Koscierzyna es una ciudad de tamaño medio con una rica historia, ubicada en la parte central del Voivodato de Pomerania. La ciudad es la puerta de entrada al pintoresco parque paisajístico de Wdzydze y aspira a ser simbólicamente la capital de Kashubia.
Una breve reseña histórica
Los registros más antiguos sobre Kościerzyna se encontraron en 1284 un documento emitido por el príncipe Mściwoja IIquien transfirió el derecho al área llamada Pirsna Land a su pariente, la duquesa Gertrudis, la hija menor Sambora II.
El nombre latino apareció en este acto. Costerina. Fue uno de los 22 localidadesque vino bajo el gobierno de Gertrudis. La princesa gobernaba las tierras recibidas por cerca 30 años. EN 2012 una de las colinas de Kościerzyna fue nombrada Princesa Gertrudis Hill.
EN 1312 la propiedad de la tierra de Pirsna fue comprada por la orden teutónica. Al final Siglo XIV Kościerzyna recibió los derechos de la ciudad. Probablemente fue en este período cuando se marcó el trazado de la plaza del mercado y las calles que partían de ella, que han sobrevivido hasta nuestros días. Los Caballeros Teutónicos dejaron la ciudad en 1462, y poco después de la conclusión del tratado de paz de Toruń, Kościerzyna se encontró dentro de las fronteras de la Corona del Reino de Polonia.
Fotos: Iglesia. De la resurrección del Señor en Kościerzyna
Desafortunadamente, debido a numerosos incendios, epidemias y hostilidades, nada del tejido urbano medieval ha sobrevivido hasta nuestros días. El único rastro de más 600 años de historia Kościerzyna es el diseño del mercado desde el final Siglo XIV. La mayoría de los edificios actuales del casco antiguo fueron construidos en XIX y en la primera mitad Del siglo XX.
Al final XIX y al principio Del siglo XX Kościerzyna fue un centro importante del emergente movimiento casubiano - Sociedad Joven Casubia. EN 1910 en la ciudad abierta Casa Casubiaen el que trabajaba la redacción de la revista "Cuello" (el primer periódico casubiano).
Es el orgullo de la tierra de Koscierzyna. Aleksander Majkowski, médico, escritor y activista social nacido en Kościerzyna. Se hizo famoso como el creador de la obra más importante de la literatura casubiana: una novela. La vida y aventuras de Remus (c.: Żëcé y Przigòdë Remùsa).
El escudo de armas de Kościerzyna: un oso bajo el roble
Kościerzyna puede presumir de un escudo de armas bastante inusual: un oso negro que camina debajo de una rama de roble. Buscando una explicación de este simbolismo, puede encontrar una historia interesante.
Se dice que la forma del animal deriva de la leyenda local, según la cual hace mucho tiempo un oso malévolo era el terror de la zona y atacaba a los habitantes locales una y otra vez. Solo uno de los heroicos jóvenes derrotó a la bestia compitiendo con ella.
Visitar Kościerzyna: atracciones y monumentos
Kościerzyna puede presumir de varias atracciones dignas de mención, por las que vale la pena visitar. La ciudad puede ser una parada en el camino hacia o desde el Parque Paisajístico Wdzydze.
Los tres museos más importantes de la ciudad - Museo de Kościerzyna, Museo del Ferrocarril y Museo del acordeón - Podemos visitarlo comprando una entrada conjunta.
Plaza del mercado: fuente Remus y trazado de calles medievales
El punto focal de la ciudad es la plaza del mercado con un trazado de calles medievales, cuyo plano se trazó al final Siglo XIV.
La amplia plaza está rodeada por varias casas de vecindad de Siglo XIX y XX. El ayuntamiento neogótico de 1843, que ahora alberga un punto de información turística y dos museos: Museo de la región de Koscierzyna y Museo del acordeón. Frente a las escaleras que conducen al edificio, notarás una escultura de una extraña figura con un acordeón. Esta es una de las tablas de las que hablamos más adelante en este artículo.
La plaza del mercado está decorada con una estatua de bronce en forma de banco, que representa Remus, el héroe de la epopeya casubiana antes mencionada titulada La vida y aventuras de Remus.
Museo de la Región de Koscierzyna y Museo del Acordeón
Cuando visite Kościerzyna, vale la pena visitar Museo de la región de Koscierzynacuya colección se extiende a todos los niveles del histórico ayuntamiento.
La exposición se divide en secciones temáticas. En los sótanos históricos se ha preparado información sobre la formación del movimiento de los jóvenes casubianos y la conformación de la identidad casubiana. Gran parte de la exposición se centra en la persona del médico. Aleksander Majkowski y sobre la epopeya que escribió.
Incluso se elaboró un modelo con estatuas figuradas, que reproduce una de las escenas de la novela: la visita de Remus al moribundo rey del lago Waspan Mucha-Zaborski, quien entrega al protagonista la garganta ancestral.
En el primer piso, se exhiben exhibiciones relacionadas con la historia de la ciudad, que incluyen: objetos encontrados durante los trabajos arqueológicos en Stary Browar, modelos de Kościerzyna medieval, una impresión antigua de Siglo XVII o estandartes de artesanos de Kościerzyna.
La segunda planta está ocupada por una colección etnográfica, que se centra en objetos cotidianos (cerámica o herramientas de trabajo antiguas) y muebles con un diseño característico de Kashubian. Se reprodujo una habitación burguesa en la habitación que da a la plaza del mercado.
Se ocupan varias salas de la planta baja del ayuntamiento Museo del acordeón. A primera vista, esta instalación puede parecer poco atractiva, pero una rica colección de artículos de, entre otros, de Italia, Alemania y Francia pueden robar algo de tiempo. La colección consta de más 130 instrumentos. Además de acordeones, también veremos bayans, bandoneones y armonías. Las exhibiciones más antiguas provienen de Siglo XIX.
Ambos museos se emiten por separado: la entrada a cada museo cuesta 7 PLN. También podemos comprar un billete combinado para 14 PLN, como parte del cual también ingresaremos al Museo del Ferrocarril. (a partir de mayo de 2022)
Es mejor planificar aprox. 90-120 minutos.
Santuarios marianos: la iglesia parroquial de la Santísima Trinidad y la capilla de las Hermanas de la Inmaculada Concepción
Al final de la salida del mercado Calle Partyzantów se levanta neobarroco iglesia parroquial de la santísima trinidad. El templo fue construido solo en los años 1914-17, pero su interior esconde monumentos de XVI si siglo 18.
Dentro del templo hay Santuario de Nuestra Señora de Koscierzyna, Reina de las Familias con una imagen llamada Madonna Kościerska. La imagen de María es una copia de la imagen. Nuestra Señora de las Nieves de la Basílica de Santa Maria Maggiore en Roma. La pintura de Kościerzyna fue creada en Siglo XVII, y en los siglos siguientes se decoró con accesorios de plata.
Muy cerca de la iglesia neobarroca, encontramos otro santuario mariano, que se ubica en la capilla de las Hermanas de la Inmaculada Concepción. Dentro esta siglo 15 una escultura gótica llamada Pieta Kościerska.
Museo del Ferrocarril: museo al aire libre del cobertizo de la locomotora de vapor Kościerzyna
En los edificios del antiguo cobertizo de locomotoras, cerca de la estación principal de trenes, desde 1992 funciona Museo del Ferrocarril. La mayoría de las exposiciones están al aire libre (es una especie de museo de locomotoras al aire libre), pero parte de la colección está en el interior, incluida la exposición dedicada a los bomberos. En este último, camiones de bomberos con bombas de agua manuales de Siglo XIX.
Además de locomotoras monumentales, también veremos otros monumentos de la tecnología ferroviaria, como: vagones de vía estrecha, un funicular a Gubałówka o elementos de mecanismos que antes se utilizaban en el transporte ferroviario. Entre las exhibiciones hay incluso dispositivos no relacionados con los ferrocarriles, por ejemplo, la máquina de vapor estacionaria de 1906 y una caldera de vapor con 1938.
Desafortunadamente, algunas de las locomotoras están oxidadas y no en las mejores condiciones, pero el museo aún puede ser un verdadero placer para los turistas interesados en este tema. Hay paneles de información al lado de cada locomotora o instalación.
El Museo del Ferrocarril está un poco alejado del centro de la ciudad. Es mejor programar una visita para una visita tranquila. 60 minutos. El boleto de admisión cuesta 10 PLN.
Stary Browar: el renacimiento de las tradiciones cerveceras de Kościerzyna
Caminando literalmente a unos pasos del mercado, llegaremos a Stary Browar. Es un moderno complejo de hoteles y restaurantes (con una sala de cocción), que fue construido en el sitio de la cervecería. Berenter Bierbrauerei Con 1856.
Medio tiempo establecido Siglo XIX la cervecería ha funcionado con éxito hasta 1948, luego de lo cual se transformó en una planta embotelladora de agua carbonatada, y luego en una fábrica de hidromiel. Finalmente en 1998 la planta estaba cerrada.
EN 2010 se emprendió la misión de restaurar la tradición cervecera local. Se erigió una cervecería moderna en el sitio de una fábrica en ruinas y, lo que vale la pena apreciar, se inspiró en el estilo histórico del edificio anterior. La arquitectura de ladrillo del complejo y el diseño interior recuerdan la rica historia de este lugar. Por ejemplo, las cubas son la decoración de un restaurante.
Antes de que comenzara la construcción, se llevaron a cabo una serie de trabajos arqueológicos. Durante ellos, se encontraron vestigios de la actividad histórica de la cervecería (cerca 1500 artefactos, algunos de los cuales veremos en el mencionado Museo de la Tierra de Koscierzyna) y los cimientos de los edificios, los más antiguos de los cuales están fechados en Siglo XIV. Los arqueólogos también encontraron un pozo de 3 metros de ancho del que se extraía agua para elaborar cerveza.
En Stary Browar podemos tomar cervezas elaboradas en Kościerzyna (o comprarlas para llevar). Podemos elegir entre estilos tradicionales (lager, dark lager, pils) y cervezas estilo trigo y ale que han ido ganando popularidad en los últimos años (como india pale ale o american ipa).
La cervecería organiza recorridos bajo el nombre Secretos de la cervecería Koscierski. El recorrido dura aprox. 90 minutos y se combina con la degustación de cervezas elaboradas en la cervecería y delicias locales. El número mínimo de participantes en el viaje es de 5, a un precio de 25 PLN por persona. (a partir de mayo de 2022, para excursiones es mejor ponerse en contacto con la fábrica de cerveza justo antes de la llegada)
En Stary Browar hay un restaurante (que sirve platos casubios) y una pizzería, pero no tuvimos la oportunidad de usarlos nosotros mismos (resultó que estábamos en una pandemia), por lo que no podemos escribir nada más sobre ellos.
Fotos: 1. Stary Browar en Kościerzyna - tina de elaboración; 2. Stegma Stolems (uno de los Stolems en Kościerzyna).
American Old Cars: Colección de coches antiguos
Kościerzyna es una atracción inusual Museo de Autos Antiguos Americanos. En el aparcamiento subterráneo de uno de los edificios, se muestra una colección de vehículos estadounidenses históricos de las décadas de 1960 y 1970. Entre las exhibiciones, veremos vehículos de marcas como Buick (por ejemplo, modelo Roadmaster Con 1956 o modelo Especial Con 1952), Cadillac, DeSoto si Vado. La mayoría de los coches están en muy buenas condiciones, ya que el propietario del museo también los alquila.
El museo cubre un área relativamente pequeña y lo visitaremos en aprox. Treinta minutos. Durante la gira, se escuchan éxitos estadounidenses de fondo, y algunas de las exhibiciones tienen maquetas que hacen referencia a la atmósfera del comienzo de la segunda mitad. Del siglo XX.
La entrada al museo cuesta 10 PLN. ¡Atención! La entrada al museo está automatizada. Frente a la entrada hay una máquina en la que ponemos un billete de 10 zloty. (a partir de mayo de 2022)
Stegna Stolemów - un juego de ciudad de Koscierzyna
Para los turistas más jóvenes que visitan Kościerzyna, un juego de ciudad llamado Stegna Stolemów (El camino de los Stolems). Después de descargar la ficha del mostrador de información turística, podemos ir en busca de siete estatuas, que han sido colocadas en diferentes puntos de la ciudad. Durante la búsqueda, resolveremos sencillos acertijos y tareas. Completar la ruta completa (según la información del folleto) debería llevarnos unas 2 horas.
Aunque las esculturas de mesa de Kościerzyna son pequeñas, vale la pena recordar que, según las leyendas, estas criaturas eran gigantes de enorme fuerza (sus cabezas sobresalían por encima de los canarios de los árboles). Fueron los robos los que debían esculpir todo el paisaje de Casubia, comenzando por excavar los lagos y terminando por hacer colinas.
