Ciudad del rock (Adršpašskoteplické skály o Adršpašsko-teplické skály) es un fantástico laberinto de piedra tallado por las fuerzas de la naturaleza. Cada año, numerosos turistas caminan por senderos señalizados y disfrutan de la vista de monadnocks inusuales que se elevan hacia el cielo y se cubren de bosque.
¡ATENCIÓN! The Rock City es de facto dos comunidades rocosas grandes e independientes: Adršpašské skály y ubicado a pocos kilómetros de distancia Teplické skály (y varias otras atracciones ubicadas en las afueras de la reserva). Ambas reservas están conectadas por el llamado Garganta del lobo (parte de Vlčí rokí)por donde pasa la ruta turística amarilla.
La mayoría de los turistas en paquetes turísticos visitan solo Adršpašské skály cubriendo el recorrido desde el lago hasta los paseos en lancha. Sin embargo, si vinimos aquí por nuestra cuenta y tenemos mucho tiempo, pensemos en una caminata más larga a lo largo del sendero que conecta ambos pueblos rocosos o en una caminata a partes menos conocidas de la reserva (por ejemplo, el sendero amarillo a los restos de Castillo de Adršpach).
The Rock City - historia
En muchas guías puedes encontrar información de que Rock City no se conocía en los viejos tiempos. Esto no es enteramente verdad. Se sabe que no cumplía una función turística (el nacimiento del turismo es en los tiempos modernos), y el acceso a sus partes más profundas era difícil, pero ya en la Edad Media la nobleza local construyó aquí castillos, y la población local utilizó rocas como refugio.
EN Siglo XIII Había dos asentamientos en la zona que dieron origen al de hoy: Adršpach y Teplice nad Metují. Por tanto, es probable que los habitantes viajaran entre las rocas en busca de material de construcción o mientras cazaban.
Sin embargo, el estallido de interés en Rock City cae en un siglo XVIII y XIX. Varios factores contribuyeron a esto. En primer lugar, estos tiempos son los inicios del turismo y el interés humano en las inmediaciones y recuerdos del pasado. En segundo lugar, para los poetas y artistas de la época romántica (y sus precursores), el fantástico laberinto de rocas con ruinas de castillos y un bosque milenario era el lugar perfecto para buscar inspiración. En tercer lugar, finalmente v 1824 explotó en el área de Teplice Rocks gran fuegoque reveló la entrada a las partes más inaccesibles. Todo esto significó que las celebridades reales acudieron en masa a Rock City: Agosto II el Fuerte, José II o un poeta famoso Wolfgang Goethe.
El siglo XX es una explosión de interés por el turismo de escalada. Creado también reserva natural, se delimitaron rutas y se cuidó la infraestructura turística.
Rock City - naturaleza
La reserva es parte de las montañas de la mesa y es relativamente característico de esta banda. La mayoría de las rocas son areniscas de diferentes períodos geológicos. La característica flora de la montaña se compone de varios cientos de especies interesantes, entre las que se incluyen: violeta de dos flores, pata de gallo alpina o alerce alpino. Además, la fauna de Rock City es una gran cantidad de especies animales interesantes. Te podemos encontrar aqui tejón, cigüeña negra, garza, murciélagos, pero también la víbora!
Teplicke skály
La parte menos popular de la reserva atrae a turistas que parten de Teplice o quieren evitar las multitudes en los senderos. La entrada a la reserva se encuentra en la estación de tren de Teplice nad Metují skály. También hay casas de huéspedes y restaurantes cercanos. Después de comprar los boletos, vamos todo recto por el sendero azul. Cuando llegamos a la bifurcación de la carretera, giramos a la izquierda (la carretera de frente es la pista amarilla que nos llevará a la reserva de Adršpašské skály). Nos espera un pequeño paseo y llegamos Castillo de Strzemię (Střmen). Podemos trepar trescientas escaleras de metalpara mirar los bosques circundantes desde arriba. En el siglo XIII se construyó aquí un pequeño castillo de piedra. Probablemente fue incendiado por los husitas y la población local derribó las ruinas. Después de regresar al sendero, seguimos de frente pasando por otras extravagantes formas rocosas.
Los tres puntos distintivos son Puerta de la roca (aquí se colocó una placa que conmemora la estancia de Johann Wolfgang Goethe en 1790), intersección bajo Siekierą (si giramos a la izquierda, llegaremos al sendero verde que lleva a las ruinas del castillo de Skály) y la encrucijada de la Rock Bride. Aquí es donde comienza el circuito del sendero, que atraviesa la más hermosa de las rocas. Ya veremos Esfinge, oso polar o perro. Sin embargo, la mayor impresión en los turistas suele ser la siguiente: El Templo, la Capilla de la Roca y la Manzana del Templo Grande y Pequeña. Podemos regresar por el sendero hasta el cruce de Skalna Narzeczona o bajar de él al sendero verde y dirigirnos al pueblo. Janovice.
Adršpašské skály
Es la parte más famosa y visitada de Rock City por los turistas. La entrada está al lado de la estación de tren de Adršpach. Justo al comienzo del sendero, nos paramos frente a una hermosa El lago - esta el sitio de la antigua mina de arena. Podemos dirigirnos al sendero que bordea el embalse o continuar el recorrido. Las formaciones rocosas más famosas están por delante de nosotros: Pan de Azúcar, Camello o Eagle's Nest. Frente a Sugarloaf Mountain, el sendero se divide frente a Sugarloaf Mountain, lo que nos da la oportunidad de verlo. Gran panorama es decir el mirador más famoso de la Rock City.
En algunas rocas podemos encontrar inscripciones realizadas por antiguos turistas. ¡Algunas de las inscripciones tienen alrededor de 200 años! La firma más antigua proviene del siglo XVIII y probablemente fue hecha por un polaco. A veces veremos en muchos picos de rocas cajas de metal - contienen cuadernos y utensilios de escritura. Los escaladores que escalan una roca así agregan su nombre, ruta y clasificación de dificultad a sus cuadernos. Una historia interesante se asocia con la roca de los amantes - mirando desde el sur, podemos ver restos de pintura en él. Estos son rastros de una inscripción hecha por escaladores después de la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia.
Independientemente de la opción que elijamos, llegaremos al grano. U Enano (U Trpaslíka) donde podemos Dar la vuelta o dar un paseo por el sendero amarillo. ver dos cascadas de montaña: Malý y Velký Adršpašský. Este camino, en la temporada de verano, también conduce al puerto deportivo de embarcaciones turísticasen el que los visitantes pueden pasar una parte del lago Adršpašské jezírko.
Esta atracción se paga adicionalmente: el costo del boleto del crucero 50 coronas (alrededor de PLN 8) (actualización de junio de 2022). Los balseros comienzan después de reunir al menos a 30 personas, el bote tiene capacidad para unos 60 turistas. El viaje continúa aprox.15 minutos, durante el mismo se nos trata con una serie de chistes (a menudo sin refinar) contados en una mezcla de polaco y checo. ¡ATENCIÓN! En temporada turística, cuando vienen grupos organizados, ¡el tiempo de espera para un crucero puede ser de hasta 2 horas!
Información turística y práctica
La reserva se divide en dos grandes partes: Adršpašské skály y Teplicke skály. Toda la zona ha sido designada varias rutas de senderismo, de las cuales las más frecuentadas son dos rutas circulares, que muestran la belleza de ambos grupos rocosos. Además, podemos elegir rutas menos conocidas y menos frecuentadas: el sendero verde en las rocas de Tepliceque conduce al monte Čáp y a las ruinas del castillo de Skály, sendero rojo para bicicletasy, que recorre toda la reserva, y el sendero amarillo que conecta ambos pueblos rocosos (si empezamos por la mañana, es una gran oportunidad para visitar ambos grupos de rock). Aun existe sendero amarillo corto (parte noroeste de la reserva) liderando a las ruinas del castillo de Adrspach. Los caminos circulares son (en sus versiones básicas) bastante simples incluso para un turista desprevenido, pero las rutas restantes y los caminos laterales (por ejemplo, la entrada al castillo de Strzemię) pueden sudar el séptimo proverbial. Además, en invierno, algunas partes de las rutas menos populares están cubiertas de hielo y cruzarlas requiere buen calzado y precaución. Afortunadamente, este problema no ocurre en carreteras circulares.
Rock City: turismo en la temporada de verano
Viniendo aquí en verano, tenemos que tener en cuenta las multitudes y cientos de polacos en los senderos. ¡En un fin de semana de mayo u otros días no laborables, el tiempo de espera para un viaje en barco puede ser de hasta dos horas! Recuerda que debido a la poca capacidad de carga de la embarcación, la cola se mueve bastante lentamente, tendremos que esperar un rato mientras nos paramos en las escaleras en el camino. Vale la pena considerar si el crucero que dura unos 20 minutos vale la pena.
Definitivamente más personas eligen Adršpašské skály, así que si quieres evitar las multitudes, es mejor ir a la reserva Teplické Skály. Es bueno llegar lo suficientemente temprano antes de que los viajes organizados aparezcan en los senderos (la mayoría de las veces desde Polonia porque los checos, conscientes de las multitudes, eligen con mayor frecuencia ciudades de rock en el Paraíso de Bohemia). En días particularmente populares, las carreteras que conducen a Rock City están cerradas a los turistas por los servicios de seguridad alrededor del mediodía. (tal situación tuvo lugar en 2022).
El calor que impera en verano es un problema menor aquí. La reserva está parcialmente arbolada y las enormes formaciones rocosas proporcionarán refugio del sol. Sin embargo, siempre vale la pena tener una botella de agua contigo.
Rock City: turismo en la temporada de invierno
El invierno es el momento perfecto para visitar Rock City. Los senderos están vacíos y las rocas y los árboles cubiertos de nieve adoptan formas fantásticas. Un paseo entre las rocas proporciona una experiencia estética extraordinaria. Sin embargo, debe recordar el calzado correctamente seleccionado. Aunque los senderos más populares son limpiados regularmente de nieve por el personal, en la carretera entre las reservas de Teplické skály y Adršpašské skály, podemos encontrar lugares donde es fácil resbalar (por ejemplo, en escaleras de metal, que a menudo están congeladas por el hielo). .
También vale la pena planificar bien la salida para que aparezca en la salida de los senderos a más tardar al anochecer. Recuerda que debido al terreno (rocas altas) en Rock City, se oscurece un poco antes.y caminar en la oscuridad puede terminar en un desagradable accidente.
Rock City - información práctica
En ambos pueblos cercanos encontraremos suficientes lugares para hospedarnos. Algunos de ellos están ubicados en villas históricas de antes de la guerra o casas de huéspedes modernas. A la hora de buscar un alojamiento adecuado, conviene prestar atención a su distancia a la estación de tren (si no se desplaza en coche). Una opción interesante puede estar ubicada dentro de la reserva. Pensión u Skalniho Potoka. En la temporada de verano, los precios de una cama no superan las 390 CZK. Los turistas polacos pueden sorprenderse por el hecho de que algunos de los restaurantes aquí (al menos fuera de temporada) están cerrados los lunes!
¡Atención! En el territorio de ambas reservas La capacidad de usar teléfonos móviles es difícil debido a problemas de cobertura.!
Una breve descripción de las rutas populares.
El tiempo necesario para completar cada ruta depende de la condición del turista y de la temporada del año. Caminar es más fácil en verano, aunque debemos tener en cuenta las multitudes en la carretera, especialmente en Adršpašské skály. Aproximadamente, podemos suponer que el paso de caminos individuales en la temporada de verano nos llevará:
- Sendero azul (alrededor del lago): aproximadamente 1 hora.
- Sendero verde con crucero en barco (a pie desde la entrada al puerto deportivo, regreso por el Grand Panorama): aproximadamente 3 horas.
- Paso de ambos pueblos rocosos (sendero verde desde la entrada a Adršpašské skál, luego señales amarillas, un pequeño bucle a lo largo del sendero azul y salida en rocas Teplice) - aproximadamente 5 horas.
- Ascenso al Křížový vrch (mirador de Skalne, sendero amarillo desde el estacionamiento en Adršpašské skály): aproximadamente 45 minutos.
Personas discapacitadas El acceso para sillas de ruedas está permitido en una parte de la carretera en Adršpašské skály, desde la entrada, a través de la "puerta gótica" hasta las señales amarillas. Sin embargo, no pueden regresar a través del Gran Panorama debido a las escaleras.
Frente a la entrada de ambos Rock Towns, hay varias tiendas de souvenirs y servicios de catering (en la temporada de verano). Sin embargo, los precios son bastante altos allí, aunque es posible pagar en zlotys (la tasa de conversión es definitivamente desfavorable). También puede cambiar la moneda, aunque la tasa será típicamente "turística".
Hay un baño gratuito en los puntos de información frente a la entrada; ¡no hay baños en los senderos!
Precios de entrada y horario de apertura.
(última actualización: 14 de abril de 2022)
Se paga la entrada a ambas reservas.pero cada uno tiene su propio sistema de venta de entradas independiente.
Entradas para Adršpašské skály
al 14 de abril de 2022
De 1 de abril de 2022 En la reserva natural de Adršpašské skály se ha implantado un nuevo sistema de venta de billetes, cuyo objetivo es reducir las aglomeraciones y los atascos en las carreteras de acceso. Todavía es posible comprar un boleto en el lugar.pero un grupo de esos boletos está limitado. Por lo que puede resultar que después de llegar al lugar tengamos que esperar unas horas o en el peor de los casos solo nos movemos con el sabor.
Una alternativa segura es comprar un boleto en el sitio web oficial. Reservamos entradas para una ventana horaria específica (p. Ej. 11:00-12:00) y no nos lo podemos perder. Luego de realizar el pago, recibiremos un código QR especial, el cual deberemos tener con nosotros durante la inspección en la entrada a la reserva. Al comprar online, también podemos pagar la plaza de aparcamiento. Lo que es importante - uno de los tres aparcamientos está dedicado solo a las personas que compran online.
El único inconveniente es que no podrá comprar un boleto de viaje en bote en el sitio web.
Precio de los boletos:
Los precios de las entradas en las reservas de Adršpašské skály varían según la temporada. La temporada principal va del 1 de abril al 31 de octubre.
Compra online (los precios de las entradas compradas online pueden variar según el día)
- Adultos (temporada / temporada baja) - desde CZK 110/110 (alrededor de PLN 19)
- Estudiantes, niños mayores de 6 años - desde CZK 60/60 (alrededor de PLN 11)
- Perro - 50 coronas (alrededor de 9 PLN)
- Billete familiar: desde SEK 290/290 (aproximadamente PLN 51)
- niños menores de 6 años - entrada gratuita
Comprar al finalizar la compra
- Adultos (temporada alta / temporada baja) - 180/130 CZK (alrededor de 32 PLN / 23 PLN)
- Estudiantes, niños mayores de 6 años - 110/90 CZK (aprox.19 PLN / 16 PLN)
- Perro - 50 coronas (alrededor de 9 PLN)
- Billete familiar: 490/370 CZK (alrededor de 86 PLN / 65 PLN)
- niños menores de 6 años - entrada gratuita
Puede consultar los precios actuales de las entradas aquí
Si ingresa desde la reserva natural de Teplicke Skály, su única opción es comprar un boleto en la taquilla del sitio.
Entradas para Teplicke skály
al 3 de mayo de 2022
No hay distinción entre las temporadas de verano e invierno en Teplice Rocks: hay una tarifa durante todo el año. La reserva no tiene un sistema de venta de boletos en línea - las entradas están disponibles solo en las taquillas.
- Adultos: 110 CZK (aproximadamente 19 PLN),
- Estudiantes, niños de 6 a 15 años: 60 CZK (alrededor de 11 PLN),
- Perros (Teplicke skály) - 50 coronas (alrededor de 9 PLN),
- Billete familiar (2 adultos + 3 niños de 6 a 15 años) - 290 CZK (aproximadamente 51 PLN),
- Billete de todo el año: 500 CZK (unos 88 PLN).
Estacionamientos
También hay aparcamientos junto a ambas reservas. Su costo es el siguiente:
Adršpašské skály
al 14 de abril de 2022
coche
- en temporada alta (compra: online / en taquilla) - CZK 150/200 (PLN 26 / PLN 35),
- fuera de temporada (compra: online / en taquilla) - CZK 50/50 (PLN 9 / PLN 9).
Autobus, caravana, autocaravana
- en la temporada principal (compra: en línea / en la taquilla) - CZK 300/350 (PLN 53 / PLN 62),
- fuera de temporada (compra: online / en taquilla) - 100/100 CZK (18 PLN / 18 PLN).
¡Propina! Si compra un boleto en línea para la reserva natural de Adršpašské Skály, lo mejor es reservar una plaza de aparcamiento de inmediato. Uno de los tres aparcamientos está destinado únicamente a personas que reserven plaza a través de Internet.
Teplicke skály
al 3 de mayo de 2022
La tarifa de estacionamiento (automóvil de pasajeros) es 150 coronas (alrededor de 27 PLN)
¿Cómo llegar a Rock City?
(actualización 2022)
Aunque Rock City no está lejos de la frontera con Polonia, es la mejor manera de llegar es con sus propias "cuatro ruedas". También podemos utilizar la oferta de una agencia de viajes local. Muchas de estas instituciones en el valle de Kłodzko, Silesia y los Sudetes se organizan regularmente viajes a Adrspach.
Sin embargo, si no tenemos cochey queremos explorarlo por nuestra cuenta nada esta perdido - Hay al menos tres formas de llegar a esta hermosa reserva.
El medio de transporte más conveniente es el tren operado por Koleje Dolnośląskie, que nos llevará a la estación de Adršpach desde varias ciudades: Wroclaw, Wałbrzych si Jelenia Góra. Desafortunadamente, solo funciona de mayo a septiembre. Vale la pena seguir los precios de las entradas y las noticias aquí.
Otra conexión es la carretera que atraviesa el valle de Kłodzko. debemos seguir a la ciudad de Nachod (autobuses de Kudowa). Entramos ahí en tren o autobús hasta la localidad de Teplice nad Metují.
¡Atención! La mayoría de los trenes de Náchod van a Borumov, en Teplice solo paran en la estación ubicada a unos 4 kilómetros de la entrada a la reserva. Entonces, si queremos llegar a Adršpach oa la estación skály de Teplice nad Metují, tenemos que cambiar de tren en Teplice. No debería haber ningún problema con eso, ya que la mayoría de las rutas están comunicadas (cuando nos bajamos en Teplice, el tren a Adršpach ya debería estar esperándonos). Sin embargo, recuerde que algunos de los ferrocarriles locales tienen paradas a pedido. Compramos los billetes al conductor (a menos que haya una taquilla abierta en la estación).
La segunda opción para llegar a Rock City está destinada a los turistas que aman el senderismo y no temen los desafíos. Elegimos la ciudad polaca como base. Chełmsko Śląskie. En la mañana Seguimos la pista hasta el antiguo paso fronterizo de Libna.. Después de varios cientos de metros en el extranjero giramos bruscamente a la derecha y nos dirigimos hacia Horní Adršpach. Desde allí, solo una estación de tren (unos 3,5 kilómetros) nos separa de la entrada al Adršpašské skály. Toda la ruta de Chełmsko Śląskie a Horní Adršpach son solo eso 7,5 kilómetros.
Desde el 28 de abril de 2022, las siguientes regiones de la Baja Silesia han introducido una conexión estacional especial con la ciudad de Adršpach. Durante la temporada de invierno, se suspendió el tráfico de trenes. La información actual se puede encontrar en esta dirección: LINK, y el horario en este archivo .PDF - línea D28.
Barrios
Es cierto que Rock City debería proporcionarnos suficientes impresiones, pero si nos quedamos en la región por unos días, también vale la pena echar un vistazo.
Teplice nad Metují es una ciudad pequeña y agradable con la iglesia barroca de St. Casa de verduras (Kostel svatého Vavřince) y la ermita de la inexistente Orden de los Ivanitas ubicada en la colina de Kamenets y la pequeña iglesia de la Virgen María del Perpetuo Socorro (Kostel Panny Marie Pomocné). Por otra parte Pueblo de Adršpach cuenta con un palacio renacentista. Aquellos que deseen viajar más lejos pueden ir a uno cercano. Borumov - pequeñas ciudades con un bonito casco antiguo y las cercanas y menos conocidas Rock Town o Borumov Walls (Broumovské stěny).
Donde quedarse
Debido a la falta de grandes núcleos urbanos cercanos, encontrar un alojamiento razonable en temporada alta no será una tarea fácil. Los turistas motorizados están en una situación ligeramente mejor - puedes intentar encontrar alojamiento en una zona llena de monumentos Nachod o en la ciudad Trutnov. Por ejemplo:
- Hotel Zámecký U Rajských (Smiřických 1280) - Hotel en las afueras en un pequeño castillo, habitaciones con baño privado, servicio de catering.
- Penzion Poříčí (Petříkovická 201) - Casa de huéspedes en las afueras de Trutnov en la carretera hacia Rock Town, habitaciones con desayuno y baño privado.
Otros turistas pueden elegir entre una docena de instalaciones ubicadas a la entrada de los senderos. En el caso de la ciudad de Adršpach, destaca el hotel Skalní Mlýn Adršpach (Dolní Adršpach 1), elegido muy a menudo por los turistas (a medio camino entre uno y otro Rock Town, aproximadamente a un kilómetro y medio de cada uno de ellos). La instalación cuenta con habitaciones con baño privado y es posible comprar comidas.
En Teplice nad Metují hay casas de huéspedes mucho más económicas. Sin embargo, al decidirse por esta ubicación, recuerde que tendremos que llegar a la reserva de Adršpašské skály en tren (mientras tanto, estaremos mucho más cerca de Teplické Skály). Un ejemplo de este tipo de casa de huéspedes es el alojamiento U Janečků (Na Výsluní 275, habitaciones con baño privado).
Un poco más lejos de la entrada a Rock City (aprox. 2,5 kilómetros) se pueden alquilar habitaciones en el Apartment Ve Mlýně (Palackého 16, habitaciones con baño privado).
También puede decidir pasar la noche en Broumov y combinar el viaje con una visita a la reserva steny de Broumovske y viajar a las Ciudades Rocosas en autobús o tren. Un alojamiento muy valorado por los turistas es la casa de huéspedes Privát v Podhoubí (Bratří Čapků 151, habitaciones con baños compartidos).