¡Ayuda al desarrollo del sitio, compartiendo el artículo con amigos!
Lübeck es decir Lübeck es una ciudad alemana llamada La ciudad de las siete torres, debido a las numerosas iglesias que se han construido aquí a lo largo de la historia.
Lübeck también es conocida entre los turistas por su parte del mar, Travemünde, es decir, de un balneario y el puerto alemán más grande en El mar báltico.
nombre
Los lingüistas no tienen ninguna duda de que el nombre de la ciudad proviene de las lenguas eslavas. Su núcleo es ser la palabra antigua. "ljub"que podría significar "me gusta" o funcionar como una descripción de un lugar encantador.
Historia
Hoy Lübeck, a pesar de su encanto único, es una ciudad de tamaño mediano dominada por la cercana Hamburgo. Solía ser de otra manera, en su apogeo fue una de las ciudades más importantes de Europa, y la capital Liga Hanseática.
Originalmente estas eran ciudades eslavas. Castillo de la tribu Obodrzyców anteriormente existía en el punto donde el río Schwartau desembocaba en el río Trave (alrededor de la carretera moderna de Lübeck a Travemünde). Curiosamente, se convirtió en el más poderoso en el período de decadencia del reinado de los eslavos aquí, es decir, a principios del siglo XII, cuando fue el asiento del príncipe Henry Gotszalkowic. Este gobernante no participó en guerras con sus vecinos, siguiendo una política de sumisión al Imperio. Desafortunadamente, después de la muerte de Henry, el castillo fue destruido durante las luchas fratricidas entre los eslavos. Nuevas ciudades erigidas Adolf II Holsztyński. Bajo la regla Enrique el León comenzó la prosperidad de Lübeck. La hanse del comerciante establecida aquí, es decir, una asociación de comerciantes (y luego pueblos), pronto subyugó el comercio en esta parte del mundo. La cima del poder de Lübeck cae sobre Siglo XIV y XV (la ciudad tenía varios miles de habitantes en ese momento). Los años siguientes estuvieron marcados por una serie de guerras para mantener el poder y disputas religiosas, en las que la economía iba perdiendo. Las guerras napoleónicas también trajeron destrucción: se llevó a cabo una batalla sangrienta bajo los muros de Lübeck, después de la cual los franceses capturaron la ciudad. El bloqueo continental impuesto por Napoleón no mejoró la situación. La breve recuperación económica y cultural a principios del siglo XX fue brutalmente interrumpida por el gobierno de los nazis.
La ciudad sufrió graves daños durante los bombardeos durante la guerra. Cierre estimado 20% los edificios de la ciudad fueron destruidos (incluidos muchos edificios del casco antiguo). Afortunadamente, se decidió reconstruir los monumentos más importantes y hoy nos recuerdan el apogeo de Lübeck.
Visitando Lübeck
La parte principal e histórica de la ciudad se encuentra en una pequeña isla que se puede explorar fácilmente a pie, sin necesidad de transporte público. Si queremos visitar también Travemünde, tendremos que utilizar el autobús de transporte público o uno de los trenes.
Mucha gente viene a Lübeck desde cerca Hamburgo planeando solo un viaje de un día. Sin embargo, si desea conocer mejor la ciudad y el complejo que la rodea, es mejor quedarse en Lübeck al menos una noche.
Atracciones
Los monumentos más importantes de la ciudad incluyen los restos de antiguas fortificaciones y varias iglesias medievales. Ésta es una de las razones por las que a Lübeck se le llama la Ciudad de las Siete Torres. Vale la pena ver los siguientes edificios:
Catedral (Lübecker Dom)
(dirección: Mühlendamm 2-6)
Situado un poco fuera del camino el edificio no escapó de los daños durante la Segunda Guerra Mundial. Muchas de las obras de arte recopiladas aquí a lo largo de los años han sufrido daños irreparables, pero han sobrevivido hasta nuestros días. altar histórico, capillas funerarias, un crucifijo medieval de Bernt Notke y hermoso una sala de lectura con un reloj decorativo. Entre frescos en la parte superior de la nave principal (en su lado derecho) veremos una policroma que muestra a un hombre apuntando con un arco (o ballesta) a un ciervo. Esta es una ilustración de una leyenda medieval relacionada con la fundación del templo. Aparentemente en esta zona Enrique III el León en el bosque se encontró con un ciervo que llevaba una cadena de oro. El príncipe disparó al animal y financió una catedral con la venta de joyas preciosas.
Ayuntamiento (Lübecker Rathaus)
(dirección: Breite Str.62)
Es uno de los edificios más espléndidos de la ciudad y probablemente el más valioso de los monumentos conservados. Un ojo entrenado se dará cuenta elementos de varias corrientes arquitectónicas. A nuestros tiempos, por ejemplo, Bóvedas de sótano románicas, una fachada de ladrillo gótico, escaleras renacentistas y la parte blanca de la fachada, así como muchos elementos historizantes.. A pesar de la destrucción de algunas habitaciones (por ejemplo, el Kriegsstube), algunas de ellas están en muy buenas condiciones y se pueden ver hoy. Visitar el monumento solo es posible con un guía.. La información sobre los horarios de visita se puede obtener en el mostrador de información (entrada desde Breite Str. 62), donde también se muestra un reloj, que muestra la hora del recorrido en un día determinado. El recorrido dura aproximadamente 40 minutos y el boleto cuesta 4€. (actualización de mayo de 2022)
S t. Peter (St. Petri zu Lübeck / Petrikirche)
(dirección: Königstraße 104)
La historia de esta iglesia es bastante característica de muchos edificios de este período: el primer templo románico fue reconstruido en estilo gótico. Gravemente dañado durante el bombardeo de 1942, no desempeñó ninguna función sagrada durante muchos años. Incluso se consideró un museo, pero hoy cumple funciones tanto culturales como religiosas.
Más: St. Plaza de San Pedro: un mirador en Lübeck
Iglesia de Santa María (Marienkirche zu Lübeck)
(dirección: Königstraße 104)
Se levanta en la parte central de la ciudad cerca del ayuntamiento un enorme edificio gótico. Esta Iglesia de Santa Mariaque ha sido el verdadero orgullo de la ciudad durante años. Antiguamente había un templo de madera y más tarde de piedra. Sin embargo, los comerciantes adinerados de la ciudad hanseática querían uno que deslumbrara a los recién llegados. Se construyó una basílica gótica de tres naves, de más de 120 metros de altura. El templo sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial: muchos equipos valiosos se perdieron irremediablemente. Curiosamente durante su reconstrucción, bajo la capa de yeso se descubrieron pinturas medievales conservadas. Además de ellos El altar de la Dormición de la Santísima Virgen María, la pila bautismal, algunas esculturas y lápidas sobrevivieron a la destrucción..
Reloj astronomicoque podemos mirar por dentro es, por desgracia Copiar - el original se quemó durante el bombardeo (solo unos pocos elementos han sobrevivido). Afortunadamente, el relojero de Lübeck, Paul Behrens, después de recolectar la cantidad adecuada de dinero, recreó la obra maestra.
Es interesante con la iglesia leyenda. Aparentemente su los constructores lo persuadieron de que ayudara a construir el diablo, persuadiéndolo de que construiría una posada. Cuando demonio Me dí cuenta que engañó agarró un bloque de piedra y quiso tirarlo a la sien. Aterrorizado los albañiles prometieron Satanás que si no destruía el edificio de al lado, construirían una posada. Mantuvieron su palabra, un la piedra del diablo todavía se puede ver cerca del monumento.
Admisión a la iglesia se paga y cuesta dinero 2€.Entrar en la torre y para ver las criptas necesitamos comprar entradas. Cuestan dinero 7€ (reducido 3 €). (actualización de mayo de 2022)
Casa Buddenbrook (Buddenbrookhaus)
(dirección: Mengstraße 4)
¡Una visita obligada para los amantes de los clásicos de la literatura! El burgués vivienda durante casi medio siglo pertenecía a la familia Mannde donde vino el famoso escritor y premio Nobel Thomas Mann. La casa de vecindad, como Lübeck y sus alrededores (por ejemplo, Travemünde), es el escenario de la novela "Los Buddenbrooks. La historia de la caída de la familia". Esta saga de múltiples hilos de la familia burguesa le dio fama a Mann y en 1929 el Premio Nobel de Literatura. La casa de vecindad fue destruida durante los ataques aéreos aliados en Lübeck, pero afortunadamente se decidió reconstruir. Solo la fachada y el sótano son originales. Veremos por dentro una exposición dedicada a la obra del premio Nobel y las salas con su interior haciendo referencia al contenido del libro. El boleto de admisión cuesta 7€ (rebajado 3,50 €). Los horarios de apertura dependen del mes, puedes consultarlos en la web oficial de la ciudad: enlace. (actualización de mayo de 2022)
Casa de Hierba Günter
(dirección: Glockengießerstraße 21)
También podemos visitar Lübeck Museo el segundo escritor asociado con la ciudad. Günter Gras, quien, como Mann, recibió el Premio Nobel de Literatura, aunque vivía fuera de la ciudad, pero en esta casa de vecindad abrió un centro comunitario llamado "Casa de la Hierba". Hoy se encuentra aquí una exposición dedicada a la vida y obra del autor. El boleto de admisión cuesta 7€ (rebajado 3,50 €). La instalación está abierta en temporada alta todos los días de la semana de 10.00 a 17.00 horas, en temporada baja de martes a domingo de 11.00 a 17.00 horas. (actualización de mayo de 2022)
S t. James (St. Jakobi zu Lübeck)
(dirección: Jakobikirchhof 3)
Es uno de los pocos edificios que no fue destruido en 1942. El templo es a veces llamado "marino" porque la capilla Wittenkapelle dedicada a las personas que murieron en el mar (publicado aquí bote salvavidas del velero alemán "Pamir"que se hundió en 1967 durante una violenta tormenta).
Hospital del Espíritu Santo (Heiligen-Geist-Hospital)
(dirección: Koberg 11)
Estas instituciones se establecieron muy a menudo en ricas ciudades medievales. Su objetivo era, sobre todo, salvar las almas de los fundadores y benefactores de tal hospital. Los sacrificios voluntarios de estas personas proporcionaron alimento y refugio a los pobres y necesitados. más bien, el tratamiento fue una actividad adicional. Por lo tanto, estas instituciones, en nuestra comprensión contemporánea, son más bien refugios para los pobres que los hospitales en sentido estricto. Los ricos habitantes de Lubeck fundaron un edificio de este tipo. en 1286. Durante la Reforma, su función se cambió a un hogar de ancianos.
Edificio se puede visitar - En el interior, podemos ver pinturas conservadas del siglo XIV en una hermosa capilla con bóvedas góticas.
Tiendas de mazapán (actualizado en mayo de 2022)
El orgullo de Lübeck es el mazapán. La masa de confitería dulce, hecha de almendras molidas y azúcar, cautivó los paladares de los comerciantes de Lubeck. Debido al hecho de que el comercio floreció en Lübeck, sus habitantes pudieron importar almendras en una escala bastante grande. De ahí que el mazapán se haya convertido en una característica permanente de las mesas locales, y hoy en día se considera un producto regional. Este dulce manjar se puede comprar en varios lugares de la ciudad; podemos comprar mazapán, por ejemplo, en algunas tiendas ubicadas cerca de la Puerta Holstein.
Precios de muestra de productos de mazapán:
- Licor de mazapán (350 ml aprox.) - 14,50 €
- Una ración de mazapán Lubeck 250 g - 4,90 €
- Una ración de mazapán de Lübeck (versiones aromatizadas) 250 g - 5,50 €
- Barrita de mazapán pequeña - 1,20 €
- Barra de mazapán (versión aromatizada) en chocolate - 2,95 €
Museo hanseático y antiguo castillo (Europäisches Hansemuseum)
(dirección: An der Untertrave 1)
El moderno Museo Hansa opera en el sitio del antiguo complejo del castillo. En la época eslava, aquí se encontraba una estructura defensiva llamada Bucu. Los duques alemanes que más tarde residieron aquí erigieron nuevas fortificaciones. Sin embargo, después de la victoria del pueblo de Lubeckie sobre los daneses en la batalla de Bornhöved en 1228 se construyó un monasterio en el sitio del castilloa la que fue llevada la Orden de los Dominicos. Este lugar pasó después de la Reforma. diferentes destinos (estaba ubicado aquí Corte, pero también Museo) para convertirse en la sede del museo más importante de Lübeck en el siglo XXI. La instalación recibió un asiento moderno en el borde de la colina del castillo.
Incluso si no tenemos la intención de visitar este museo multimedia, vale la pena caminar entre los edificios del antiguo monasterio y mirar el puerto cercano desde una terraza especial.
El museo abre todos los días de 10.00 a 18.00 horas, la entrada completa cuesta 12,50 € (descuentos 11 €, niños 7,50 €). También es posible adquirir entradas más económicas para exposiciones específicas. (actualización de mayo de 2022)
Antiguos muros defensivos y la puerta de Holstein
A pesar de su poder (o tal vez debido a él), Lübeck estuvo expuesta repetidamente a ataques de tropas extranjeras. Es por esta razon la ciudad estaba rodeada por un anillo de murallas - se podía llegar al centro a través de enormes puertas. El más famoso de ellos es Puerta de Holstein (ubicado en Holstentorplatz), que es una especie de escaparate de la ciudad. Dotado de dos gruesas torres, fue construido sobre un terreno pantanoso, lo que provocó el hundimiento de parte de la estructura (si lo miras con atención, verás que toda la estructura está torcida). Debido al mal estado de conservación en el siglo XIX, quisieron desmantelar todo el edificio, pero afortunadamente el Ayuntamiento rechazó este proyecto, organizando a cambio la reconstrucción del monumento. Hoy hay un pequeño museo dentro (precio de las entradas: 7 € normal y 3,50 € reducido). (actualización de mayo de 2022)
Ha sobrevivido en la parte norte de la ciudad. Burgtor es decir antigua puerta Castillo. Mientras paseamos por el casco antiguo, prestemos atención a modelos interesantes que representan esas estructuras defensivas que no han sobrevivido hasta nuestros días.
Graneros de sal (Salzspeicher)
(dirección: Wallstraße 1)
Un grupo de edificios de ladrillo con parteras puntiagudas. junto a la puerta de Holstein esta antiguos graneros de sal. Lübeck era una ciudad portuaria de pesca, por lo que se necesitaban grandes cantidades de sal para conservar el pescado. Por lo tanto, la sal se compró en las cercanías de Lüneburg y se envió a Lüneck a lo largo del río Trave (o más precisamente a través del canal Stecknitz).
Otro
Por supuesto, estos no son todos los monumentos de esta ciudad tan interesante. Vale la pena ver, entre otros:
- iglesia medieval de St. Idzi (St. Aegidien zu Lübeck),
- iglesia gótica de St. Catherine's (St. Katharinen zu Lübeck),
- Museo Willy Brandt - Político alemán y premio Nobel de la Paz (Willy Brandt House, Königstraße 21 - entrada gratuita).
Travemünde
Travemünde se puede comparar con ciudades costeras polacas, como Sopot o Władysławowo. Vale la pena recordar que es uno de los balnearios más populares de Alemania, miles de personas pasan sus vacaciones allí cada año y, en temporada alta, puede esperar multitudes en las playas.
Cabe recordar que la playa es de pago, y también se pagan cestas en las que podemos protegernos del viento. Esta solución resulta tan eficaz que la playa y toda la zona circundante están bien cuidados y limpios.
Travemünde en sí es una pequeña ciudad ordenada con un bonito paseo marítimo. Un poco detrás de la playa, la zona es salvaje, aquí podemos admirar los acantilados, observándolos desde el nivel del mar o desde el sendero que sube a la montaña.
Además de la playa y el paseo marítimo, también hay otras atracciones, como Faro de la primera mitad del siglo XVI o Velero Passat que hoy funciona como museo.
Se puede llegar a esta zona de vacaciones desde el centro de Lübeck y desde la estación en autobús urbano o tren. El acceso en tren tarda poco más de 15 minutos, en autobús unos 40 minutos.
Consulte también nuestro artículo separado: Travemünde: el distrito de playa y centro turístico de Lübeck.
Alojamiento
En Lübeck no encontraremos una gran selección de alojamientos, pero no deberíamos tener problemas para encontrar un lugar donde alojarnos al reservar con antelación.
Vale la pena considerar el hecho de que los precios en Travemünde son muy altos en temporada alta, por esta razón la mayor parte de los turistas se quedan en la propia Lübeck. Esto limita el número de camas y hace que los hoteles aumenten las tarifas de la estadía.
Los precios de los hoteles también dependen de la ubicación, cuanto más cerca del casco histórico es más caro, por lo que en algunos casos merece la pena buscar un lugar donde dormir un poco más y utilizar el transporte público.