¡Ayuda al desarrollo del sitio, compartiendo el artículo con amigos!
Pueblo Viejo es un escaparate y orgullo de Lublin. Sin embargo, no todo el mundo sabe que esta no es la zona más antigua. Pueblo de cabras. Los hallazgos arqueológicos confirman que los primeros asentamientos ya existían en Czwartek Hill, Grodzisk y en el área del castillo actual.
El casco antiguo de Lublin es uno de los mejores conjuntos arquitectónicos y urbanos históricos conservados en nuestro país. Incluso ha sobrevivido a nuestros tiempos. 70% de los edificios originales, y los edificios más antiguos recuerdan la Edad Media. Aunque el Casco Antiguo no ocupa un área muy grande (tiene un área de solo aprox. 1 km2), está lleno de numerosos monumentos y lugares interesantes, aunque a veces no obvios. Cada año, son apreciados por turistas polacos y extranjeros que acuden en masa a la capital de la región de Lublin.
El casco antiguo de Lublin: ¿qué vale la pena ver?
Al principio, vale la pena mencionar que algunas personas asocian erróneamente el casco antiguo de Lublin con Castillo de Lublincuya arquitectura original puede sorprender inicialmente al espectador. El castillo, sin embargo, no está ubicado dentro del casco antiguo (administrativamente desde 2009, pertenece al actual distrito del casco antiguo, sin embargo, el histórico casco antiguo termina en las murallas defensivas), y el área real de este distrito esconde muchos otros lugares y edificios interesantes. A continuación, hemos preparado una lista de monumentos y atracciones seleccionados, a los que, en nuestra opinión, vale la pena prestar más atención.
Puerta de Cracovia: Museo de Historia de la Ciudad de Lublin
Podemos comenzar nuestra visita turística por el casco antiguo de Lublin desde Puerta de Krakowska, una de las dos puertas originales de la ciudad, que hoy es uno de los símbolos más importantes de Lublin.
La Puerta de Cracovia formaba parte de las fortificaciones defensivas originales construidas por la mitad Siglo XIV con iniciativa Casimiro el grande. Fue erigido en estilo gótico y adquirió su aspecto actual hacia el final. Siglo dieciochocuando estaba cubierto con un casco barroco.
Hoy se encuentra en ella Museo de Historia de la Ciudad de Lublin presentando la historia de la ciudad. Vale la pena prestar atención a la campana del reloj dañada durante la Segunda Guerra Mundial, que se fundió en Siglo XVI.
En el área Va hacia el norte desde la puerta de Krakowska. Calle Szambelańskaque solía correr a lo largo de las murallas de la ciudad reemplazadas por el Siglo XIX casas de vecindad. Un paseo por él nos acercará al ambiente de las estrechas calles medievales.
Plaza del mercado y casas de vecindad históricas
Las casas de vecindad más hermosas de Lublin se pueden encontrar en la Plaza del Mercado, que es el corazón de la histórica Lublin. Algunos de los edificios y elevaciones locales se arruinaron durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y deben su apariencia actual a la reconstrucción y restauración de la posguerra. Muchas de las decoraciones de esgrafiado admiradas hoy en día se crearon en la década de 1950.
Podemos empezar a descubrir los edificios de la Plaza del Mercado desde La casa de vecindad de Klonowicz (Rynek 2) decorado con medallones en la fachada que representan bustos de personas asociadas con Lublin: Wincenta Pol, un poeta del Renacimiento Biernata de Lublin, Sebastián Fabián Klonowic y Jan Kochanowski. En el pasado, el tercero de ellos vivía en esta casa: un concejal, un alcalde y un poeta en la frontera del Renacimiento y el Barroco.
Un poco más adelante encontraremos otra interesante casa de vecindad (Rynek 4), que en la década de 1950 estaba decorada con escenas de leyendas sobre Devil's Paw.
La casa de vecindad del número 19 estaba cubierta de motivos relacionados con la vida de Jan Kochanowski, quien, curiosamente, no tenía (probablemente) mucho en común con ella. En la fachada hay un retrato del artista y escenas de las ciudades donde el poeta permaneció durante su vida (incluidas Lublin, Varsovia, Czarnolas, París y Padua).
La fachada este no se puede perder La casa de vecindad de Konopniców (Rynek 12), que en el pasado perteneció a una familia burguesa adinerada. Se suponía que sus habitaciones albergarían celebridades como Enero III Sobieski, el rey de Suecia Carlos XII o los zares Vasyl Szujski y Peter el genial. La fachada del edificio se distingue por decoraciones únicas realizadas en estilo manierista, que fueron creadas durante la reconstrucción en la segunda mitad del siglo XVI. Su color actual es el mismo que vieron los visitantes. Siglo XVI Lublin, y fue descubierto durante los trabajos de restauración llevados a cabo bastante recientemente.
En el extremo norte de la fachada este, veremos la casa de vecindad Pod Lwami (Rynek 9)que recibió su sobrenombre en honor a las esculturas de leones realizadas en piedra caliza que lo adornan. Actualmente, en su planta baja hay un popular restaurante Mandragora que sirve cocina judía.
La última de las casas de vecindad descritas por nosotros se puede encontrar en Mercado 16. En la década de 1950, este monumento fue decorado con motivos musicales en la técnica del esgrafiado, gracias a lo cual recibió el sobrenombre Casa de vecindad de los músicos.
Arriba, hemos presentado solo una selección de las casas de vecindad que rodean la plaza del mercado de Lublin. Sin embargo, nada te impide mirar más de cerca a los demás mientras captas varios motivos o personajes inmortalizados.
Tribunal de la Corona
Es típico de la plaza del mercado de Lublin. edificio amarillo es el antiguo Ayuntamiento en el que estaba ubicado Tribunal de la Corona. Aquí se llevaron a cabo casos judiciales de la nobleza Małopolska. Fue propicio para el desarrollo de la ciudad e incluso en el momento de la caída del Tribunal (los magnates llenaron sus puestos con su gente para obtener sentencias favorables), muchos visitantes se sintieron atraídos por Lublin. Según cuenta la leyenda, fue aquí donde se iba a realizar la corte del diablo, que finalizó con una reflexión sobre la mesa. pata negra (que veremos en el museo del Castillo de Lublin). Hoy en día, el edificio alberga el Salón de bodas y la Ruta subterránea de Lublin.
Ruta subterránea de Lublin
En Lublin, como por ejemplo en Sandomierz, podemos hacer un viaje por el metro que conduce por debajo de las calles del Casco Antiguo. La ruta subterránea de Lublin es de aprox. 280 metros y fue creado gracias a la conexión de antiguas bodegas, las más antiguas de las cuales se remontan al principio Siglo XVI.
Se han preparado para los visitantes exposiciones que presentan la historia de la ciudad. Entre ellos, es particularmente digno de mención el modelo móvil que muestra los eventos del gran incendio que afectó a Lublin en 1719.
La ruta turística comienza en el Crown Tribunal y termina en Plaza después de la iglesia parroquial. Durante la visita, bajamos incluso profundo 12 m. El recorrido dura aprox. 40 minutos. Los horarios y días de apertura actuales, los precios de las entradas y las reglas de visita se pueden encontrar en esta página.
Bodegas bajo Fortuna
Uno de los monumentos de Lublin más inusuales y recientemente accesibles para los turistas es el llamado sótanos bajo Fortuna es decir un complejo de bodegas renacentistas con pinturas únicas del siglo XVI.
Los frescos conservados son una rara obra de arte burgués, repleta de motivos mitológicos y referencias a la filosofía antigua. Es muy posible que los empleados del Tribunal Central, que se escabulleron del trabajo por el ahora desaparecido pasaje subterráneo, se emborracharan en el sótano. Quizás fueron ellos quienes destruyeron la figura pintada del filósofo Demócrito al agregar "Eres estúpido" a continuación. Además de las pinturas en las Bodegas, podemos ver una exposición multimedia que presenta la historia de la ciudad. El museo está ubicado en la casa de vecindad de la familia Lubomelski en la calle Mercado 8.
Archicatedra
Archicatedra es uno de los ejemplos más antiguos de la arquitectura barroca temprana en Polonia. El templo fue construido entre 1586-1625 en las áreas pertenecientes a los jesuitas que dirigían un colegio en Lublin. Dos arquitectos jesuitas italianos fueron los responsables de su diseño: Juan (Giovanni) Maria Bernardoni (también conocido por su trabajo en la iglesia de los santos Pedro y Pablo en Cracovia) y Giuseppe Brizio.
El templo ha sufrido varias reconstrucciones importantes en su historia. El primero fue causado por un incendio en 1752, después de lo cual el edificio requirió una reconstrucción completa. Afortunadamente, algunos elementos de la decoración original han sobrevivido, incluido el altar principal del medio. Siglo XVII. Durante la restauración, se construyó una nueva bóveda cubierta con pinturas. Józef Meyer (el pintor de la corte del rey Augusto III), que decoraba todo el interior de la iglesia.
EN 1773 la orden de los jesuitas se disolvió y sus propiedades fueron transferidas a los trinitarios. Estos, sin embargo, no tenían los recursos necesarios para mantener el complejo y finalmente se apoderaron de la iglesia barroca al final. siglo 18 fue utilizado como … almacén de granos. La situación se tornó 1805 cuando se estableció la diócesis de Lublin y la antigua iglesia jesuita fue trasladada a su sede. Poco después se inició la reconstrucción del templo, tras lo cual adquirió rasgos clasicistas. Al mismo tiempo, sin embargo, los edificios restantes del colegio de los jesuitas fueron demolidos. El vestigio más importante del antiguo conjunto, además de la propia catedral, es la Torre Trinitaria, que en el pasado servía como puerta que separaba el Casco Antiguo del conjunto del monasterio.
Al visitar la catedral, vale la pena prestar atención, entre otros para: altar mayor, pinturas que cubren la bóveda de Meyer, pila bautismal de Siglo XIV (tomado de la iglesia parroquial ya desaparecida) y pinturas barrocas en el presbiterio a pincel Franciszek Lekszycki (La Última Cena y Fiesta de Herodes). Después de comprar el boleto, también podemos visitar sacristía acústica y criptas. La sacristía, reconstruida después de la destrucción de la guerra, se caracteriza por una bóveda tal que la voz de una persona parada en un rincón es perfectamente audible en el otro. También puedes mirar aquí colecciones de vestimentas litúrgicas. Los obispos de Lublin, incluido el arzobispo Józef Życiński, que murió en 2011, están enterrados en las criptas.
En la nave izquierda de la iglesia se puede ver una copia del cuadro de Nuestra Señora de Częstochowa. Ella esta asociada con el Una historia interesante. EN 1949 Orando la gente vio lágrimas en el rostro de María. Se consideró que la pintura estaba llorando (según algunos testigos, se suponía que eran lágrimas de sangre). El grupo de expertos designado no pudo determinar cuál era el líquido que salía del lienzo. Las autoridades de la República Popular de Polonia reaccionaron de manera extremadamente drástica. Lublin quedó aislada del resto del país (se suspendieron las conexiones con PKS) y los que participaban en los servicios fueron llevados a juicio y encarcelados. Aparentemente, miembros de la PZPR de Gdańsk emitieron un anuncio oficial en el que declararon que Nuestra Señora no puede llorar porque … en tiempos de paz no hay motivo para ello. A pesar del acoso y las adversidades, la fe en el milagro ha sobrevivido hasta el día de hoy. Cada año en el aniversario de esos eventos (p. Ej. 6 de julio) se celebra una misa solemne a la que asisten numerosos peregrinos.
Torre Trynitarska: museo y el mejor mirador de Lublin
Torre trinitariadentro del cual se encuentra hoy Museo Arquidiócesis de Arte Religioso, es uno de los monumentos más interesantes del casco antiguo de Lublin. Es difícil creer que esta estructura solía ser una modesta puerta que conducía al monasterio jesuita. Su aspecto actual es el resultado de la reconstrucción realizada en las primeras décadas. Siglo XIX por diseño Antonio Corazzidespués de lo cual ganó su altura actual (60 metros) y el estilo neogótico.
La plataforma de observación se considera la mayor atracción de la torre, se considera uno de los mejores miradores de Lublinque se encuentra a una altura de aprox. 40 m. Solo necesitas batir un poco más 200 pasospara que nuestros ojos vean un panorama agradable del entorno más cercano y más lejano.
El nombre de la torre se refiere a Trinitarios, es decir, miembros La Orden de la Santísima Trinidadquien en El siglo xviii se apoderaron de los edificios que antes eran propiedad de los jesuitas. En lo alto del edificio, encontraremos un gallo de hojalata al que se asocian diversas leyendas urbanas. Según algunos, simplemente se supone que debe vigilar la ciudad, y según otros, gira alrededor de su eje, pero solo cuando una mujer virtuosa pasa por debajo de ella (lo que se supone que sucede muy raramente …).
Teatro Antiguo
Otro monumento en la parte sureste del casco antiguo de Lublin es Teatro Antiguo. Un hecho interesante es que es la segunda instalación teatral más antigua de Polonia (justo después de Stary Teatr im. Helena Modrzejewska en Cracovia). Su edificio fue erigido en 1822 con iniciativa Łukasz Rodakiewicz y antes se llamaba El teatro Makowski (del nombre de los dueños de muchos años).
El Teatro Viejo no fue uno de los más grandes, porque fue construido en el lugar de las casas de vecindad previamente existentes. Después de la construcción de una más suntuosa. Teatro Juliusz Osterwa El escenario más antiguo de Lublin se alquiló principalmente a compañías de teatro itinerantes, y 1907 En el edificio se creó uno de los cines más antiguos de Polonia.
EN 2012 Se ha completado la renovación de la instalación. Hoy podemos ir a alguna de las funciones o visitar el teatro durante una visita guiada (más información aquí).
Piedra de la desgracia
Justo detrás de la Torre Trinitaria hay una curiosidad de Lublin bastante "peligrosa", la llamada piedra de la desgracia. Según la leyenda, se suponía que el verdugo iba a derribar a un hombre inocente en esta roca. Desde este momento la piedra trajo muerte y destrucción. Cualquiera que intentara incrustarlo en su edificio murió. Aparentemente, el papel destructivo de la roca continúa. Según las historias de los lugareños, durante el bombardeo de Lublin en 1939 la mayoría de la gente iba a morir en la calle Jezuicka (es decir, donde yace la piedra). Se aconseja a los visitantes que no toquen la roca para estar seguros.
Torre semicircular (gótica)
La historia de las fortificaciones de Lublin se remonta Siglo XIV. EN 1341 la ciudad fue invadida y saqueada por los tártaros, lo que llevó al rey Casimiro el Grande a fundar un anillo de ladrillos de murallas defensivas para proteger al entonces Lublin. Se podía acceder a una de las dos puertas dentro de la ciudad: la Puerta de Cracovia descrita al principio y la Puerta de Grodzka, que mencionaremos más adelante en el artículo. Además de las puertas, los muros también fueron posibles gracias a los portillos, de los cuales había seis.
Uno de los recuerdos más interesantes de las antiguas fortificaciones es el reconstruido del siglo XIV. Torre semicircular (también llamado gótico). Debe su nombre a su forma característica, ya que estaba abierta hacia la ciudad. En un momento en que la estructura cumplía una función defensiva, era atendida por el gremio de comerciantes. Posteriormente, se fabricaron velas en su interior.
Curiosidad Las personas especialmente interesadas en las fortificaciones medievales pueden dirigirse al extremo noroeste de la Ciudad Vieja, donde se encuentran pequeños fragmentos de la Torre Redonda, que fue destruida en un incendio en Siglo XVII y nunca fue reconstruido. La podemos encontrar en el patio de la casa en 25 Lubartowska.
S t. Stanislaus the Obispo Mártir (Basílica de los Padres Dominicos) en Lublin
Ubicado en la calle Złota. basílica da la impresión de estar un poco apretujado entre las casas de vecindad del casco antiguo. La iglesia en este lugar fue construida a la mitad Siglo XIIIpero el templo actual es del siglo próximo. Fue reconstruido en siglo dieciseis. Vale la pena prestar atención a ubicado en la iglesia. cuadro que representa el incendio de Lublin de 1719. El elemento cesó tras la procesión en la que se llevaron las reliquias de la Santa Cruz. Estuvieron ubicados aquí hasta 1991cuando fueron robados del templo. Desafortunadamente, no se han recuperado hasta el día de hoy.
Al visitar la basílica, vale la pena pasear por las numerosas capillas sin prisas (están todas juntas 11), que han conservado varios monumentos y obras de arte, entre ellos: Lápidas renacentistas de Mikołaj y Piotr Firlej en la capilla de la familia Firlej o la pintura antes mencionada que representa el fuego de Lublin, colgada en la capilla de Szaniawski.
Al visitar la basílica, no olvide consultar la tesorería, donde, entre otros, mesa en la que se firmó el acta de la Unión de Lublin. Visitar la basílica es gratis. El horario de apertura actual y las reglas de visita se pueden encontrar aquí.
Plaza Po Farze y mirador de la colina del castillo
La plaza con sus cimientos es un vestigio de la iglesia parroquial de Lublin. Lo iba a construir Leszek el Negro, quien soñaba con un ángel entregándole una espada al gobernante en este lugar. El príncipe lo tomó como una señal de Dios y, tras su victoria sobre los yotvingios, erigió una iglesia en Lublin. El edificio fue destruido y reconstruido muchas veces. Finalmente, fue demolido por decisión de las autoridades zaristas en 1846lo cual fue justificado por el mal estado técnico del monumento. El equipo restante se colocó en otros templos.
El perfil de los cimientos se conserva del antiguo templo y se convierte en una agradable plaza. Junto a las ruinas se colocó una maqueta de bronce de la inexistente iglesia. Plac po Farze es también uno de los miradores populares, ya que desde la terraza orientada al este, podemos admirar la Colina del Castillo.
Tras salir de la plaza, utilizando las escaleras del lado este, llegaremos Callejón de Władysław Panasque conduce hacia abajo (fuera del casco antiguo) a lo largo de la muralla defensiva restaurada.
En el área en el extremo suroeste de Plac po Farze encontraremos una entrada que conduce a una calle encantadora Hacia Farzeque, no sin exageración, se considera uno de los callejones más atmosféricos de Lublin.
La puerta de Grodzka
La puerta de Grodzka, también llamado La puerta judía, fue el segundo punto de entrada a la ciudad amurallada. Fue construido en Siglo XIV durante la construcción de las primeras fortificaciones de ladrillo de Lublin. Hoy se enfrenta al puente que conecta el casco antiguo con la colina del castillo, pero en el pasado era un pasaje entre la parte cristiana de la ciudad y el distrito judío que ya no existe.
La puerta recibió su actual apariencia clasicista en la segunda mitad del siglo XVIII. Fue rediseñado por un nativo de Italia. Dominic Merlini (arquitecto de la corte del rey Stanisław August Poniatowski). Después de la reconstrucción, la puerta perdió sus cualidades defensivas. Mirando la parte superior del edificio desde el lado de la Ciudad Vieja, inmediatamente veremos un monograma SAR (de Stanislaus Augustus Rex, es decir, Stanisław August Król) y la fecha MDCCLXXV.
Hoy en día, la puerta es la sede del centro "Grodzka Gate - NN Theatre", que se ocupa del patrimonio histórico de la ciudad. En su sitio web oficial encontrarás numerosos artículos que presentan la historia de Kozi Gród y sus monumentos cada vez menos conocidos.
Museo del Departamento de Historia de la Farmacia (Museo de Farmacia de Cefarm)
Una de las atracciones menos conocidas del casco antiguo de Lublin es el museo de la farmacia, ubicado en la planta baja de una histórica casa de vecindad con siglo 18 (dirección: Grodzka 5a). En las instalaciones de la farmacia histórica, podemos ver muebles de interior antiguos y elementos utilizados para almacenar y vender medicamentos (incluidas balanzas, contenedores, libros).
La visita al museo es gratuita (donación sugerida). Durante la visita, el empleado puede contarnos muchos datos interesantes sobre el antiguo trabajo de un farmacéutico. Es mejor verificar los días y horas de la visita antes de la llegada, cuando verificamos por última vez que el museo estaba abierto de miércoles a sábado.
Una casa de vecindad con gráficos de Andrzej Kot
Mientras camina hacia la puerta de Grodzka, no se pierda la fachada de la casa de vecindad en la dirección Grodzka 17, donde los huecos entre los pisos están decorados con característicos gráficos de gatos. Estaban relacionados con las obras del difunto W. 2015 y un artista gráfico de Lublin que vive en el vecindario Andrzej Kot.
Un paseo nocturno por el casco antiguo de Lublin
Más cerca de la noche, el casco antiguo de Lublin muestra a sus visitantes su segunda cara. La cantidad de turistas que son reemplazados por lugareños que van a bares y restaurantes locales está disminuyendo significativamente. En las cálidas noches de verano, todo el barrio está lleno de vida, y la iluminación artificial da a las calles y monumentos un ambiente completamente diferente.
