Castillo de Cardiff (Wal. Castell Caerdydd) es un complejo histórico que se encuentra en el corazón de la capital de Gales y es una de las atracciones más populares del país.
El castillo de Cardiff consta de:
- fortaleza reconstruida de la época romana, con fragmentos conservados de las paredes originales de Siglo cuarto,
- las ruinas de la torre normanda de Siglo XII,
- mansión neogótica de la época victoriana, que fue construido después de la reconstrucción de una residencia medieval durante el reinado del tercer marqués Bute John Crichton-Stuart,
- antiguos búnkeres de la Segunda Guerra Mundial, que se construyeron en túneles dentro de las murallas,
- Museo de los soldados galeses.
Fuerte romano
Los romanos comenzaron su invasión de Gran Bretaña en 43 años Y solo 8 años más tarde conquistaron lo que hoy es el sudeste de Gales. En aproximadamente una docena de años, en el sitio del castillo actual, los invasores construyeron un magnífico fuerte de madera, que inicialmente iba a albergar a todo el ejército romano y probablemente ocupó incluso 12 hectáreas. La ubicación de la nueva estructura no fue accidental. Los romanos querían un acceso cercano al mar y la posibilidad de construir un puerto en un momento posterior. Había muchos edificios de madera dentro del fuerte, incluyendo cuarteles o salas de mando.
Los romanos permanecieron en Gran Bretaña hasta la segunda mitad. Siglo cuarto (aproximadamente hasta 360-375) y durante este tiempo reconstruyeron el fuerte tres veces. Otros dos edificios también eran de madera, pero ocupaban un área más pequeña, justo a tiempo para una guarnición estacionada. El cuarto fuerte, el definitivo y el de piedra, fue construido en Siglo cuarto y debía ser una protección eficaz contra las tribus que atacaban el campamento cada vez con más frecuencia.
Después de que los romanos se retiraron de la isla, el fuerte cayó en mal estado y el asentamiento floreció fuera de las murallas. Durante los siguientes siglos, los residentes locales desmantelaron los restos de las fortificaciones. Los normandos que w Siglo XI Conquistaron el área de Gales actual, cubrieron los restos de las murallas romanas, lo que hizo que la herencia romana se olvidara durante casi 9 siglos.
Las ruinas del fuerte romano se encontraron solo en 1888, durante la expansión del castillo neogótico durante el reinado de John Crichton-Stuart, tercer marqués de Bute. Inmediatamente decidió detener las obras y preparar planes para la reconstrucción de las fortificaciones históricas. El trabajo comenzó en 1897 ya los pocos años el fuerte fue reconstruido exactamente en la forma que, según el conocimiento de la época, tenía la estructura original. El único cambio significativo fue la creación de largos pasillos dentro de las murallas, que tenían dos propósitos: permitían conocer fragmentos de los restos romanos originales y permitían al marqués hacer ejercicio incluso con mal tiempo. Después de la muerte del marqués de St. 1900 la reconstrucción de las fortificaciones fue completada por su hijo.
Podemos ver fragmentos de la estructura romana original en dos lugares:
-
en el exterior de las paredes, a la derecha de la puerta principal que conduce al castillo. Los fragmentos de la época romana están separados por una línea visible, hecha de ladrillo rojo.
-
dentro del castillo, en el Centro de visitantes. Un fragmento impresionante de las paredes se encuentra en la parte trasera de la tienda, en el descenso al Museo de los Soldados de Gales.
Además de las murallas, también se reconstruyó la puerta norte, siguiendo el modelo de las famosas estructuras romanas de ese período. Hoy podemos subir a su parte superior y pasear por las murallas.
Refugios durante la Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial, el marqués permitió el uso de pasillos dentro de las paredes para crear refugios antiaéreos. Durante los ataques aéreos, hasta 2.000 personas de las inmediaciones se escondían en largos pasillos.
Caminando casi estirándose 200 metros a través de los pasillos (en el lado este) veremos carteles de movilización de la guerra, que se refieren a diversas esferas de la vida: movilización, ahorro de alimentos y agua o apoyo a la patria.
Castillo normando
La historia del castillo de Cardiff está estrechamente relacionada con las conquistas del gobernante normando William el conquistadorquien en 1066 llegó con un ejército a las Islas Británicas y pronto se convirtió en rey de Inglaterra. En las décadas que siguieron, los normandos conquistaron la mayor parte de la parte sur de la isla, incluida la zona del sudeste de Gales. EN 1081 William comenzó a construir el castillo de Cardiff en el sitio de un antiguo fuerte romano. La nueva estructura se construyó dentro de las antiguas fortificaciones y toda la estructura estaba rodeada por un foso.
El castillo se dividió en dos partes: Sala interior y Guardián exteriorseparados por un muro alto. En la parte interior estaba el Señor con su familia, y en la parte exterior estaba, entre otros, capilla y casas de caballeros y señores. La parte interior del castillo ocupaba aproximadamente 1/3 del área suroeste del antiguo fuerte.
Conde de Gloucester, Robert FitzhamonUna década después del inicio de la construcción, decidió construir un montículo artificial en la parte norte del castillo, sobre el cual construyó una torre de madera. La nueva estructura tenía como objetivo permitir una defensa más eficaz en caso de un ataque. La estructura de madera quizás no era la más sólida, pero minimizaba el riesgo de que el montículo recién hecho se derrumbara.
EN Torre de piedra del siglo XII (ing. Keep) en forma de doce ángulos, reemplazó a la estructura de madera. El señor fue responsable de la reconstrucción. Robert Cónsulquien se casó con la hija de Robert Fitzhamon. La decisión de construir una estructura de piedra (rodeada por un foso lleno de agua) probablemente se tomó después de la rebelión galesa en 1135. Más tarde, se crearon viviendas para el señor en la torre. Debido a su estructura, a la torre se le llamó concha, porque no tenía techo y protegía otras edificaciones dentro de sus muros. En el interior había, entre otros Gran salón. La torre tenía su propio pozo, gracias al cual los señores pudieron refugiarse en él durante más tiempo durante el asedio. Para Siglo XV la torre también tenía funciones residenciales.
Hasta el día de hoy, solo han sobrevivido ruinas de la torre, aunque bastante impresionantes. Desafortunadamente, no ha sobrevivido ninguna estructura en el patio interior, donde hoy solo crece la hierba. El mayor atractivo de la torre es la posibilidad de ingresar al mirador, desde el cual se tiene una vista de toda el área. Hay aprox. 100 pasosy durante la caminata pasaremos por habitaciones individuales abandonadas, que solían ser los aposentos del gobernante.
Probablemente alrededor Siglo XIII fue construido, existiendo hasta el día de hoy Torre negraque se encuentra junto a la entrada principal a los terrenos del castillo.
Durante los siguientes siglos, el castillo pasó de mano en mano entre familias poderosas. EN 1404 la ciudad de Cardiff y el castillo sufrieron durante la rebelión del príncipe galés Owain Glyndŵr. Después de sofocar la rebelión, se convirtió en el nuevo señor Richard Beauchampque a la vuelta 1430 y 1440 erigió una nueva residencia en el lado oeste del complejo. En el interior, además de las viviendas, también hay un Gran Salón. Durante el reinado de Beauchamp, también se erigió una torre octogonal en la parte trasera de la residencia, conocida hoy como el apellido del Señor. Las características escaleras conducen a la torre, que podemos ver al mirar por la puerta de la Biblioteca, que, sin embargo, no se construyeron hasta ahora. Siglo dieciocho reurbanización. La construcción de una nueva residencia significó que los señores pudieran abandonar la torre anteriormente ocupada.
Al final Siglo XV el castillo volvió a manos de la corona inglesa, y la v 1551 Rey Eduardo VI donó el castillo William Herbert. En la década de 1970, el nuevo gerente reconstruyó las residencias y le agregó la torre sur.
Durante La Tercera Guerra Civil Inglesa Cardiff estaba en el centro del conflicto y sufrió graves daños. La Fortaleza fue demolida y nunca más fue reconstruida.
Los tiempos del reinado del Marqués de Bute - el crepúsculo del castillo medieval
El final del conjunto medieval llegó al final siglo 18 y los gobiernos provenientes de Escocia 1. Toldo Bute John Crichton-Stuart, que heredó propiedades en Gales gracias a su matrimonio con la heredera de la familia Herbert. El nuevo administrador decidió revitalizar por completo la antigua zona interior y exterior del castillo y reconstruir la residencia.
El marqués de Bute contrató a un arquitecto para ayudar Henry Holanda y arquitecto paisajista Lancelot Marrón (mejor conocido como Capacidad Marrón). Brown, a pesar de las objeciones de varios lados, decidió eliminar por completo los edificios medievales y demoler el muro que separaba las antiguas partes exterior e interior del castillo. Del conjunto medieval han sobrevivido: la Torre Negra, las ruinas de la torre defensiva (Torre del Homenaje), la antigua residencia, los muros exteriores y los cimientos del antiguo muro que separaba las dos partes del castillo. Henry Holland fue el responsable de la reconstrucción de la residencia, que tras la finalización de las obras adoptó el estilo gótico georgiano.
La verdadera revolución de la residencia la llevó a cabo solo el bisnieto del 1er Marqués Bute, el 3er Marqués Bute, que se hizo famoso como un entusiasta de la historia y el arte, un lingüista (aparentemente entendía más de 20 idiomas) y un católico. Sus recursos financieros eran casi ilimitados y sus planes de expansión estaban limitados solo por su imaginación. El contrató para ayudar William Burges, arquitecto especializado en renacimiento gótico victoriano. Tomó aprox. 12 años (de 1869 al 1881). La reconstrucción fue tan profunda que en el original (El siglo xviii) solo se ha conservado una habitación. La mansión reconstruida se considera hoy como uno de los ejemplos más importantes del renacimiento gótico en toda Gran Bretaña.
El marqués de Bute no escatimó esfuerzos, haciendo ambos uno nuevo Una torre de reloj (Torre del Reloj, construida entre 1869-1874), así como las habitaciones del interior de la residencia, se caracterizan por una rica decoración y la más alta artesanía. Curiosamente, el castillo sirvió a la familia del marqués solo como residencia de verano, donde permanecían un máximo de algunas semanas al año.
El marqués de Bute murió a una edad relativamente joven. 53 años (en 1900). Su trabajo fue continuado por su hijo, quien lideró la reconstrucción de la residencia y la reconstrucción del fuerte hasta el final. Después de la muerte del cuarto marqués de Bute 1947 la familia decidió entregar el castillo a la ciudad y a los residentes de Cardiff.
Apartamentos y habitaciones del castillo
Dentro de la residencia y en las torres altas, se crearon muchas habitaciones, cada una de las cuales tenía un propósito diferente. Podemos visitar algunos de ellos por nuestra cuenta, y otros solo durante una visita guiada. En la descripción de cada habitación, hemos incluido información sobre la disponibilidad, para que los visitantes puedan decidir por sí mismos si desean participar en un tour adicional pagado antes de su llegada.
Los apartamentos abren a las 9:30. La última admisión es posible una hora antes de la hora de cierre.
Las dos más grandes de las habitaciones, Salón de banquetes y Biblioteca, fueron construidos después de la antigua reconstrucción Gran salón y están ubicados en la parte más antigua de la residencia. Las habitaciones de las torres son mucho más pequeñas.
-
Salón de banquetes (acceso para todos) - la más impresionante de las habitaciones, que recuerda la apariencia de las salas de los caballeros medievales. Se distingue por un techo de madera ricamente decorado y pinturas murales que representan historias medievales, incluida la vida de Robert Consul.
-
Biblioteca (acceso para todos) - está ubicado en la planta baja y se distingue por sus estantes de madera ricamente decorados y los muebles de los que proviene Siglo XIX. Vale la pena prestar atención a la chimenea, sobre la que hay esculturas que hacen referencia a lenguas antiguas: griego, asirio, arameo y rúnico.
-
Salón Árabe, acceso para todos - probablemente el más impresionante de todos los pasillos. Su techo está decorado con motivos moriscos tallados en madera, y el conjunto está cubierto con hojas doradas de oro. Esta sala estaba dedicada a las mujeres. Si miramos hacia arriba, vemos figuras de loros, que el arquitecto probablemente colocó maliciosamente como referencia a uno de los pasatiempos favoritos de las mujeres: el chisme. A veces, la habitación se utilizaba como dormitorio de invitados.
-
Salón (salón, acceso para todos) - la única habitación conservada después Siglo dieciocho remodelación de Holanda. El salón es muy sencillo, incluso ascético, y el elemento más interesante de la decoración son los retratos de miembros de la familia Bute colgados en las paredes. Solía haber muebles caros en la habitación, pero fue tomado en 1947 después de que el castillo fuera entregado a la ciudad.
-
Jardín en la azotea (acceso con visita a la casa) - el jardín en lo alto de la Torre Bute, que fue construido en 1875 y se inspiró en una de las casas descubiertas en Pompeya. Las paredes están cubiertas con azulejos que representan la historia del profeta Elías del Antiguo Testamento.
-
Habitación infantil, acceso con visita a la casa - una habitación para niños, cuyas paredes están decoradas con pinturas que representan cuentos de hadas populares y cuentos de hadas (incluido Robin Hood). En el interior, veremos muebles y juguetes originales de Siglo XIX.
-
Comedor pequeño - un pequeño comedor dominado por el tema bíblico de Abraham. En esta sala, vale la pena echar un vistazo más de cerca al techo ricamente decorado. En la esquina izquierda del comedor, podemos ver un mono. El botón en el lugar de la lengua se utilizó para convocar el servicio.
-
Dormitorio del toldo (acceso solo con recorrido por la casa) - Dormitorio privado del dueño del castillo. El interior está dominado por motivos bíblicos, y una estatua de St. Juan el evangelista. Vale la pena prestar atención al techo con espejos. El toldo tenía acceso a su propio baño e inodoro, que incluso contaba con un mecanismo para drenar el agua.
-
Habitación para fumadores de invierno, acceso con visita a la casa o visita a la torre del reloj - una habitación en la Torre del Reloj, antes solo disponible para hombres. El marqués y sus invitados discutieron temas importantes y al mismo tiempo fumaron y bebieron vino. La sala está dominada por las estaciones del año.
-
Habitación para fumadores de verano, acceso solo con visita a la torre del reloj - habitaciones en la parte superior de la Torre del Reloj, que se distinguen por una rica decoración de paredes y techos.
Visitando el castillo de Cardiff
Podemos visitar la mayor parte del complejo del castillo por nuestra cuenta. En el caso de apartamentos en una residencia neogótica, no podremos ingresar a las habitaciones ubicadas en las torres, que solo están disponibles durante una de las visitas guiadas.
Para visitar todo el castillo, dependiendo de nuestro ritmo y sin participar en una visita guiada, necesitamos aprox. 2 horas. Recuerda que durante el recorrido tendremos que atravesar al menos varias decenas de escaleras, y si quieres subir a lo alto de la terraza de la torre medieval debes tener en cuenta la necesidad de subir unos 100 escalones.
Si hacemos una visita guiada, necesitaremos unos 50 minutos más.
Comenzamos nuestro recorrido comprando un boleto en Centro de visitantes o centro de interpretación, que también alberga el Museo de los Soldados Galeses y una sección larga de la muralla romana original. Después de comprar el boleto, recibiremos una audioguía en inglés gratis y un mapa, luego de lo cual podemos comenzar a explorar.
En los días más cálidos, también se organizan actuaciones adicionales en el castillo, como espectáculos de cetreros o la posibilidad de tiro con arco.
Museo de los soldados galeses
En el sótano, se inauguró el Centro de Visitantes. Museo del Soldado Galés (Línea de Fuego Museo del Soldado Galés del Castillo de Cardiff) y su participación en las batallas dentro del Imperio Británico (y luego Gran Bretaña) en los últimos 300 años. En el sitio, aprenderemos más sobre batallas importantes, incluidas las más famosas en Polonia (por ejemplo, la Batalla de Waterloo), y menos, como las guerras de Crimea.
La entrada al museo se encuentra en la parte trasera del edificio, directamente detrás de la taquilla. Pasaremos unos 30-40 minutos dentro. Además de la información sobre las batallas, las exposiciones también presentan varios hallazgos: uniformes, fragmentos de armas o cartas.
El museo cierra 30 minutos antes del cierre del castillo.
Visitas guiadas (actualizado en noviembre de 2022)
Todos los días hay tours organizados llamados Visita a la casadurante el cual la guía muestra a los participantes las habitaciones dentro de las torres del castillo. El recorrido dura aprox. 40-50 minutos. Durante el recorrido, el guía nos llevará a través de cuatro habitaciones inaccesibles para los huéspedes y contará más sobre la historia de la residencia neogótica y su creador. Para participar en el viaje, tenemos que pagar extra en taquilla. 3,35£ hasta el precio regular del boleto. Durante el viaje, debemos tener en cuenta la necesidad de superar muchas escaleras.
Los fines de semana en la temporada de verano (abril a octubre), se organizan visitas a la torre del reloj, con una duración de aprox. Treinta minutos y cuestan extra 4,50£. Durante el viaje, veremos la Sala de fumadores de invierno y la Sala de fumadores de verano ricamente decorada, que se encuentra en la parte superior de la torre.
Información práctica
Días y horarios de apertura (actualizado en noviembre de 2022)
El castillo de Cardiff está abierto todos los días y todo el año, excepto los días 25, 26 de diciembre y 1 de enero.
Horario de apertura:
- Marzo - Octubre - 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
- Noviembre - febrero: 9:00 a. M. A 5:00 p. M.
La última admisión es posible una hora antes de la hora de cierre. Los apartamentos abren a las 9.30 h. Los apartamentos y el Museo de los Soldados Galeses cierran 30 minutos antes de que se cierren las puertas del castillo.
Precios de entrada (actualizado en noviembre de 2022)
- Adultos - £ 13.00 (+ £ 3.35 Visita a la casa)
- niños y adolescentes (5-16 años) - £ 9.25 (+2.35 para House Tour)
- Personas mayores y estudiantes: £ 11.30 (+ £ 2.85 para el recorrido por la casa)
- boleto familiar (2 adultos y 2 niños) - £ 38 (+ £ 9.80 para House Tour)
Los niños menores de 5 años entran gratis con un tutor.
Al escribir este artículo, utilizamos el estudio "The Essential Cardiff Castle" de Matthew Williams.