Situado cerca de la frontera con Polonia. Bautzen (Bautzen) es a menudo pasado por alto por los turistas que se dirigen a Dresde o Meissen. Es una pena porque es una ciudad con una historia muy interesante con numerosos monumentos y un hermoso panorama. Si agrega los sorbos que viven aquí con su propio dialecto y cultura, ¡un viaje a Bautzen debería convertirse en una visita obligada!
Una breve historia de la ciudad.
Los inicios del asentamiento en esta zona se remontan a los tiempos de la cultura lusacianapero el primer pueblo se quedó aquí fundada por los eslavos polacos. Su destino, sin embargo, fue similar al de la mayoría de los castillos sorabos. Bautzen fue capturado por los alemanes en el siglo IX, y en el lugar de la fortaleza se construyó castillo defensivo.
Rápido cayó en manos de los guerreros de Bolesław el Valiente y estuvo gobernado por los Piasts hasta 1032. Eso es todo en Bautzen, Chrobry firmó un tratado de paz que puso fin a las largas guerras con el imperio.
Entonces la ciudad fue tomada por Meissen March, lo que provocó una afluencia de colonos alemanes. La burguesía se desarrolló excepcionalmente bien. En 1346 Se estableció la Asociación de las Seis Ciudades (también era propietario de Zgorzelec, Kamentz, Lubań, Löbau y Żytawa). El comercio en Lusacia se vio afectado por las actividades de los "caballeros ladrones": la gente del pueblo, preocupada por esta práctica, decidió unir fuerzas para proteger sus intereses. Bautzen salió ileso incluso de dos ataques de las tropas husitas, que, a pesar de los daños considerables, se detuvieron en las poderosas murallas. Pronto resultó que la agrupación de pueblos se había convertido en una de las fuerzas más poderosas de la región.
Sin embargo, la fe en su poder llevó a la caída de la ciudad. En 1527, durante la batalla decisiva de Mühlberg, la Unión retiró sus tropas, explicando que el tiempo del contrato con el emperador acababa de expirar. El enfrentamiento terminó con una abrumadora victoria de las tropas imperiales, pero el gobernante se vengó de la gente del pueblo, privándolos de sus privilegios e imponiéndoles contribuciones e impuestos. En los años siguientes, la ciudad cayó en decadencia, plagada de incendios y guerras. A pesar de la conveniente ubicación entre Polonia y Sajonia Bautzen no recuperó su antiguo poder.
Durante las Guerras Napoleónicas, hubo un enfrentamiento cerca de la ciudad.que podría cambiar la suerte del emperador francés. Desafortunadamente, fracasó el mariscal Ney, que llegó tarde al campo de batalla, gracias a lo cual los oponentes de Napoleón lograron salvar a sus ejércitos y ese mismo año derrotaron a Bonaparte en la Batalla de Leipzig. A diferencia de Meissen, Bautzen no perdió su carácter eslavo. Hizo sentir su presencia en el siglo XIX, cuando se publicaron periódicos lusacianos en la ciudad y se llevaron a cabo amplias actividades destinadas a salvar la cultura eslava. Este estado de cosas fue detenido por los nazis, a quienes no les gustó el desarrollo de la conciencia de Lusacia. En ese momento, la ayuda para los habitantes de estas tierras fue proporcionada por numerosas organizaciones que operan en Polonia.
La ciudad sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial. Así llamado Batalla de Bautzen iba a ser para el 2.º Ejército polaco de las Fuerzas Armadas de Polonia el sello del mito del general Karol Świerczewski como un genio comandante. Sin embargo, sus decisiones equivocadas y el alcoholismo lo llevaron a una completa derrota. Bautzen fue capturado por los alemanes y el ejército polaco perdió varios miles de personas. La situación se salvó solo con la ayuda de las tropas soviéticas bajo el mando del mariscal Koniew.
Hoy en día, Bautzen, reconstruida tras los daños de la guerra, es una de las ciudades más bellas de esta zona. Hay carteles bilingües en las calles y muchos de los habitantes hablan con fluidez el idioma sorabo.
¿Aún no tienes alojamiento en Bautzen? Consulta las ofertas y promociones vigentes en el sitio web de Booking.com (¡haz clic aquí para comprobarlo!)anuncio publicitario
Monumentos y museos de Bautzen (Bautzen)
S t. Pedro
S t. Peter (dirección: Fleischmarkt 6) se encuentra en el mercado y se distingue por un eje ligeramente doblado (no hay consenso entre los historiadores sobre las razones de este estado de cosas). Curiosamente, estamos tratando aquí con iglesia gótica (sus pasillos son iguales en altura). El edificio fue construido en el siglo XV (el templo anterior fue consumido por el fuego), pero obtuvo el estatus de catedral solo en 1921 (ha sido una co-catedral desde 1980). Desde la Reforma, el edificio ha sido utilizado tanto por católicos como por protestantes (el presbiterio es católico y las naves luteranas).
El museo de la mostaza
La mostaza es un producto regional de Bautzen así que no es de extrañar que tenga su museo - El Museo de la Mostaza (dirección: Fleischmarkt 5). En una pequeña tienda elegante, podemos (además de comprar un manjar producido desde la posguerra) sobre los métodos de producción utilizados en Lusacia.
Castillo (Ortenburg)
El edificio enlucido de blanco ubicado en la parte norte de la ciudad es un antiguo castillo. Su rasgo distintivo es una torre de puerta alta con un bajorrelieve que representa al rey húngaro Matthias Corvinus, cuales Ortenburg fue construido en el siglo XV.. La fortaleza sufrió graves daños durante la Guerra de los Treinta Años; cuando se reconstruyó, perdió su carácter original. En uno de los edificios del castillo se encuentra hoy Museo sorabo o Museo del pueblo sorabo.
Ruinas de la Iglesia de San Nicolás y el cementerio serbio
En el panorama de la parte norte de Bautzen, se pueden ver desde la distancia ruinas góticas. Esta antigua iglesia de San Nicolás destruida durante dos asedios de la ciudad en el siglo XVII. Debido a su ubicación, estuvo directamente expuesto al fuego y, cuando se captura, podría representar una amenaza para toda la ciudad. Aunque después del final de las hostilidades, se planeó su reconstrucción, pero debido a problemas económicos se decidió levantar solo el templo de la Madre de Dios de los escombros.
Al lado junto a se encuentran ruinas pintorescas cementerio de la minoría sorabia. Es el lugar de descanso de personas que contribuyeron a la preservación de la conciencia étnica de los pueblos indígenas.
Iglesia de la Madre de Dios
Iglesia de Nuestra Señora (dirección: Steinstraße 13) esta una de las iglesias más antiguas de la ciudad - sirve a la parte católica de los sorbos. Está ubicado al este de la plaza principal de la ciudad. El primer templo fue destruido durante las luchas con los husitas; tal vez la demolición fue realizada por los propios habitantes, que no querían que los enormes muros se convirtieran en una cubierta para los cañones husitas. Después de la Guerra de los Treinta Años, la iglesia fue reconstruida. Sirvió como parroquia para los sorbios de las aldeas vecinas (su población en las zonas rurales era mucho mayor que en la propia Bautzen).
Iglesia de San Miguel
Los protestantes sorbs aprovechan templo dedicado a San Miguel (dirección: Wendischer Kirchhof 1). Su silueta característica es uno de los elementos más reconocibles del panorama de la ciudad. El edificio fue construido después de las batallas con los husitas. De acuerdo con la leyenda en el momento decisivo del asedio, debía aparecer por encima de esta sección de las murallas Archangel Michael y con una espada para espantar a los atacantes. Es por eso que después de que el enemigo se ha ido Aquí se construyó una capilla, que luego se transformó en una iglesia.. Durante la Reforma, el templo estuvo vacío durante años, y luego fue tomado por protestantes.
Hexenhäusel
Solo quedaron los viejos edificios de madera de Bautzen. una casa de madera. Fue construido a principios del siglo XVII, como uno de los muchos aquí cabañas de pescadores. El edificio sobrevivió a asedios e incendios. Según algunos, esto es lo que es por eso se llamó Casa de la Bruja. Sin embargo, lo más probable es que el nombre provenga de épocas posteriores y esté relacionado con la apariencia inusual de la casa, que difiere de los edificios circundantes.
Muros defensivos
El carácter único de la ciudad se debe a sus edificios bien conservados. fortificaciones medievales. Aunque la historia no fue amable con ellos porque las fortificaciones sufrieron severamente durante numerosas guerras (dos asedios de la época husita, dos de la Guerra de los Treinta Años, luchas de las guerras napoleónicas y graves daños durante la Segunda Guerra Mundial), y las reconstrucciones del siglo XIX. hicieron su trabajo, pero aún conservan su antigua belleza. Numerosas torres y puertas hacen que el viaje sea como un viaje en el tiempo.
Los elementos más interesantes de las fortificaciones incluyen:
- Antigua torre de agua - Alte Wasserkunst (un pequeño museo),
- Torre del molino - Mühlbastei,
- Rich Tower - Reichenturm - centro de la ciudad).
Se considera que el panorama más bello de la ciudad es el que se extiende desde el puente Friedensbrücke.
Gedenkstätte Bautzen - prisión de la Stasi
Una de las atracciones turísticas más interesantes y pasada por alto por muchas guías en Bautzen es antigua prisión, que actualmente funciona como museo - Gedenkstätte Bautzen - Prisión Stasi (dirección: Weigangstraße 8A).
Inicialmente, era una prisión. NSDAP, luego campo de concentración para nazis y anticomunistas. Más tarde, la instalación fue asumida por la policía secreta de la RDA - Las personas sospechosas de actuar en detrimento de Alemania Oriental se mantuvieron aquí. Ocupó este cargo hasta 1989. Hoy dia encaja en él museo y sitio conmemorativo organizando numerosos encuentros sobre temas históricos.
¿Cómo llegar a Bautzen?
La forma más fácil de llegar a Bautzen en tren desde Dresde o Breslavia. Koleje Dolnośląskie ofrece una conexión especial Dresde - Wrocław, a la que también podemos llegar la capital de la Alta Lusacia.
La estación de tren se encuentra cerca de los monumentos más importantes, a solo una docena de minutos a pie para llegar al centro histórico.
Información práctica
Se pueden encontrar carpetas y guías en polaco en Información turística sobre Hauptmarkt 1. Allí también, si tenemos suerte, podemos escuchar el idioma sorabo.
