Gozo (Malta Għawdex) es la segunda isla más grande del archipiélago maltés y una de las tres habitadas. Gozo cubre un área 67 ㎢que corresponde aproximadamente a ⅓ de la vecina Malta y se distingue por un carácter idílico y más local.
Aunque llegar a Gozo requiere un poco de esfuerzo y logística, vale la pena venir aquí al menos un día.
Gozo: llegar y moverse por la isla
Como llegar a Gozo
Si queremos ir de Malta a Gozo, tenemos que utilizar el ferry. El crucero dura aprox. 25 minutos. La ruta es operada por la empresa. Canal de Gozocuyo sitio web oficial se puede encontrar aquí. La terminal de Malta se encuentra en la ciudad Cirkewwa, y en Gozo llegamos al puerto de Mġarr.
Fotos: Klify Sanap - Gozo, Malta
El principio de funcionamiento de este portador es bastante inusual. El crucero de Malta a Gozo es gratuito.y solo compramos un boleto en el camino de regreso. El costo del viaje de regreso es 4,65€ para un adulto (1,15 € para niños de 3 a 12 años). La tarifa para ingresar en automóvil (un pasajero + automóvil) es 15,70€. (a febrero de 2022) Los precios actuales se pueden encontrar aquí y el horario está disponible aquí.
Fotos: Molino de viento de Ta 'Kola - Gozo, Malta
¿Cómo moverse por Gozo?
Si quieres visitar Gozo, tienes varias opciones:
-
coche de alquiler - es la forma más conveniente de visitar la isla; podemos llegar a la mayoría de los lugares rápidamente y sin ningún problema (¡atención! al alquilar un coche, asegúrese de que se permite conducir a Gozo).
-
autobuses públicos - Hay varias líneas en Gozo, pero desde la perspectiva de los turistas que planean una estadía corta, tienen una desventaja (aunque para algunos puede ser una ventaja): la mayoría de las líneas parten de la isla central de Victoria (la capital de Gozo)así que en muchos casos tendremos que volver y cambiar de tren.
-
bicicleta, bicicleta eléctrica, scooter - una alternativa al coche y al transporte público es alquilar una bicicleta o scooter (por ejemplo, en la ciudad de Mġarr). En el caso de un clima soleado, puede ser una excelente opción para hacer turismo activo, cuanto más ingresamos a más lugares en bicicleta que en automóvil.
- a pie - la isla de Gozo no ocupa una superficie muy grande y se puede llegar a una gran parte a pie (aunque toda la zona será extremadamente difícil). Caminamos casi todo el oeste y la mitad de la costa norte; nos llevó un día entero (partimos alrededor de las 6:00 de la torre Mġarr ix-Xini y justo antes de las 5 de la tarde llegamos a Dwejra Bay). Durante la caminata, nos encontramos con algunos problemas: durante gran parte de la ruta no pudimos caminar a lo largo de la costa, tuvimos que subir un poco cuesta arriba y tuvimos que doblar más profundamente en la isla muchas veces para regresar al rato. . En el camino, sin embargo, nos esperaban muchas vistas maravillosas. El contador de kilometraje de ese día se detuvo en 39,5.
Fotos: Ġgantija - sitio arqueológico (Gozo, Malta)
Mapa de Gozo: ¿Qué vale la pena ver y visitar en la isla?
Gozo es un lugar más tranquilo que la vecina Malta. La isla tiene un carácter agrícola, hay menos edificios modernos aquí y la vida parece ser más pacífica.. También hay menos turistas que vienen a Gozo. A veces, mientras caminamos por las partes más alejadas de la isla, no nos encontramos con nadie, un el silencio será perturbado (o acercado a un ataque al corazón) en la mayoría de los disparos por los residentes que cazan conejos o pájaros …
Fotos: Alrededor de la atalaya Mgarr ix-Xini - Gozo, Malta
Por otro lado, Gozo es como Malta en miniatura. Aquí encontraremos atracciones muy similares, aunque, por supuesto, hay menos. Ciudadela fortificada, templos megalíticos, las omnipresentes iglesias y edificios de piedra arenisca, acantilados, torres de vigilancia de la época de los Caballeros Hospitalarios, solo por nombrar algunos.
Ciudadela Victoria
La atracción más visitada en Gozo es Ciudadela (Malta Iċ-ięćittadella, italiano. Cittadella). Esta fortaleza, construida sobre una colina, se eleva sobre la capital de la isla. Victoria (también llamado Descuento) y ha estado defendiendo a sus habitantes desde la Edad Media.
La ciudadela es una especie de ciudad fortificada. La mayoría de sus edificios actuales fueron construidos después de la llegada de los hospitalarios a la isla, pero también hay fragmentos de la Edad Media.
Actualmente la Ciudadela es un museo abierto y una atracción turística. Mientras caminamos por las estrechas calles, podemos admirar iglesias, edificios históricos y fortificaciones. La entrada a la fortaleza es gratuita., pero también podemos visitar cuatro museos con boleto que fueron construidos en edificios históricos.
Más: Victoria Citadel (Gozo): visite la histórica fortaleza
Molino de viento de Ta 'Kola
Joannites después de llegar a Malta en 1530 encontraron una sociedad subdesarrollada que no estaba familiarizada con las innovaciones técnicas. Una de las tecnologías que introdujeron fue molinos de vientoque ya habían construido durante su estancia en la isla de Rodas.
Delante de 1530 Los molinos malteses no fueron muy eficientes. Se utilizaron caballos o burros en la producción de harina. Un ejemplo de tales accesorios se puede ver en el mencionado anteriormente. Museo del folclore en La ciudadela en Victoria.
Los hospitalarios construyeron muchos molinos durante su reinado, tanto en Malta como en Gozo. Uno de los pocos molinos de viento completamente conservados es Molino de viento de Ta 'Kola. Debe su nombre al último molinero, Ġuzeppi a Grech (mejor conocido como Żeppu ta 'Kola) quien murió 27 de febrero de 1987.
La historia de la construcción se remonta 1725 y el reinado del gran maestro Antonio Manoel de Vilhenyque se hizo famoso como un constructor ambicioso. El primer edificio existió solo unas pocas décadas y al final siglo 18 fue reconstruido.
El edificio ha sobrevivido hasta nuestros días en su estado original (incluido todo el mecanismo de madera) y hoy sirve como museo.
El recorrido del molino de viento se divide en varias partes. Primero, aprenderemos más sobre la historia del molino y sobre las herramientas utilizadas en la producción de harina. Luego visitaremos las habitaciones donde solían vivir el molinero y su familia (incluyendo un dormitorio y una cocina). Finalmente, iremos a la planta superior, donde podremos admirar el mecanismo original.
Cerca del molino de viento se encuentra el sitio arqueológico de Ġgantija. Podemos visitar ambas atracciones comprando un boleto conjunto, un poco más económico.
Ġgantija: templos megalíticos en Gozo
Aunque los templos megalíticos más conocidos del archipiélago son los de Malta (Ħaġar Qim, Mnajdra y Tarxien), está en Gozo. encontramos el más antiguo de estos misteriosos complejos neolíticos. Los templos de Ġgantija también fueron los primeros en ser inscritos en Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
El sitio arqueológico de Ġgantija consta de dos templos que se construyeron entre 3600 y 3200 a. C.. Los restos de estas estructuras se encuentran entre las estructuras artificiales más antiguas que se conservan, aunque los lugareños creían que fueron construidos por los gigantes que viven en la isla. De ahí el nombre del sitio arqueológico: Ġgantija en maltés podemos traducir como el lugar de los gigantes.
Algunos de los bloques de construcción tienen cinco metros de ancho y pesan más de 50 toneladas. La forma del complejo también es desconcertante: ambos templos estaban rodeados por una pared externa común, y cada uno de ellos tenía una entrada separada en forma de arco.
El complejo de Ġgantija está relativamente bien conservado (considerando su antigüedad), aunque es mucho más modesto y austero que los yacimientos arqueológicos de Malta antes mencionados.
Antes de visitar las ruinas del edificio, ingresaremos al museo donde aprenderemos más sobre la vida en el Neolítico. La exposición también incluye fragmentos de decoración encontrados en el complejo.
Vale la pena planificar alrededor de una hora para visitar el museo y los sitios arqueológicos.
Delicias de Gozo: queso de oveja ġbejniet (y más)
Mencionamos al principio del artículo que Gozo es de naturaleza más agrícola. La isla es famosa por varios productos alimenticios que podemos comprar a pequeños productores. El más famoso de los manjares es disco de queso bejniet redondoque se elabora con queso de oveja. Está disponible en varias variantes: difieren en el tiempo de maduración y las hierbas añadidas. Para los lectores que no están acostumbrados a los quesos muy aromáticos, recomendamos comenzar con aquellos que maduran menos (por ejemplo, seis meses). Los quesos de dos años tienen un sabor muy característico e intenso, y ciertamente no a todo el mundo le gustarán.
En Gozo, también podemos probar licores locales, mieles (por ejemplo, de flores de naranja) y mermeladas.
Puedes leer más sobre qué comer en Malta y Gozo en nuestro artículo ¿Qué comer en Malta y Gozo? Alimentos, bebidas, alcohol y otros productos locales.
Rotonda de St. Juan el Bautista en Xewkija: la plataforma de observación en el techo del templo
Gozo, como Malta, cuenta con varias iglesias católicas impresionantes. Uno de ellos es Rotonda de St. Juan el Bautista (Malt. Knisja Arċipretali San Gwann Battista) en la ciudad Xewkijaque veremos desde muchos lugares de la isla.
Una pequeña iglesia existía en este lugar ya en Siglo XVII, pero con el tiempo se volvió demasiado pequeño para satisfacer las necesidades de la comunidad local. Entonces, a mediados del siglo pasado, se tomó la decisión de construir un nuevo templo. No sería de extrañar, si no fuera por el hecho de que los habitantes de una pequeña (y no muy rica) comunidad decidieron erigir un edificio coronado por una cúpula con una altura de 75 metros y perímetro igual 85 metros.
Ha comenzado el trabajo de construcción 19 de noviembre de 1951 y los terminé después de 20 años - 24 de junio de 1971. Todo el proyecto fue realizado por los habitantes de un pequeño pueblo, quienes trabajaron como constructores y al mismo tiempo recaudaron fondos para completar la construcción.
Durante las obras del nuevo templo se resolvió de una forma interesante el tema del acceso a la antigua iglesia. Estaba dentro de uno nuevo y solo fue demolido después de que se completó la construcción.
La característica más impresionante del edificio es su peso Cúpula de 45 toneladasque se apoya en ocho columnas de hormigón armado revestidas de piedra caliza. En medio del templo vale la pena prestar atención a Siglo XVII Altar de mármol. Formaba parte de la antigua iglesia y se trasladó de allí.
En la parte superior del templo, hay una plataforma de observación a la que se puede acceder en ascensor por una pequeña tarifa. Hay una bonita vista de los alrededores desde la cima.
Iglesia de Ta 'Pinu
Erigido al principio Iglesia de Ta 'Pinu en el siglo XX es uno de los lugares de culto más importantes de Malta. A diferencia de otros templos malteses, el edificio no se encuentra en el corazón de ninguna ciudad, sino en medio de tierras de cultivo.
La historia del templo se remonta Siglo XVIcomo su nombre nos recuerda - la palabra Pinu hace referencia al nombre del terrateniente (el polaco Felipe), que donó el terreno para la construcción de la capilla a la iglesia.
EN Siglo XIX el edificio del templo estaba en tan malas condiciones que se planeó derribarlo. Según la leyenda local, el evento con 22 de junio de 1883. Mujer campesina local, Karmni GrimaAl pasar por la capilla, se suponía que debía escuchar la voz de María que La instó a que entrara y dijera las tres Avemarías ante su imagen.. Nuestra Señora iba a sugerirle a la mujer que la escuchara, ya que no podría aparecer en la capilla durante el próximo año.
Después de regresar a casa, Grima se enfermó gravemente y, de hecho, no pudo ir a su oración habitual durante mucho tiempo. Una vez, una mujer le contó a un amigo que la estaba visitando toda la situación. Francesco Portelli. Llegaría a la conclusión de que en el pasado su madre se curó milagrosamente después de visitar la misma capilla. Entonces decidió informar a su obispo sobre la revelación.
El rumor se extendió rápidamente por Gozo y Malta, provocando peregrinaciones de los fieles que querían rezar por la salud en la imagen de la Virgen María. Había tantos peregrinos que se decidió construir un templo nuevo y más magnífico.
Hoy la iglesia se conoce como Basílica de la Santísima Virgen María Ta 'Pinu (Malta Bażilika-Santwarju Nazzjonali tal-Madonna Ta' Pinu). Cientos de miles de creyentes vienen al templo cada año.
Fotos: Paseo en barco por la ahora desaparecida Ventana Azul - Gozo, Malta
Mar interior: viaje corto en barco y la ventana azul inexistente
Mar Interior (Malt. Il-Qawra) es una pequeña bahía Separado del mar solo por un pasaje estrecho (llamado túnel)que atraviesa una roca alta.
La cala se encuentra cerca del lugar donde fue destruida por la tormenta. Ventana azul; formación rocosa que ganó popularidad gracias a la serie Game of Thrones. Desafortunadamente, después del colapso, la roca cayó al mar y no quedó rastro de ella.
Hay cortos (aprox. 15 minutos) viajes en bote. Durante ellos, navegaremos a través del túnel hacia el mar abierto, veremos tres pequeñas cuevas y nadaremos hasta el lugar donde solía estar la Ventana Azul.
Justo al lado del Mar Interior hay un aparcamiento y la parada de autobús Dwejra. Estando allí, también vale la pena acercarse a la bahía de Dwejra, que se describe en la siguiente sección.
Fotos: Alrededor de la atalaya Mgarr ix-Xini - Gozo, Malta
Bahía Dwejra: Fungus Rock y torre de vigilancia
Rodeado de acantilados Bahía de Dwejra es uno de los lugares más pintorescos de Gozo. Acceso a la bahía de armas erigido en 1651 Torre Dwejra, cuyo uso era bastante inusual. Además de la protección costera estándar, también actuó como un guardián en lo alto 60 metros de islote de piedra calizaque se encuentra justo a la entrada de la bahía.
Este islote se conoce como Hongo de roca. El nombre se refiere a cinomorio escarlata, que crece en la isla de una planta que antes se confundía con un hongo y se llamaba Hongo maltés (hongo melitensis). Esta planta era muy rara y los hospitales la usaban para producir medicamentos. Los guardias de día y de noche defendían el acceso a la isla, y la pena por el robo de plantas era la muerte o, en el mejor de los casos, la pena de pasar varios años de vida esclava en uno de los barcos.
Los Caballeros de Santa Juana eran famosos por sus muchas soluciones arquitectónicas audaces. Tampoco fue diferente en este caso. Para dificultar el acceso a la isla, suavizaron su parte inferior, y el transporte entre la cima de la roca y la costa de Gozo fue posible gracias a … ¡un primitivo teleférico!
Los residentes locales a veces usan el nombre del islote Rock General (Malt. Il-Ġeba tal-Ġeneral).
Atalaya y salinas Xlendi
Poco Atalaya de Xlendi (Malta.Torri tax-Xlendi) se estableció en el medio Siglo XVII y es una de las torres Lascaris que fue erigida a instancias del Gran Maestre Giovanni Paolo Lascarisa en años 1637-1652.
Directamente detrás de la torre hay salinas (como lo llaman los embalses poco profundos de la orilla, que se utilizaban para producir sal), a los que podemos acercarnos. En Malta y Gozo se ha conservado bastante salina de este tipo.
Bahía Xlendi: una bahía pintoresca y una pequeña ciudad
La atalaya mencionada en el punto anterior y las salinas se ubican cerca de la entrada al profundo y pintoresco. Bahía Xlendi (Eng. Bahía Xlendi)al final del cual hay un puerto deportivo y un pequeño pueblo del mismo nombre. Aunque no hay muchos monumentos en él, puede ser un buen lugar para una pequeña escapada en alguna de las tabernas. Hay una pequeña playa de guijarros cerca del puerto deportivo.
Ta '' Acantilados
Gozo no puede presumir de acantilados tan altos como los acantilados de Dingli en Malta, pero la isla más pequeña no tiene nada de qué avergonzarse. Sobrevolando A 100 metros, los acantilados de Ta 'ęenċ no son menos pintorescos.
Los acantilados se encuentran cerca de una pequeña ciudad. Sannat (Malta Ta 'Sannat).
Acantilados de Sanap
A menos de tres kilómetros al este de los acantilados de Ta '', encontrará otra formación rocosa: Acantilados de Sanap. Una agradable ruta a pie se extiende a lo largo de la costa, donde encontraremos varios miradores y bancos donde descansar.
S t. Rafał: el único depósito de agua natural de la isla
Pequeña S t. Rafael (Ghadira Ta 'San Raflu), el único cuerpo de agua natural de la isla, se encuentra junto a la carretera entre las bahías Dwejra y Xlendi. Sin embargo, es tan diminuto que puede aparecer una sonrisa en nuestros rostros después de llegar al lugar.
No tiene sentido molestarse con eso, pero cuando estamos allí, podemos tomarnos un descanso y mirar los pájaros o los peces nadadores.
Salina en Xwejni Bay
Las salinas Xlendi descritas por nosotros en uno de los puntos anteriores son pequeñas. Más grande el campo de la salina se encuentra en el norte de la islaen la bahía Xwejni, cerca de la ciudad Cebbuġ.
Las salinas están justo en la carretera. Hay una tienda al otro lado de la calle donde puedes comprar la sal producida.