y el arte que vendió una colección de varios miles de libros y manuscritos a la Biblioteca Nacional de Baviera en Munich por una fracción del valor. Agradeció este gesto Luis I de Wittelsbach y en 1857 financió la construcción del monumento.

Literalmente a un poco de la estatua se encuentra la antigua oficina de la familia Fugger, donde todavía podemos ver el escudo de armas de la familia, dos lirios en el escudo, colocado sobre los portales de entrada. Mientras caminamos por la ciudad, de vez en cuando nos topamos con un panel informativo que muestra un mapa de lugares relacionados con esta familia histórica.

El primer museo de la ciudad también está funcionando en la plaza - Museo Maximilianoque fue creado al reconstruir dos Siglo XVI palacios que antes eran propiedad de familias de comerciantes. El museo lleva el nombre del rey de Baviera, Maximiliano II. La fachada del edificio ha sido restaurada según el arte antiguo.

El museo exhibe diversas obras de arte (esculturas, artesanías en oro y plata, etc.) de la rica historia de la ciudad. Las exhibiciones interesantes son esculturas originales que forman parte de las fuentes de la ciudad. Incluso si no tenemos la intención de entrar, podemos ir al patio del museo gratis. El museo está abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas. El precio de la entrada es de 7 € (5 € reducido) (actualizado en mayo de 2022).

Al estar en la zona, no te pierdas el colorido edificio. Weberhaus (Moritzplatz 2), antigua sede del gremio de tejedores. El edificio original fue construido en 1389 y al principio Siglo XVII estaba cubierto de frescos. EN 1913 el edificio original fue derribado y en su lugar se construyó uno nuevo, similar en forma al anterior. La nueva estructura sobrevivió solo hasta la guerra, cuando fue borrada de la faz de la tierra durante los bombardeos. El histórico edificio Weberhaus fue reconstruido en 1959 y 22 años después se recuperó con coloridos frescos.

Otro edificio original en el centro es la antigua armería (Zeughaus). Hoy alberga, entre otros una exposición con piezas del Museo Romano cerrado (Museo Römisches, entrada 5 €), a la espera de la inauguración de las nuevas instalaciones. En el interior, se muestran los descubrimientos de la época romana descubiertos en la ciudad y sus alrededores.

Incluso si no estamos interesados en este tema, vale la pena acercarnos y ver la fachada original que representa al Arcángel Miguel derrotando a Lucifer.

S t. Anna

Casi en el corazón del casco antiguo, en la calle Annastraße (Annastrasse)se encuentra protestante iglesia de st. Anna (St.-Anna-Kirche), uno de los mayores tesoros de Augsburgo. El templo es parte de la fundada v Siglo XIII Monasterio Carmelita. Solo fragmentos de las paredes han sobrevivido de la estructura original, y el aspecto actual del edificio es el resultado de trabajos de construcción en Siglo XV, incluida una importante reconstrucción tras el incendio de 1460. Gran parte del complejo sufrió durante las incursiones de la guerra y fue reconstruido hasta la década de 1970.

La entrada a la iglesia está escondida en una de las calles laterales, Im Annahofal que podemos acceder por un pasaje cubierto desde la calle Annastraße. Cruzando el umbral, primero nos encontraremos en el claustro del monasterio, cuyas paredes están llenas de lápidas históricas. Probablemente alrededor de 5,000 residentes importantes fueron enterrados dentro de los muros del complejo.

Desde los claustros, podemos ir directamente a la nave principal de la iglesia de St. Anna. La parte principal del templo se asemeja a otras iglesias evangélicas por sus galerías laterales de madera y su apariencia bastante austera.

Al frente de la iglesia encontramos el llamado la Capilla Fugger, que fue construida en los años 1509-1512 a pedido de Jakub Fugger, conocido como los Rich, como el lugar de su futuro entierro. Acercándonos más, divisaremos la tumba de este poderoso magnate. La capilla fue uno de los primeros proyectos renacentistas en la Alemania actual. Sin embargo, debemos recordar que el aspecto actual de la capilla es el resultado de la restauración después de los daños de la guerra. En la capilla hay una enorme escultura de Jesucristo (sostenido por un ángel) rodeado por María y el apóstol Juan.

El gótico es considerado el mayor tesoro de la iglesia. Capilla de los orfebres lleno de restos de frescos murales que representan varias escenas de la vida de Jesucristo. La capilla fue construida en 1425 por orden del matrimonio de Konrad y Afra Hirn, y después de su muerte sin hijos, fue entregado al gremio de orfebres local, de ahí su nombre actual.

En el área de la galería izquierda y en parte de las salas del antiguo monasterio, se creó un museo dedicado a Martín Lutero, la Reforma y el papel de Augsburgo durante los cambios religiosos. El mismo Lutero en 1518 durante el juicio por herejía, vivió un tiempo en un convento, pero fue expulsado de la ciudad por temor a ser secuestrado por las fuerzas papales. El nombre del museo es Lutherstiege (escalera de Lutero)lo que alude a que parte de la exposición se encuentra en una escalera que probablemente fue utilizada por el reformador.

Ingresaremos al museo por las mencionadas escaleras ubicadas en el claustro cerca de la entrada principal, y saldremos directamente por el altar mayor. Entrada al museo e iglesia. es gratis. La mayor parte del material descriptivo se tradujo al inglés.La exposición está abierta durante el horario de apertura de la iglesia, excluidas las santas misas.

Días y horarios de apertura de la iglesia: lunes (12.00-17.00), martes a sábado (10.00-18.00 del 1 de mayo al 31 de octubre y de 10.00 a 17.00 en los demás meses) y domingos y festivos (15.00 horas - 5:00 pm del 1 de mayo al 31 de octubre y de 3:00 pm a 4:00 pm en otros meses) (actualización mayo 2022).

La plaza principal de la ciudad se encuentra en la parte trasera del monasterio. Stadtmarkt, donde podemos comprar productos frescos y locales y comer algo rápido. El mercado está abierto de lunes a viernes de 7:00 a. M. A 6:00 p. M. Y los sábados de 7:00 a. M. A 2:00 p. M. El mercado está cerrado los domingos y festivos..

Ayuntamiento y Plaza del Ayuntamiento

El edificio más característico de la ciudad es el ayuntamiento renacentista (Rathaus) en el lado este Plaza del Ayuntamiento (Rathausplatz). El edificio fue construido en 1615-1620 bajo los auspicios del arquitecto de la ciudad Elias Holl. Antes de que se construyera la nueva estructura, la antigua sede gótica del gobierno municipal se encontraba en el mismo lugar, lo que probablemente era igual de impresionante, y desde la perspectiva actual, podría haber sido una atracción mucho mayor. Desafortunadamente, el edificio del antiguo ayuntamiento no estaba en las mejores condiciones y Holl decidió eliminar el antiguo por completo.

No a todo el mundo le gustará la forma del edificio, pero ciertamente es difícil pasar por alto con indiferencia. En la parte superior de la fachada hay un águila bicéfala, símbolo de las ciudades libres del Reich. El edificio sufrió mucho durante los ataques aéreos de 1944 y su reconstrucción no se completó hasta 40 años después.

Podemos entrar al patio interior principal del ayuntamiento "desde la calle" y echar un vistazo a una pequeña exposición sobre la historia de la ciudad. El verdadero tesoro, sin embargo, está en el segundo piso: este es Salón Dorado (Der Goldene Saal) junto con los pasillos del príncipe adyacentes. Este enorme salón lleva el nombre del techo de madera dorada. En el interior, es difícil concentrarse en una cosa, la abundancia de decoraciones y motivos puede hacer que su cabeza dé vueltas. En las paredes laterales hay figuras que representan a los gobernantes romanos y sus correspondientes reyes cristianos con citas reelaboradas, por ejemplo, Veni, Vidi, Vici (vine, vi, conquisté) Julio César en la forma de Carlos V dice Veni, Vidi, Deus Vicit (vine, vi, Dios resucitó). En el techo veremos un fresco gigante de una mujer en un carruaje que personifica la sabiduría (Sapienta). También vale la pena ver las antiguas habitaciones principescas rellenas de madera, en las que podemos ver, entre otras, estufas altas y retratos que representan a los caudillos romanos y alegorías de valores y virtudes.

El Salón Dorado y las habitaciones contiguas se pueden visitar comprando un boleto con anticipación en el punto de información turística. La decoración de la habitación es realmente impresionante, sobre todo cuando nos gusta este tipo de habitaciones. De lo contrario, podemos simplemente subir las escaleras y mirar adentro a través de la puerta abierta sin comprar un boleto. La visita es posible todos los días de 10:00 a 18:00 (excepto para eventos y ciertos días festivos). La entrada cuesta 2,50 € para adultos y adolescentes mayores de 10 años y 1 € para jóvenes y estudiantes con documento válido. (actualizado en mayo de 2022).

Justo al lado del ayuntamiento hay una alta torre Perlach (Perlachturm alemán), que forma parte de la Iglesia de St. Peter y Perlach. Es el único mirador en la zona del casco antiguo de Augsburgo, pero desafortunadamente, al menos hasta mediados de 2022, la torre está siendo renovada y el mirador está cerrado.

En la plaza del ayuntamiento, la fuente que representa al emperador Octavio Augusto, el fundador de la ciudad, es visible de inmediato. El emperador está rodeado por figuras que representan cuatro ríos: Brunnenbach, Lech, Wertach y Singold.

Detrás del ayuntamiento encontramos una agradable plaza Elias Holla (Elias-Holl-Platz), a la que, sin embargo, tenemos que descender por unas escaleras.

Calle Maximilian (Maximilianstrasse)

Una calle larga y ancha Maximilianstrasse Hoy es considerada la arteria más importante de la ciudad. Toda su longitud se distingue por fachadas de colores, y la ruta en sí asciende desde el ayuntamiento hasta St. Afra y St. Ulryka. La parte norte de la calzada pasa por donde había una calzada romana ya antes de nuestra era Vía Claudia Augusta.

Vale la pena pasear por toda la calle, buscar las agradables fachadas y visitar algunas de las atracciones o tomar asiento en alguno de los cafés. Particularmente dignas de mención son las fuentes: Hércules (Herkulesbrunnen) ubicada más o menos en el medio de la ruta y Mercurio (Merkurbrunnen) ubicada más cerca del ayuntamiento. El escultor holandés Adriaen de Vries fue el responsable del diseño de ambos.

En Maximilianstrasse 36, veremos la fachada de la antigua residencia de la familia Fugger (Fuggerhäuser). El edificio fue construido entre 1512-1515 y hoy es la sede del Fürst Fugger Privatbank. Muchos invitados distinguidos se han alojado en este palacio durante siglos, incluido el emperador Carlos V. Es cierto que no visitaremos el palacio en sí, pero podemos mirar el patio (Damenhof).

Schaezlerpalais

Si nos interesa la pintura de época barroca, debemos ir al palacio. Schaezlerpalais de la otra mitad siglo 18, antiguamente la residencia del banquero local Liebert von Liebenhofen, y hoy alberga la galería de los maestros barrocos.

Muchas obras de artistas alemanes se han exhibido en las antiguas salas del palacio (exposición Deutsche Barockgalerie con obras, incl. Alberto Durero) junto con las obras de maestros extranjeros (como Canaletto, Piotr Rubens o Giovanni Battista Tiepolo). Gran parte del trabajo presenta temas religiosos y mitológicos. Un elemento interesante de la exposición son las alfombras que representan al ejército de Napoleón. También hay exposiciones temporales en el segundo piso.

Además de la galería de arte, el palacio esconde un secreto: un hermoso salón de baile rococó, decorado con cientos de patrones dorados y un hermoso fresco en el techo que representa a varias deidades. Esta impresionante sala está considerada como uno de los mejores ejemplos del estilo rococó en el país.

También hay un pequeño jardín barroco en la planta baja del museo.

La entrada a Schaezlerpalais es, lamentablemente, bastante cara. Podemos pasar más de una hora adentro.

S t. Afra y St. Ulryka

Ella es la patrona de Augsburgo y una de las patronas de la diócesis de Augsburgo. S t. Afra, Mártir cristiano quemado vivo por los romanos en 304 años en la puerta que conduce a la ciudad. Desafortunadamente para ella, vivió durante la época del emperador Diocleciano, quien no tuvo piedad de los cristianos que vivían en el territorio del imperio.

Afra fue enterrada en el cementerio romano en la parte sur del casco antiguo de hoy, en el extremo sur de Maximilianstrasse. En el lugar del entierro, probablemente en los primeros siglos después de su muerte, se construyó una iglesia, donde acudían los peregrinos para acercarse al lugar donde estaba el cuerpo de la santa. En el período cristiano temprano, se creía que los lugares de enterramiento de los santos y mártires tenían poder divino; por lo tanto, se construyeron muchos templos cristianos alrededor de sus tumbas.

No se sabe completamente cómo era la iglesia en la fase inicial de su existencia. Según las conclusiones de los investigadores, el templo fue destruido y reconstruido al menos 4 veces a lo largo de su historia. La importancia de la iglesia se evidencia ciertamente por el hecho de que hasta el año 1000, en lugar de en la catedral, fue aquí donde fueron enterrados los obispos de la ciudad, incluyendo S t. Simpert y S t. Ulryka.

San Ulrico fue canonizado en 993, tras lo cual los benedictinos llegaron a la ciudad con ganas de cuidar su tumba y el lugar de enterramiento de San. Afr. EN 1012 Se fundó un monasterio benedictino, que a lo largo de los siglos se convirtió en una docena de edificios. S t. Ulrich y St. Afra primero en Siglo XII reconstruido en estilo románico, y tardío Siglo XV se tomó la decisión de construir un nuevo edificio gótico que aún existe en la actualidad. Las obras duraron unos 2 siglos, aunque los últimos 150 años han sido principalmente trabajos de decoración del interior del templo. El centro impresiona por su interior barroco y sus hermosas capillas, pero la mayoría de los visitantes van inmediatamente a la cripta debajo del altar, en la que hay un sarcófago, probablemente la tumba de St. Afra y el sarcófago con los restos de St. Ulryka. La tumba de St. Simpert se encuentra en una de las capillas laterales de la propia iglesia. El templo recibió el título de basílica menor en 1937. Varios miembros de la familia Fugger están enterrados en la iglesia.

Al principio, no todo el mundo sabe que un segundo templo, el evangélico luterano, se encuentra junto a la basílica. iglesia de st. Ulryka. La historia de este lugar es interesante. La iglesia está ubicada en el lugar del antiguo salón donde los peregrinos entraban a la basílica para rendir homenaje a las tumbas de St. Afra y St. Ulryka. Probablemente al principio Siglo XIII los habitantes de los barrios aledaños fundaron su propia congregación y eligieron esta enorme entrada a la basílica como lugar de celebración de la santa misa. Los miembros de la congregación pocos años después del inicio de la Reforma decidieron unirse al nuevo movimiento y en 1526 cambiaron el salón en una nueva iglesia luterana, al mismo tiempo independizándose del monasterio benedictino.

La iglesia sufrió mucho durante la Guerra de los Treinta Años, cuando se prohibió el protestantismo dentro de los límites de la ciudad. El interior del templo fue reconstruido en los años 1680-1710, y desde entonces el único cambio en el interior fue la incorporación de nuevos órganos en la segunda mitad del siglo XX. El templo se distingue por decoraciones de estuco, galerías de madera y una colección de pinturas colgadas en las paredes.

Hoy, ambas iglesias trabajan en armonía y no hay rastro de desacuerdos religiosos pasados en sus comunidades. Podemos entrar a ambos templos de forma gratuita.

Fuggerei: la urbanización social más antigua del mundo en funcionamiento continuo

Ubicado un poco fuera de los caminos trillados. Fuggerei es la urbanización social más antigua del mundo que existe de forma continuada. La finca fue construida en 1521 por iniciativa de Jakub Fugger y sus hermanos que querían ayudar a los vecinos más necesitados. Es posible que la palabra finca ni siquiera refleje completamente la esencia de este lugar. El proyecto dio como resultado la creación de una "ciudad dentro de una ciudad" autosuficiente, con su propia iglesia, pozo y siete puertas que conducen al interior. Como parte de la finca, se construyeron 67 casas con cerca de 140 apartamentos. Gracias al proyecto, los residentes pudieron funcionar independientemente del mundo que los rodeaba.

Hoy en día, todavía viven aquí unos 150 católicos. Los residentes pagan un alquiler anual de menos de un euro y su único deber son las oraciones diarias por el alma de la familia Fugger. Los costos de su mantenimiento se cubren con los ingresos por pasajes y los fondos de la fundación.

Podemos visitar la finca Fuggerei por nuestra cuenta todos los días de 8:00 a 20:00 (abril-septiembre) y de 9:00 a 18:00 (otros meses). La entrada para un adulto es de 4 €, para niños de 8 a 18 años 2 €. Familia (2 adultos y hasta 4 niños) - 8 €. (actualizado en mayo de 2022).

La entrada a la finca es por la calle. Jakoberstraße (Jakoberstrasse). Pasamos por los edificios de antiguos palacios destruidos durante el bombardeo, que se incorporaron al conjunto después de la guerra y aumentaron su tamaño en casi un tercio.

Entrando a la finca directamente desde una calle muy transitada, podemos sentir un poco como si entramos en otro mundo, en el que hay pequeñas casas cubiertas de arbustos esperándonos, paz y falta de prisas (¡a menos que hagamos un viaje numeroso!) Y un ambiente idílico. Después de comprar un boleto, podemos caminar libremente por las calles, visitar la iglesia e ingresar a uno de los tres museos:

  • Museo Fuggerei: una pequeña exposición dedicada a Jakub Fugger y su imperio, y tres salas con decoración medieval (cocina, dormitorio y sala de estar). Las auténticas salas de estar son un verdadero placer. Desafortunadamente, solo se han traducido al inglés las descripciones básicas de las exhibiciones.
  • Un búnker donde se escondían los habitantes durante los ataques aéreos durante la Segunda Guerra Mundial. En el interior se creó una exposición dedicada al bombardeo de la ciudad y la reconstrucción de la finca. Algunos de los materiales se han traducido al inglés.
  • Un apartamento de demostración que muestra cómo viven los residentes de hoy.

Recuerda comportarte tranquilamente, la vida normal transcurre en los otros apartamentos. También hay un restaurante en el lugar, aunque los precios son relativamente altos. En el interior, pasaremos de unos 45 minutos a una hora.

Si nos movemos hacia el este desde la entrada a la finca Fuggerei, llegaremos rápidamente a una de las puertas históricas que solían conducir a la ciudad: la puerta de Jakub (Jakobertor).

Catedral

El templo más importante de la ciudad, el católico Catedral de la Visitación de la Santísima Virgen María (Dom Mariä Heimsuchung), encontraremos un poco al norte de la Plaza del Ayuntamiento. El magnífico templo con esta forma probablemente se construyó al final Siglo X y principios del XI, en el sitio de la basílica derrumbada o destruida de Siglo VIII. El Museo de la Catedral exhibe artefactos arqueológicos del templo original.

El trazado y la cripta interior de la parte occidental de la iglesia se han conservado en el estado original del edificio románico hasta nuestros días. La apariencia de las otras partes es una verdadera mezcla de estilos resultante de las reconstrucciones de los siglos siguientes: primero, en los siglos XIV y XV, la catedral se amplió en estilo gótico, y en los siglos siguientes sus interiores fueron reconstruidos en el Estilos renacentista y barroco. Desafortunadamente, muchas obras de arte se perdieron irremediablemente durante la Reforma. En el siglo XX, el templo fue cambiado por última vez al estilo neogótico. Podemos ingresar a la catedral gratis, lamentablemente está prohibido tomar fotografías (actualizado mayo 2022).

¿A qué vale la pena prestar atención por dentro?

  • Cripta interior románica, donde en la entrada (desde el interior) podemos ver los restos de los frescos originales,
  • claustros del gótico tardío con una característica bóveda de techo y lápidas en las paredes,
  • vidrieras originales que representan a los profetas de Siglo XIIque son probablemente las vidrieras de este tipo más antiguas del mundo; los veremos en el pasillo central del lado sur,
  • paneles pintados con 1493 del artista de Augsburgo Hans Holbein el Viejo, los podemos encontrar en la parte oriental de la nave central, el trono del obispo del siglo XI (coro occidental sobre la cripta).

Al buscar información sobre la catedral de Augsburgo, podemos encontrarnos con una mención de una impresionante puerta de bronce con Siglo XI, que consta de 35 paneles que representan escenas del Antiguo y Nuevo Testamento. Cabe recordar que hoy se encuentran en el Museo Catedralicio, y las puertas ubicadas hoy en el lado sur del templo no se construyeron hasta 2001 y su autor es Max Fallerquien se hizo famoso en Alemania como artista cristiano especializado en arte contemporáneo.

Catedral / Museo Diocesano (Diözesanmuseum St. Afra) linda con la catedral. Además de las puertas antes mencionadas, en el interior veremos varias exhibiciones religiosas y otros artefactos, como p. Ej. fragmentos de la armadura mortuoria del emperador Carlos V (casco, espada y escudo). En el museo, también veremos un pequeño sitio arqueológico con un fragmento de la basílica que se encuentra en este lugar en Siglo octavo y fragmentos de cimientos de viviendas residenciales.

El museo está abierto de martes a sábado de 10:00 a 17:00 y los domingos de 12:00 a 18:00. El precio de la entrada es de 4 €.Podemos entrar al museo por el lado norte de la catedral o por el interior por el claustro. (actualizado en mayo de 2022)

Hay recorridos en alemán en la catedral de jueves a domingo a partir de las 14.30 (punto de encuentro en la entrada sur).

Frente a la catedral hay un impresionante monumento que representa a los tres patrocinadores de la diócesis de Augsburgo: St. Simpert, St. Ulrich y St. Afra.

En el lado norte de la catedral, en un pequeño parque, encontrará un pequeño yacimiento arqueológico abierto de la época romana y piedras individuales o fragmentos de lápidas.

El pueblo de la familia Mozart

La familia más famosa que vivía en Augsburgo era la familia Fugger, pero un nombre diferente seguramente les dirá más a los turistas de Polonia: Mozart. La familia del famoso músico llegó a Augsburgo durante la Guerra de los Treinta Años y estuvo amarrada aquí durante varias generaciones. El bisabuelo de Wolfgang era arquitecto y pasó sus últimos años viviendo en la casa número 14 de la finca Fuggerei. Su abuelo era una librería.

Padre de Wolfgang Amadeus, Leopoldo, nació en En el siglo dieciseis una casa en la parte norte del casco antiguo, un poco detrás de la catedral. Hoy, el edificio alberga un pequeño museo de dos pisos dedicado a Leopold, quien, como su hijo, fue un compositor famoso, pero sobre todo recordado como maestro y creador de uno de los primeros y más importantes libros de texto de violonchelo.

En el museo, aprenderemos más sobre la vida de Leopold, su talento musical, las conexiones de la familia Mozart con Augsburg o sobre el propio Wolfgang Amadeus. Casi todo el segundo piso está dedicado a los viajes de Leopold: los paisajes y bocetos de los lugares que visitó se destacan en la exposición.

Ciertamente, no a todos los museos les gustará. La cantidad de exhibiciones quizás no sea demasiado impresionante, incluyen, entre otras instrumentos (piano o violonchelos originales), letras o notas escritas a mano. Un elemento interesante de la colección es el anuncio de la primera aparición pública de Leopold y varias exposiciones científicas. En nuestra opinión, las personas interesadas en la vida de Leopold y por qué vino a Salzburgo deberían estar satisfechas con la visita. Recibiremos una audioguía en inglés antes de ingresar.

El museo está abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas. El billete cuesta 3,50 € (actualizado en mayo de 2022).

Sinagoga (Sinagoga de Augsburger)

Aproximadamente a mitad de camino desde la estación de tren hasta King's Square (Königsplatz), una de las sinagogas europeas más importantes y uno de los símbolos arquitectónicos de la ciudad se levanta en Halderstraße: Sinagoga de Augsburgo (Sinagoga de Augsburger). La construcción del templo duró desde 1913 a 1917. Los arquitectos Friedrich Landauer y Heinrich Lömpel fueron los responsables del diseño Art Nouveau. Lo que distingue a la sinagoga de otros templos judíos es la cúpula ricamente decorada con un diámetro de casi 30 metros. Después de entrar a la sinagoga, inmediatamente se da cuenta de la enorme menorá ubicada sobre el altar.

A diferencia de muchas otras ciudades alemanas, la sinagoga de Augsburgo no fue incendiada durante la Kristallnacht en noviembre de 1938. Sin embargo, la mayoría de los habitantes de origen judío fueron deportados de la ciudad, y se confiscó el edificio de la sinagoga y allí se abrieron comercios y otros servicios públicos.

La sinagoga fue restaurada a su forma original en 1975-1985, y después de la renovación, se inauguró el Museo de Cultura Judía de Suabia y Baviera en las instalaciones adyacentes a la sinagoga. En el interior, se exhiben varias docenas de exhibiciones relacionadas con la historia de los judíos alemanes. Desafortunadamente, las descripciones están solo en alemán y sin conocer el idioma de nuestros vecinos occidentales no aprenderemos mucho durante nuestra visita. En la entrada, podemos solicitar un pequeño folleto con la descripción de la exposición en inglés (actualizado en mayo de 2022).

Además de visitar el museo, también podemos contemplar la propia sinagoga, que sin duda es uno de los edificios de este tipo más interesantes de Europa. Mientras visitamos la sinagoga, ingresamos a la galería superior destinada a las mujeres. Desafortunadamente, no se permiten fotos en el complejo.

La entrada a la sinagoga y al museo cuesta 4 € (2 € para estudiantes). La sinagoga está abierta a los visitantes los martes, miércoles y jueves de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., los viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. y los domingos de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Cada primer miércoles, la sinagoga está abierta hasta las 20:00. (actualizado en mayo de 2022).

Otros museos

Augsburgo es una ciudad universitaria y un importante centro cultural y artístico. En la ciudad encontrará algunos museos e instituciones culturales más que vale la pena visitar si se queda en la ciudad por más tiempo. En esta sección, haremos dos sugerencias.

Uno de los museos populares es Museo Fugger en una determinada casa de la familia Wiesel (Fugger y Welser Erlebnismuseum). El museo está ubicado un poco fuera de lo común, cerca de las murallas de la ciudad vieja, y fue construido en una de las casas residenciales renacentistas mejor conservadas de la ciudad. El último propietario, Johan Wiesel, se hizo famoso como uno de los primeros fabricantes de telescopios en Europa. La familia Wiesel fue la principal familia de patricios antes del surgimiento de los Fugger. La instalación ha estado en funcionamiento desde 2013. El museo exhibe exhibiciones y presenta la historia de familias locales adineradas con énfasis en la familia Fugger. El museo está abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas. La entrada cuesta 6 € (actualizado en mayo de 2022).

Otro museo popular entre los lugareños es Augsburger Puppenkiste, es decir, una institución que presenta a los personajes que aparecen en el teatro de marionetas de Augsburgo y su propia historia. El teatro está ubicado en el antiguo edificio del hospital renacentista, que fue diseñado por Elias Holl, el arquitecto también responsable del diseño del nuevo ayuntamiento y muchos otros edificios importantes de la ciudad.

Detrás del edificio del hospital se levanta la histórica puerta de la ciudad. Roten Tor.

Fortificaciones de la ciudad

Augsburgo en la Edad Media estaba rodeada por murallas y altas torres defensivas, y el acceso a la ciudad solo era posible a través de una de las puertas. Desafortunadamente, hasta el día de hoy, literalmente se han dejado fragmentos de las murallas, pero las puertas de la ciudad y una de las torres se han conservado en buenas condiciones. En el párrafo anterior, mencionamos la puerta Roten Tor, y un momento antes, la Puerta James (Jakobertor).

El segundo impresiona por su tamaño y si nos gustan las antiguas fortificaciones, debe atraernos. Si vamos hacia el norte por la calle Untere Jakobermauer en unos momentos llegaremos a otra estructura histórica: una torre Fünffingerlesturm (Torre de las cinco esquinas). Como sugiere el nombre, la torre se distingue por una forma interesante: la torre central principal está rodeada por cuatro torretas más pequeñas. Esta construcción fue creada en 1454 y formó parte de las fortificaciones defensivas.

Unos pasos más al norte encontramos otra prisión, St.-Jakobs-Wasserturm (Puerta de agua de St. James)que solía abastecer de agua a la ciudad. Curiosamente, a pesar de la apariencia relativamente moderna, el edificio fue construido en 1609 y diseñado por Elias Holl.

Más al norte, llegamos a los restos del antiguo baluarte con un fragmento de fortificaciones bastante extenso. El restaurante Restaurant zur Kahnfahrt funciona aquí desde 1876 y también ofrece la posibilidad de alquilar un barco (o canoa) y navegar por el canal que hay detrás.

Otra de las puertas conservadas de la ciudad, Wertachbrucker Tor, está definitivamente más al noroeste del casco antiguo. La torre en sí se caracteriza por una estructura interesante y un edificio alargado contiguo.

Una popular cervecería municipal se encuentra justo al lado de la puerta. Thorbräu, incluso tenerlo en su logo. En el lado norte de la puerta encontrará una cervecería al aire libre administrada por una fábrica de cerveza, y en el lado sur un restaurante.

Puede encontrar más información sobre la cerveza en Augsburgo en nuestra guía de cervezas bávaras.

¡Ayuda al desarrollo del sitio, compartiendo el artículo con amigos!

Categoría:

Europa