Una de las ciudades más interesantes del lago de Garda también cuenta con una ubicación pintoresca. Los turistas que visitan Sirmione, además de las hermosas vistas, podrán ver algunos lugares interesantes.
Sirmione - el nombre
Hay dos conceptos que explican el origen del nombre de la ciudad. Según el primero de ellos, se deriva de una palabra griega Syrmaque puede haber descrito la forma de la península ("sacado").
Según otro concepto, es una combinación de dos palabras galas. "señor" ("lugar de descanso") y "ellos" ("acuático").
Sirmione - historia
Los primeros rastros de un ser humano en el lago de Garda se remontan a neolítico. Sirmione se ha vuelto especialmente popular en la época romana - los ciudadanos del imperio construido en la península suntuosas villas. Uno de ellos pertenecía al famoso el poeta Cayo Valerio Catulo. El crepúsculo del imperio trajo consigo la confusión de la guerra. En el período de los siglos III-V d.C., se libraron hasta cinco grandes batallas en las áreas entre Sirmione y Verona. Documentos del siglo VIII confirman la existencia de un castillo y un monasterio aquí. La ciudad ha recibido privilegios del emperador Federico Barbarroja, y a finales del siglo XII pasó bajo control directo soberanía de la cercana Verona.
La comunidad cátara estuvo activa aquí de forma bastante dinámica. Bajo el liderazgo del obispo Lorenzo, los cátaros se desarrollaron hasta tal punto que atrajeron la atención de la familia gobernante de Verona della Scala (Scaligeri). Quizás debido a la grave excomunión y la presión de los inquisidores, Mastino I della Scala decidió ocuparse de la ciudad de manera armada. Asedió Sirmione y tomó prisioneros a más de cien herejes (algunos de ellos fueron quemados en la hoguera en Verona dos años después). El gobierno de Verona terminó en 1378 cuando la ciudad fue ocupada por los Visconti.
Sirmione regresó brevemente a los dominios de Verona cuando Francesco Novello da Carrara se hizo cargo. Desde 1405 estuvo bajo el dominio de la República de Venecia. El período de paz, sin embargo, se asoció con la pérdida de su posición actual porque Serenissima estaba desarrollando fortificaciones en el cercano Peschier. Durante las Guerras Napoleónicas, la ciudad perteneció a la República Cisalpina y luego al Reino de Italia. Después de la caída de Napoleón, se encontró dentro de las fronteras de Austria-Hungría. La liberación fue traída por la guerra franco-austríaca y la cercana batalla de Solferino. En la segunda mitad del siglo XIX, los primeros turistas que utilizaron las aguas termales locales comenzaron a llegar a Sirmione. También han comenzado las primeras excavaciones en la zona de Grotte di Catullo. Después de la Segunda Guerra Mundial, las ruinas de una villa romana se abrieron al público.
Sirmione - turismo
La pequeña ciudad ha conservado algunas vistas interesantes. Aunque están ubicados uno cerca del otro, puede llevarnos bastante tiempo visitar todos los objetos a fondo. Vale la pena recordarlo, especialmente si está pensando en visitar la Grotte di Catullo.
Castillo de Scaligeri (Castello Scaligero)
Es imposible pasar por alto este castillo, que se encuentra en el puente que separa la parte norte de la península del continente. La construcción de la fortaleza comenzó en el siglo 1277 durante el gobierno de Mastino I della Scala (inmediatamente después de la expulsión de los cátaros de la ciudad). Lo más probable es que las fortificaciones se construyeron en el sitio de las ruinas del castrum romano. (o un castillo medieval temprano). Durante el reinado de los venecianos, el castillo recibió su famoso muelle defensivo. Quizás los nuevos gobernantes usaron una estructura de madera anterior para este propósito y erigieron muros que han sobrevivido hasta el día de hoy. Debido a la pequeña área o distancia de las carreteras principales, los venecianos decidieron no expandir Sirmione y dedicaron la mayor parte de su atención a la cercana Peschier. Sin embargo, una guarnición estacionada se mantuvo en el castillo todo el tiempo. A partir de la época de Napoleón, el edificio comenzó a utilizarse como almacén. En 1976, el monumento fue puesto bajo protección estatal.
El castillo es bastante característico de la construcción defensiva erigida por la familia Scaligeri (almenas estrechas colocadas una cerca de la otra). Qué destaca este objeto, entre otras fortificaciones de este tipo, se menciona anteriormente muelle amuralladodetrás del cual se refugió la flota Scaligeri. Observe el tallado en la parte occidental de las paredes. el león de St. Marcos - el símbolo de Venecia.
Hoy, el edificio está abierto al público: funciona en el interior un pequeño museo y lapidarium, también es posible camina sobre las murallas del castillo y sube a la torre. Puede encontrar más información sobre los horarios de apertura y los precios de las entradas aquí: LINK.
S t. Anna (Sant'Anna della Rocca)
(Piazza Castello 1)
Frente a la entrada del castillo hay una iglesia discreta, que es una visita obligada. Fue construido en el siglo XIII como templo de guarnición y se llamó "Iglesia de Santa María en el puente". Es difícil decir desde cuándo se cambió la llamada a la actual, aunque en opinión de los habitantes este nombre funcionaba a la par con "Marian". Vale la pena prestar atención al inusual presbiterio con una decoración de estuco de bóveda de crucería. En el punto central del altar hay una imagen de la Virgen María con el Niño pintada sobre la piedra - si lo miras de cerca, notarás dos franjas blancas sobre un fondo rojo que sobresalen en la parte inferior. Este es un fragmento de la escalera: el escudo de armas de la familia Scaligeri. A ambos lados del presbiterio se pueden ver dos, del siglo XVI (según otras fuentes del siglo XVII) frescos: el de la izquierda muestra St. Lucía (con un cuenco en el que se arrancan los ojos), la pintura de la derecha muestra a St. Eligiusz (herrar una pata de caballo cortada).
Pueblo Viejo
El pequeño casco antiguo de Sirmione: calles estrechas que se extienden entre las dos orillas de la península. Aquí se han conservado varias casas antiguas, las más famosas de las cuales están relacionadas con María Callas. En el centro (piazza Carducci) se encuentra Palazzo Maria Callas es decir, un edificio del siglo XVIII, que lleva el nombre del famoso cantante. Funciona aqui hoy galería de la ciudad. Mientras tanto, la propia Callas vivía en el norte Willi Meneghini-Callas (Via Caio Valerio Catullo, 7). Esta propiedad se encuentra en manos privadas.
Cabe mencionar otros monumentos ubicados en el centro, por ejemplo restos del monasterio medieval de St. Zbawiciela ubicada en las cercanías del parque de la ciudad (Via S. Salvatore 2). El monasterio, fundado durante el reinado de los lombardos, perdió su importancia después de que el último gobernante de este pueblo fuera destronado por Carlomagno. Solo han sobrevivido fragmentos del ábside hasta el día de hoy.
Estaba en mejores condiciones la iglesia parroquial de la Santísima Virgen María (Chiesa Santa Maria della Neve, Via S. Maria Maggiore 17) donde pinturas y altares de los siglos XV-XVI han sobrevivido.
Podemos ver frescos antiguos en la iglesia de St. Pedro (Chiesa San Pietro in Mavino, Via S. Pietro in Mavino) - algunos de ellos (la pintura del ábside) fueron realizados en el siglo XII.
Balneario
Todo indica que las aguas termales aquí se utilizaron en la época romana. Durante las excavaciones arqueológicas, se descubrieron fragmentos de tuberías de metal que transportaban agua caliente y rica en sulfitos a la superficie. Según uno de los conceptos menos populares, el objeto identificado como una villa romana era en realidad un enorme complejo de baños. Sin embargo, ¿es posible operar baños tan grandes lejos de importantes centros urbanos? Es difícil responder a esta pregunta de manera inequívoca. Ciertamente, después de la caída del imperio, los beneficios de las aguas calientes dejaron de utilizarse. La situación cambió solo en el siglo XIX, cuando se contrató a un buzo para instalar nuevas tuberías. No fue una tarea fácil porque el estuario se encontraba a varios metros por debajo de la superficie del lago, pero la operación fue un éxito total. Gracias a esto, los primeros pacientes comenzaron a llegar a la ciudad.
Hoy dia el complejo de piscinas más grande - Aquaria Thermal Spa (Piazza Don A. Piatti 1) - ubicado en las cercanías del parque de la ciudad. Los precios de las entradas dependen del día y del mes, para la entrada a la piscina en fin de semana de verano pagaremos desde 43 € (21 € para niños). ¡Atención! Es mejor comprar las entradas con antelación a través de Internet porque algunos días la reserva es obligatoria (más información en la web oficial de la instalación).
Ruinas de una villa romana (Grotte di Catullo)
(Piazza Orti Manara 4)
Esta reserva arqueológica de gran interés es una de las antiguas villas romanas mejor conservadas (aunque a veces hay otras tesis que explican el propósito original del edificio). El conjunto probablemente fue construido en el siglo I d.C. sobre los cimientos de un edificio que es una época más antiguo. Durante el Renacimiento, el historiador veneciano Marino Sanuto el Joven atribuyó las ruinas al poeta romano Catulo. Se basó, entre otras cosas, en el poema existente núm. XXXI, en el que el sujeto lírico describe su regreso a Sirmione. La pieza corta en la que también se menciona el lago de Garda dice lo siguiente:
XXXI (traducido por Grzegorz Franczak)
"Sirmio, joya de islotes y penínsulas,
que entre lagos, estanques todavía
o los dos Neptuno están en el mar,
¡Qué alegría volver a verte!
No me atrevo a creer: por fin lo dejo
Campos de Bitinia y yo hemos enviado - ¡aquí!
Un corazón despreocupado, ¿hay mayor felicidad?
Cuando una piedra del corazón, después del trabajo de un peregrino
cuando volvamos familiarizados con los altares
¡y volvemos a descansar en nuestra propia cama!
Aquí está la recompensa después de una larga caminata.
Hola entonces, agradecido Sirmio, por mi regreso.
alégrate, alégrate, lago de Lidia,
reír, reír, en cada rincón de la casa! "
Entonces, como puede ver, no tenemos ninguna indicación específica para atribuir esta villa a un poeta (especialmente que hubo otros edificios de este tipo en toda la península). Algunos investigadores argumentaron que la familia de Catullus no era lo suficientemente rica como para permitirle construir una casa tan impresionante (otros, sin embargo, indican que se trataba de una familia con conexiones importantes, líder en la región). Curiosamente, durante las excavaciones, se encontró un fragmento de una pintura que representa a un hombre con un pergamino en la mano. Según los expertos, quizás estemos ante la imagen de un poeta.
El complejo probablemente cayó en declive alrededor del siglo III d.C. y fue parcialmente derribado. Luego, las ruinas conservadas se incluyeron en la serie de fortificaciones erigidas en la península. Los restos enterrados de la antigua hacienda despertaron el interés de la gente del Renacimiento. Como en el caso de las ruinas de la Domus Aurea de Nerón, aquí también se las denomina "gruta"es decir, cuevas o sótanos. Sin embargo, aún quedaba por realizar una investigación científica significativa. Los primeros pasos para comprender a fondo la historia del sitio se dieron en el siglo XIX (incluso durante las guerras napoleónicas). Las excavaciones a gran escala solo comenzaron en el siglo 20. En 1999, se abrió un museo arqueológico aquí, pero algunas de las ruinas aún están bajo tierra. Sin embargo, los turistas que decidan visitar Grotte di Catullo tendrán la oportunidad de un verdadero viaje en el tiempo.
Una vez adquiridas las entradas, podemos ir directamente al Museo Arqueológico, donde se han recogido los hallazgos más valiosos de las excavaciones aquí realizadas. Son especialmente interesantes fragmentos de pinturas murales. Después de familiarizarse con las colecciones, lo mejor es ir a la parte sur del complejo. cisternas y piscinas. Una vez estuvieron conectados a las aguas termales. El agua también se utilizó para regar el olivar que aquí existe. Actualmente, está previsto restaurar la plantación y vender el aceite de oliva obtenido del cultivo. A través de un criptopuerto parcialmente conservado, nos dirigimos a la parte mejor conservada de la villa llamada "el salón de los gigantes"Aquí vivían los antiguos dueños de los tabernáculos y sus invitados. Desde la plaza debajo de las ruinas hay una hermosa vista del lago de Garda. Volviendo a la salida, caminaremos por la muralla defensiva construida por los romanos después de que la villa fuera abandonada por los vecinos.
El horario de apertura de la instalación se puede consultar en su web oficial (recuerda que los domingos y festivos todo cierra mucho antes de lo habitual). El coste de las entradas es el siguiente: 8 € normal, 4 € reducida, entrada gratuita hasta los 18 años. Entrada combinada con entrada al castillo de Scaligeri - 12 €. ¡Atención! La caja registradora no acepta tarjetas Visa. (actualizado en marzo de 2022)
Otro
Uno de los lugares más bellos de la península de Sirmione. playa de guijarros de jamaica. Se encuentra al pie de las ruinas de una villa romana (hay una hermosa vista al lago desde la playa). También vale la pena ir a parque municipal (Parco Pubblico Tomelleri) y dé un paseo por el paseo marítimo que recorre la costa este de la península.
Sirmione - información práctica (actualizado en 2022)
-
Llegar a Sirmione es bastante sencillo. La ciudad tiene muchas conexiones de autobús desde las cercanas Desenzano y Peschiera del Garda. La parada donde debemos bajar es SIRMIONE-Largo Faselo- "Porto". Si bien las paradas anteriores también tienen Sirmione en su nombre, están mucho más lejos del castillo y las ruinas de la villa. En la temporada de verano, un autobús especial va desde Colombano hasta el puerto.
-
Aunque una de las estaciones de tren tiene la palabra Sirmione (Desenzano del Garda-Sirmione) en su nombre, ¡está a 9 kilómetros de la parte de la península que nos interesa! Afortunadamente, algunos autobuses salen de la estación, que te llevarán al propio castillo de Scaligeri.
-
En temporada, también podemos llegar al castillo en ferry desde Desenzano del Garda. El barco, aunque más caro, es un poco más rápido que el autobús que se detiene en paradas individuales.
-
A pesar de que Sirmione no es una gran ciudad, llevará mucho tiempo ir del extremo sur al norte de la ciudad. Está a unos 5 kilómetros del distrito de Colombare (donde hay muchos hoteles y balnearios) hasta la punta de la península (a unos 1,5 kilómetros del castillo de Scaligeri).
Datos interesantes sobre Sirmione
- Las imágenes de la famosa película "Tamte dni, tamte noce" fueron tomadas, entre otras, por en la playa de Sirmione.
- Conectado con Sirmione, Catullus fue un poeta que en su obra alcanzó temas extremadamente diversos. Algunos de sus poemas fueron considerados tan obscenos que durante muchos años no fueron traducidos al polaco. No fue hasta 2014 que se publicó la edición completa del libro de los poemas del poeta de Sirmione.