Füssen es una pequeña ciudad bávara ubicada en una región pintoresca Allgäu a solo un kilómetro de la frontera con Austria. La ciudad es conocida entre los turistas alemanes como el primer (¡o el último!) Destino turístico. Ruta Romántica (Romantische Straße), es decir, una ruta turística temática creada en la década de 1950.
La Ruta Romántica consta de varias docenas de ciudades y pueblos, desde Füssen hasta ubicados en la tierra histórica de Franconia. Würzburg. Toda la ruta es de aprox. 350 kilómetros. Su popularidad entre los alemanes afectó a la ciudad, que está bien cuidada y llena de bares, restaurantes y hoteles. Las calles medievales, las iglesias barrocas y el clima agradable sin duda lo invitan a visitar Füssen. Lo que puede resultar menos cómodo son las multitudes de turistas, especialmente en los días no laborables.
¿Quieres ver más fotos? Echa un vistazo a nuestra: galería de fotos de Füssen.
Los turistas polacos se encuentran con el nombre de Füssen por primera vez con mayor frecuencia cuando buscan un camino a uno de los famosos castillos bávaros: Castillo de Neuschwanstein y Castillo de Hohenschwangau. Ambos están situados en el distrito de Hohenschwangau de la comuna de Schwangau, que se encuentra a unos 4 kilómetros del centro de Füssen. Los autobuses urbanos salen todos los días de la estación de tren de Füssen a Hohenschwangau.
¿Le gustaría aprender más sobre los castillos de los alrededores? ¡Mira nuestros artículos!
Castillo de Neuschwanstein: turismo, historia e información práctica
Hohenschwangau - castillos y el lago Alpsee - información turística y práctica
Una breve historia de la ciudad.
La zona de la actual Füssen ya estaba habitada en la época romana. Una ruta romana atravesaba la ciudad. Vía Claudia Augusta conectando el área de la Italia actual con la colonia Augusta Vindelicum (actual Augsburgo). EN Siglo primero y segundo AD fue una de las rutas comerciales más importantes a través de los Alpes hacia Europa central.
El mismo nombre Füssen probablemente proviene de la palabra desfiladero y se refiere al desfiladero del río Lech. Durante el Imperio Romano, una de las legiones estuvo estacionada aquí, que defendía la seguridad en la ruta, y en la colina del castillo todavía en Siglo tercero probablemente hubo un fuerte romano.
Después de la caída del Imperio Romano, el área disminuyó lentamente en importancia hasta que el Siglo octavo D.C., cuando, según las leyendas, apareció aquí un monje suizo. Magnus (conocido hoy como Santo Mang). Tras su muerte, comenzaron a llegar peregrinos a la ciudad, tanto al lugar donde, según las leyendas, se imprimió el pie del santo (en el desfiladero del río Lech) como al lugar de su sepultura. EN Siglo IX el obispo de Augsburgo encargó la construcción de la iglesia y el monasterio de St. Manga. La forma actual del complejo es, sin embargo, el resultado de la reconstrucción barroca en los años 1697-1727. Los fuertes lazos con la iglesia significaron que el obispado de Augsburgo ejerció el poder sobre la ciudad.
Entre 1274 y 1286 En un año, Füssen obtuvo los derechos de ciudad. El príncipe bávaro quiso aprovechar este hecho Ludwig II (Ludwig II der Strenge)quien en 1291 comenzó a construir un castillo en una colina sobre el monasterio de St. Manga. Sin embargo, la construcción no autorizada no atrajo al obispo de Augsburgo, quien reclamó sus propios derechos y se hizo cargo de los derechos del edificio sin terminar. Desde entonces, el castillo se ha convertido en la sede de la administración local y la residencia de verano de los obispos de Augsburgo. Al final Siglo XV obispo Friedrich II von Zollern reconstruyó el castillo en una fortaleza llamada hoy Castillo alto (Hohes Schloss).
Ambos edificios (el monasterio de St. Manga y el castillo) son los monumentos más importantes de la ciudad en la actualidad.
Füssen volvió a sonar ruidosamente en Siglo XVIcuando se estableció en la ciudad el primer gremio de fabricantes de laúd y violonchelo de Europa. En su apogeo, había casi 20 plantas en funcionamiento en la ciudad (¡con solo 2.000 habitantes!), Cuyo material de construcción era suministrado por el vecino río Lech. En un momento, el número de artesanos fue tan grande que tuvieron que empezar a buscar nuevos lugares para realizar sus actividades. A lo largo de varias décadas, la mayoría de ellos se dispersaron por todo el continente. a: Salzburgo, Viena, Praga, Venecia, Roma y Padua.
Una vez más, Füssen se convirtió en un importante centro de eventos en 1745cuando se firmó un acuerdo en la ciudad para renunciar a Baviera de la lucha por la sucesión en el trono austríaco.
Hoy, Füssen es un destino turístico típico, pero donde todavía podemos conocer y ver el antiguo patrimonio local.
¿Cómo visitar Füssen?
A pesar de su innegable encanto, la parte histórica y turística de Füssen es relativamente pequeña y se puede llegar fácilmente a cualquier parte del casco antiguo a pie. La estación de tren también está a solo unos pasos de la principal zona peatonal de la ciudad.
El lago Forggensee está un poco más lejos y si vas allí, deberías esperar una caminata más larga.
¿Cuánto tiempo debería dedicarle a explorar Füssen?
De hecho, si quieres dar un paseo por el casco antiguo y ver los patios (el castillo y el monasterio de St. Manga), nos basta con visitar Füssen. 2 a 3 horas. El casco histórico se puede recorrer rápidamente en literalmente una hora.
Si queremos visitar uno de los museos (o ambos), lo mejor es planificar al menos la mitad del día, y si también vamos a ver el lago Forggensee, podemos pasar todo el día en el lugar.
Punto de información turística (actualizado en mayo de 2022)
El principal punto de información turística está cerca de la estación y en la entrada del casco antiguo en la calle. Kaiser-Maximilian-Platz 1. Hay una fuente frente al punto de información. "Siete piedras" (SiebenSteinBrunnen) simbolizando los 700 años de historia de la ciudad.
El mostrador de información está abierto de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 y los sábados de 09:30 a 13:30.
Sala de equipajes
El almacenamiento de equipaje se puede encontrar en la estación principal (tanto en el andén como en el medio del edificio de la estación). Se trata de taquillas automáticas y costarán 3 € o 4 € por taquilla.
Hay otra consigna de equipaje frente al mostrador de información turística en un edificio independiente. En este caso, también son taquillas de autoservicio.
Visitando Füssen
Una visita al casco antiguo (Altstadt) es mejor comenzar desde el paseo marítimo más importante de la ciudad: la calle Reichenstraße. Esta ruta característica llama la atención con decoraciones en las fachadas o carteles inspirados en la Edad Media. Vale la pena buscar una farmacia (Stadt Apotheke, dirección: Reichenstraße 12), que se distingue tanto por su cartel (un búho luchando contra una serpiente) como por la propia fachada.
Si disponemos de más tiempo, podemos desviarnos de la ruta varias veces y buscar varias fachadas históricas y otros edificios. Deberíamos encontrar las calles más interesantes al este de Reichenstraße. Un ejemplo es la calle Schrannenplatz, que es el lugar donde solía estar el mercado del maíz. Un restaurante popular se encuentra en uno de los edificios cercanos. Gasthof Kronedonde bebemos cerveza y comemos platos típicos de la zona. El restaurante intenta hacer referencia al ambiente medieval y por dentro deberíamos esperar un poco de ambiente turístico. Lamentablemente, los precios, como en otros restaurantes del casco antiguo, no son bajos …
Siguiendo hacia el sur por Reichenstraße, llegaremos al ayuntamiento, desde donde podremos ir al monasterio de St. Manga o hasta el Castillo Alto.
Si bajamos por la calle desde aqui Lechhalde hacia el río, llegaremos literalmente a un hospital con fachada roja Iglesia del Espíritu Santo (Heilig-Geist-Spitalkirche). Llama la atención la propia fachada del templo, cubierta de frescos, pero también en el interior podemos ver llamativos frescos y otras decoraciones rococó. El edificio de la iglesia es bastante joven y solo se ha construido a la mitad. siglo 18justo después de que se incendiara el templo anterior. En la época medieval, existía un complejo en la iglesia en el que se atendía a los pobres y enfermos.
S t. Manga
Puede ser considerado el monumento urbano más importante. S t. Manga (Benediktinerkloster St. Mang). Aunque el monasterio de este lugar ya existía en Siglo IX, su forma actual es el resultado de la gran reconstrucción barroca de los años 1696-1726. En 1802, el monasterio pasó a manos de autoridades seculares y todas las colecciones más importantes se llevaron a otras ciudades. Hoy, en su interior, encontramos el principal museo de la ciudad.
El museo está abierto de martes a domingo de 11:00 a 17:00 horas (abril a octubre) o de 13:00 a 16:00 horas (otros meses). La entrada de adulto cuesta 6 €, la de niños 4 € y la entrada familiar 8 €. Si también queremos visitar el museo en el Castillo Alto, podemos comprar una entrada combinada (Kombikarte) por 7 €, es decir, pagamos solo 1 € y podemos visitar la segunda instalación. Entramos al museo por el patio interior por la entrada principal. (actualizado en mayo de 2022).
El museo monástico es relativamente grande y tiene muchas exhibiciones en su interior. Hay varias salas y salas interesantes para visitar. Lamentablemente, todo el interior está descrito solo en alemán (actualización de mayo de 2022) y si no conocemos el idioma de nuestros vecinos occidentales, pasaremos por algunas habitaciones a la velocidad de la luz.
Gran parte de la exposición está dedicada a la fabricación de violonchelo y laúd. El primer gremio de fabricantes de estos instrumentos en toda Europa se estableció en Füssen. En el interior, además del propio equipo musical, también veremos un ejemplo de una planta que produce un laúd. Justo al lado de la exposición de música encontrará una sala con bocetos e imágenes de los castillos de Ludwik II.
Se considera la sala más importante de todo el complejo. Salón Imperial (también conocido como Prince's Hall). Es un impresionante salón de banquetes decorado con estucos barrocos y frescos con motivos náuticos. Anualmente, los conciertos se llevan a cabo aquí de junio a septiembre. Una sala de práctica también está disponible para visitar.
Otro de los tesoros del complejo es hermoso. biblioteca barrocaque está dividido por una abertura ovalada con un refectorio en el piso de abajo. En el interior, hay hermosas decoraciones en estantes y esculturas.
Durante nuestra visita al monasterio, también veremos Siglo noveno capilla S t. Annaque era la principal iglesia monástica cuando se estableció la institución, y en siglos posteriores sirvió como capilla de la tumba para los miembros de la familia noble de Suabia (Freyberg-Eisenberg). Hoy, el mayor tesoro de este antiguo templo es una colección de pinturas con un título común "Danza con la muerte" (Füssener Totentanz)que representan la figura de la muerte (en diferentes poses) junto con varias personas, tanto mortales comunes como personalidades importantes (por ejemplo, el papa o el emperador). La obra fue creada en 1602 y su autor fue Jakob Hiebeler.
Recientemente, en la capilla de St. Anna, durante las obras de renovación, se descubrieron los restos de los claustros históricos y también están abiertos al público. También se creó un pequeño lapidarium en el sitio del hallazgo.
Pasaremos una hora o dos en el museo en paz, dependiendo de nuestro conocimiento del idioma alemán.
Incluso si no planeamos entrar, vale la pena ver el patio ricamente decorado. Si rodeamos el monasterio por la orilla del río, también encontraremos una entrada a un pequeño jardín barroco donde podremos descansar del ajetreo y bullicio.
Es adyacente al monasterio. S t. Manga. Durante la reconstrucción de los años 1701-1717, la iglesia medieval adyacente al monasterio se transformó en una impresionante basílica barroca. En el interior, podemos, entre otros: contemplar la cripta románica con un fresco que representa a St. Magnus al final Siglo 10, vea los increíbles frescos del techo sobre la nave principal o vea el órgano ricamente decorado.
La entrada es gratuita y está ubicada en el lado noroeste del monasterio (desde el exterior).
Castillo alto (Hohes Schloss)
El segundo símbolo de Füssen se eleva sobre la ciudad Castillo alto (Hohes Schloss). La fortaleza se puede ver desde lejos debido a las fortificaciones y torres circundantes. Hoy en día, el complejo se considera uno de los mejores ejemplos de la arquitectura de castillos del gótico tardío en toda Alemania. Al mismo tiempo, es uno de los edificios conservados más grandes de este tipo en la histórica Suabia.
La construcción de la residencia se inició en Siglo XIIIpero su forma actual es el resultado de una reconstrucción de un extremo a otro Siglo XV (años 1490-1504). Fue entonces cuando se construyeron los edificios que rodean el patio principal del castillo.
Podemos llegar a la entrada del castillo a través de una calle ancha desde el costado de Magnusplatz o caminar por una calle estrecha y atmosférica Faulenbachgäßchen. La segunda ruta discurre por los muros del monasterio de St. Manga del sur. Después de entrar en la fortaleza, todavía hay un corto paseo a lo largo de las murallas cuesta arriba hasta la imponente puerta que conduce al patio principal del castillo. En la primera puerta que da a la zona de la fortaleza, también encontraremos unas escaleras que (en los meses de verano) nos conducirán a un pequeño jardín existente en este lugar desde hace unos 1820.
Después de entrar al patio principal del castillo, los frescos que cubren la mayoría de las paredes se notan de inmediato. Probablemente fueron creados en 1499 y se refieren al estilo ilusionista (del francés trompe l'oeil). Sin duda, son uno de los murales de fachada más interesantes de toda Baviera. Podemos entrar al patio gratis.
Las antiguas salas del castillo se convirtieron en oficinas, y en algunas de ellas (incluido el Salón de los Caballeros con techo de madera, anteriormente utilizado como salón de baile), una galería de arte con pinturas y esculturas de varias épocas, entre ellas Siglos XV y XVI con las obras de los maestros suabos y bávaros. En el interior, también se muestran Siglo 19 cuadros de pintores de la escuela de Munich (Münchner Schule).
Al ingresar al museo, también podremos visitar la torre que forma parte de la puerta principal y subir a su cima, donde hay un mirador con vista a todo el casco antiguo (con buen tiempo, también veremos el lago artificial Forggensee unos kilómetros de distancia).
El museo está abierto de martes a domingo de 11:00 a 17:00 horas (abril a octubre) o de 13:00 a 16:00 horas (otros meses). La entrada de adulto cuesta 6 €, la de niños 4 € y la entrada familiar 8 €. Los niños menores de 7 años entran gratis. Si queremos visitar el Museo de la Ciudad en el Monasterio de St. Manga, podemos comprar un billete combinado (Kombikarte) por 7 €, por lo que pagamos solo 1 € y podemos visitar la segunda instalación. Entramos al museo por el patio principal. (actualizado en mayo de 2022).
Sin embargo, sin comprar entrada, podemos visitar la capilla del castillo. S t. Veita (St. Veit) y una de las torres (antes un calabozo) ubicada en la esquina sureste del patio.
Antiguas fortificaciones de la ciudad
Casi todas las ciudades medievales estaban protegidas por murallas defensivas, y solo era posible entrar a través de una de las puertas. Füssen fue amurallado por primera vez hacia el final Siglo XIII, es decir, justo después de obtener los derechos de la ciudad, y las fortificaciones se expandieron desde el principio Siglo XVI (sobre 1503). Solo a una de las tres puertas principales se le permitió ingresar a la ciudad.
Un fragmento de las murallas originales y cinco torres defensivas han sobrevivido hasta el día de hoy, lamentablemente sin las puertas originales. Podemos ver la parte existente de las fortificaciones en la parte sureste de la ciudad en S t. Stefanque forma parte del monasterio franciscano (Franziskanerkloster). Estando allí, también podemos visitar el cementerio histórico, que está vallado desde el lado este con murallas de la ciudad.
Lechfall
Si cruzamos la calle y el puente Lechhalde al otro lado del río Lech, y luego nos dirigimos hacia el oeste, en unos 10 minutos llegaremos a la cascada Lechfall, ubicada en un desfiladero estrecho. La cascada y el barranco fueron reconstruidos artificialmente hacia el final. Siglo XIX e inicialmente apoyó el trabajo de los molinos locales, y hoy son parte del sistema de generación de energía.
La cascada es intrigante con su forma que se asemeja a escaleras y el color azul claro del agua (en los meses de verano). Se ha construido un pequeño puente peatonal directamente sobre el barranco y también hay paneles informativos. La cascada en sí tal vez no sea impresionante (tiene unos 12 metros de altura), pero para algunos turistas puede ser una atracción que valga la pena caminar desde el centro de la ciudad.
Los alrededores del barranco también se asocian con el patrón de la ciudad, San Magnus. Según las leyendas, el santo, escapando de un animal salvaje (o un demonio), saltó aquí al otro lado del río, y su pie se reflejó en la piedra en el lugar del salto. Desde entonces, la huella (Magnustritt) ha sido lugar de peregrinación dominical. Un poco más adelante también veremos un busto del rey bávaro Maximiliano II.
Si queremos ir a Hohenschwangau a pie, la ruta comienza al otro lado de la calle, lo que tarda unos 90 minutos en llegar a la ciudad situada al pie de los castillos bávaros.
Lago Forggensee
A unos tres kilómetros al norte del casco antiguo, al final del río Lech, tiene 12 kilómetros de largo y 3 kilómetros de ancho. Lago Forggensee. Sin embargo, no es un lago alpino ordinario, sino un depósito de retención artificial creado en el lugar de la ciudad que anteriormente se encontraba aquí. Forggen. La creación de un embalse tan grande fue para evitar las inundaciones que azotaron repetidamente la zona en el pasado, y hoy también es utilizado por centrales hidroeléctricas.
A mediados de octubre, el lago está mayormente seco hasta la primavera, excepto por la supervivencia de los peces. Durante este tiempo, podemos ver fragmentos de ruinas y restos de la ciudad que existió en este lugar. El depósito comienza a llenarse lentamente en la primavera, cuando la nieve se derrite en las montañas, y está completamente lleno en verano.
En verano, hasta que comienza el proceso de secado, se organizan cruceros por el lago, durante los cuales podemos ver los pintorescos alrededores, incluido el Castillo de Neuschwanstein visible desde la distancia. Se encuentran disponibles cruceros cortos de una hora y cruceros más largos de dos horas. Se puede encontrar más información en el boletín oficial (2022/2018).
Si no nos interesan los cruceros, simplemente podemos caminar por la orilla del lago y disfrutar de los hermosos paisajes alpinos.
Como llegar a Füssen
Podemos llegar a la estación de tren de Füssen directamente o con un cambio rápido desde la mayoría de las ciudades turísticas bávaras. Si vamos con 2 o más personas, vale la pena familiarizarse con los boletos regionales especiales:
- Entrada Bayern - Billete local de Baviera, le permite viajar en trenes regionales y transporte público por toda Baviera hasta las 3:00 del día siguiente. El precio para un adulto es de 25 € y para dos adultos de 31 €. También hay versiones para más pasajeros.
- Regio-Ticket Allgäu-Schwaben - Billete local de Allgäu (también se puede utilizar desde Munich). Te permite viajar libremente en trenes regionales, pero sin usar el transporte público. El precio es de 22 € por persona y 6 € adicionales por cada persona adicional.
¡Atención! Ambos boletos operan de lunes a viernes solo a partir de las 9:00 am, y los fines de semana y feriados sin restricciones. Al ingresar al sitio web oficial de los ferrocarriles alemanes e ingresar el destino y la ciudad de partida, el sitio web nos mostrará todos los tipos de billetes que se pueden utilizar en una ruta determinada.
En el caso de una compra en taquilla, se agrega una tarifa de manejo al precio del boleto. Esto no sucede en las máquinas expendedoras de las estaciones de tren.