Słupsk es uno de esos lugares que puede sorprender positivamente a los turistas que los visitan. La ciudad cuenta con una gran cantidad de monumentos y atracciones. Entre ellos se encuentran: puertas góticas, uno de los molinos más antiguos de Polonia, un museo en Castillo de los Duques de Pomerania si la colección más grande de obras de arte de Witkacy en Polonia. Un río atraviesa el mismo centro de la ciudad. Słupia.
Enumerando las atracciones más importantes de Słupsk, es imposible no mencionar los encantadores murales que decoran las puertas y fachadas del casco antiguo, así como el rastro del oso de la felicidad. Pasar por esto puede ser muy divertido, y no solo para los más pequeños.
Una breve historia de la ciudad.
La historia de la ciudad comenzó en Siglo octavocuando se construyó una ciudad fortificada en una de las colinas. Fue creado en la bifurcación del río Słupia, a partir de que, dicho sea de paso, se deriva del nombre Słupsk. Esta fortaleza existió hasta Siglo XIII y ya no queda rastro de ella. Probablemente estaba donde se encuentra hoy iglesia de st. Otón - lleva el nombre de Otto de Bambergquien llegó en 1124 en Pomerania Occidental con la misión de cristianizar estas tierras.
FOTOS: 1. mural; 2. Castillo de los Duques de Pomerania; 3. La puerta del molino.
Słupsk recibió los derechos de ciudad (según la ley de Lubeck) del duque de Gdańsk Świętopejka II en 1265. Poco después, se establecieron los monasterios de las Hermanas Norbertinas y los Hermanos Dominicos. Después de la muerte del último duque de Gdańsk Pomerania Mściwoja II en 1294 Słupsk en 14 años incorporado dentro de las fronteras de la República de Polonia. EN 1307Como resultado de la traición de la familia Święc de Pomerania, los habitantes de Brandeburgo se apoderaron de la región. 1310 reubicaron la ciudad. Solo 7 años después, Słupsk volvió a cambiar los colores nacionales, esta vez en las manos Príncipes de Pomerania Occidental. Trajo más cambios en la identidad nacional a los habitantes. 1329cuando, debido a problemas económicos, la ciudad fue arrendada a la Orden Teutónica por un período de 12 años.
La deuda fue comprada por el príncipe, aprovechando el generoso apoyo de la gente del pueblo y de los señores más importantes de la ciudad. Bogusław V. El mismo gobernante v 1368 le dio a la ciudad un privilegio de acuñación que permitió el establecimiento de una independiente Ducado de Słupsk (con Słupsk como residencia principesca).
EN 1525 En la ciudad estallaron sangrientos disturbios religiosos. Los residentes que apoyaban la Reforma robaron y destruyeron iglesias católicas, y los sacerdotes y monjes tuvieron que salir apresuradamente de la ciudad.
EN Siglo XVI en Mill Island fue construido Castillo de los Duques de Pomerania, inicialmente como residencia defensiva, luego como residencia renacentista.
FOTOS: 1. La escultura "Cabeza abierta" - Jan Stanisław Wojchiechowski; 2. Bogusław X el Gran Monumento frente al Castillo de los Duques de Pomerania.
Słupsk estuvo bajo el gobierno de la dinastía Gryfit hasta la caída del Ducado de Pomerania, que siguió a la Guerra de los Trece Años. La parte oriental de Pomerania Occidental, incluida Słupsk, cayó sobre Brandeburgo.
De 1653 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad estaba dentro de las fronteras alemanas (bajo el nombre Stolp).
Słupsk se convirtió en un lugar de sangrientas luchas durante las Guerras Napoleónicas. Las fuerzas polacas comenzaron un asedio 18 de febrero de 1807, incurriendo en grandes pérdidas, pero finalmente conquistando la ciudad. Se produjeron peleas sangrientas, entre otras en la puerta del molino. Solo uno de los polacos caídos es conocido por nombre y apellido, este Bonawentura Jezierski.
FOTOS: Vista del edificio con el mural en la Primera Plaza Słupczan.
EN Siglo XIX Słupsk se ha convertido en una de las ciudades más ricas y de más rápido crecimiento de la región. En ese momento, se establecieron fábricas y cervecerías, y los artesanos también estaban activos. Los edificios neogóticos, como el nuevo ayuntamiento o la oficina de correos, recuerdan el apogeo.
El fin de los edificios históricos cayó sobre Marzo de 1945. El Ejército Rojo incendió sin escrúpulos los edificios del casco antiguo, como resultado de lo cual la mayor parte del tejido urbano histórico desapareció de la faz de la tierra. Después de la guerra, la ciudad pasó a formar parte de Polonia. Algunos de los edificios fueron reconstruidos, pero el casco antiguo perdió su carácter histórico para siempre.
¿Cómo visitar Słupsk?
La parte histórica y turística de Słupsk es tan pequeña que es tranquila solo podemos movernos a pie.
Se construyeron los edificios históricos en la parte sureste del casco antiguo Museo de Pomerania Centralque consta de dos (boleto por separado) establecimientos:
- museo histórico en Castillo de los Duques de Pomerania y la exposición etnográfica en Molino del castillo,
- galería de arte con obras Stanisław Ignacy Witkiewicz en restaurado El Szpichle Blanco.
Otra atracción de pago es la posibilidad visitas guiadas al ayuntamiento. Durante el viaje, ingresa a la plataforma de observación, con que ofrece una vista de la ciudad y sus alrededores.
Lo mejor es planificar un día entero para visitar todos los monumentos y atracciones más importantes de Słupsk..
Si llegamos a Słupsk en coche, conviene dejarlo en el amplio aparcamiento frente al ayuntamiento. Solo recuerda que hay una zona de estacionamiento de pago en la ciudad de lunes a viernes. Puedes encontrar más información aquí.
Słupsk: atracciones, monumentos, lugares interesantes
Castillo de los Duques de Pomerania
Los inicios del castillo de Słupsk se remontan La primera mitad del siglo XIV.. La primera estructura defensiva fue fundada por el duque de Pomerania. Falso X llamado Excelentecuyo monumento se erige en el patio del castillo. El edificio original era mucho más modesto que en la actualidad: constaba de un ala del castillo de un piso y una torre adyacente.
Solo a finales de siglo, por iniciativa del Duque de Pomerania. Jan Fryderyk (llamado a su vez Fuerte), el castillo se amplió en un nivel y, al mismo tiempo, se reconstruyó para convertirlo en una típica residencia renacentista. El arquitecto fue el responsable del diseño. William Zacharias Italus, que se hizo famoso por la reconstrucción del castillo de Szczecin.
EN Siglo XVII el castillo sirvió como residencia de la viuda. Primero, la viuda de Jan Fryderyk se quedó allí. Erdmut, y después de su muerte, la princesa se mudó a Słupsk. Anna, el último representante de la dinastía Griffin.
Después de la muerte de Anna y su heredero (hijo Ernest Bogusław), el castillo cayó en manos del elector de Brandeburgo, por lo que la mayor parte del valioso equipo fue trasladado a Berlín. En los siglos siguientes, la residencia perdió gradualmente su importancia, y eventualmente cumplió funciones menos honorables como almacén de sal o grano.
El Castillo de los Duques de Pomerania sufrió mucho durante la Segunda Guerra Mundial. A finales de la década de 1950, la 1965 reconstrucción de la instalación. Desafortunadamente, ninguna documentación ha sobrevivido a la guerra, a partir de la cual se pudieron recrear los detalles de los detalles arquitectónicos de la fachada, por lo que los responsables de la reconstrucción tuvieron que seguir el ejemplo del castillo de Szczecin, ya mencionado.
Actualmente, en las cámaras del castillo se conservan monumentos que representan la historia de la ciudad y Pomerania Central.
Museo en el Castillo de los Duques de Pomerania
Una colección expuesta en el castillo. Museo de Pomerania Central debe satisfacer a todos los turistas que deseen sumergirse en la historia de la ciudad y la región. La exposición regional está ubicada en la planta baja y el primer piso. El segundo piso alberga una colección sumamente interesante … cuchillería. Vale la pena planificar al menos una visita tranquila al museo. 75-90 minutos.
Hay dos exposiciones en la planta baja. El primero se llama "Tesoros de los duques de Pomerania". Está dominado por los lugares de enterramiento del último representante de la familia Griffin de la duquesa. Anna de Croy y su hijo Ernest Bogusław. Las exhibiciones incluyen: sarcófagos de hojalata ricamente decorados, estandartes fúnebres de Anna o ropa y objetos sacados de sus tumbas.
También veremos en esta sala el altar de plata de Darłowo con escenas bíblicas de la fundación del príncipe Felipe II y una estufa de azulejos ricamente decorada.
La segunda exposición se centra en la historia de Słupsk. La exposición se dividió temáticamente, presentando muchos aspectos del funcionamiento de la ciudad: desde edificios sagrados, pasando por artesanos y autoridades de la ciudad, hasta la vida cotidiana de los residentes. La exposición es sorprendentemente diversa; entre los artefactos podemos ver, entre otros: una tubería de madera de alcantarillado de Siglo XVI, esferas de reloj del antiguo ayuntamiento, una escultura de la inexistente capilla de St. Estatutos del espíritu o de la ciudad de la primera mitad Siglo XVII. Muchos de los objetos se refieren a los gremios que operan en la ciudad. La guinda del pastel es una colección de fotografías y postales de archivo.
El primer piso está íntegramente ocupado por la exposición titulada Arte antiguo de Pomerania del siglo XIV al XVIII. La mayoría de las exhibiciones provienen de las áreas de Pomerania Central (de las cercanías de Słupsk, Darłowo, Koszalin y Kołobrzeg). Algunas de las obras de arte se extrajeron del oeste; en el pasado decoraron la residencia ducal y los palacios de la aristocracia. Muchos de los objetos pueden llamar la atención durante más tiempo.
Durante el recorrido veremos, entre otros:
- colecciones Escultura gótica de Pomerania (varias docenas de objetos),
- colección numismática (que incluye estampada después 992 el denario de Bolesław el Valiente, que es probablemente la moneda polaca más antigua) - estos son los tesoros de Garska y Włynkow,
- armarios y relojes ricamente decorados,
- imágenes,
- modelos de veleros,
- Tapices flamencos,
- productos de porcelana producidos en Berlín y Meissen,
- platos de colores hechos en Venecia,
- muebles (incluidos sillones del siglo XVIII con el escudo de armas de Gdańsk),
- y mucho, mucho más.
Una exposición tremendamente interesante espera a los visitantes en el segundo piso. En dos salas hay varios cientos de cubiertos (cucharas, cucharas, tenedores o cuchillos) producidos en fábricas alemanas, polacas, francesas e inglesas. Cada uno de los objetos generalmente se asociaba con un solo producto, y debemos admitir honestamente, ¡el uso de muchos de ellos no habríamos adivinado en nuestra vida!
El último elemento del recorrido es el Salón de los Caballeros, dentro del cual veremos tapices que representan eventos en la historia de Polonia y Pomerania. Su autor es Helena Gałkowska.
Desde el Salón del Caballero, podemos ir a las salas donde se organizan las exposiciones temporales.
Torre de observación
Al visitar el castillo en la temporada de verano, podemos subir a la torre del castillo, desde cuya cima hay una vista de los alrededores. La torre se paga adicionalmente.
La entrada a las torres se encuentra en el Salón de los Caballeros. Conduce a la plataforma de observación. 147 pasos.
¡Atención! La torre permanecerá cerrada mientras dure la pandemia de coronavirus.
Molino del castillo
Frente al castillo, hay un monumento técnico único en Polonia: Molino del castillo - ser una de las instalaciones industriales más antiguas de Polonia. El edificio fue erigido en la primera mitad del siglo XIV, mucho antes que el castillo vecino. El molino cumplió su función original incluso en los primeros años después de la guerra, cuando el grano se molía en harina allí.
Curiosamente, durante mucho tiempo se creyó que el molino no se construyó hasta Siglo XIX. Solo después de que la fachada había sido forjada, se encontró fragmentos de chapas góticas y renacentistasque reveló su verdadera edad. En la década de 1960, se emprendió un ambicioso proyecto para restaurar el molino a su forma histórica.
Hoy, el molino alberga una sucursal del Museo de Pomerania Media (tiene una entrada conjunta con el Castillo de los Duques de Pomerania). Hay una exposición etnográfica y folclórica permanente en los dos primeros niveles y exposiciones temporales en el tercer nivel.
Las exhibiciones se dividen en dos grupos. El primero se centra en la antigua población local (incluidas Kashubia y Słowińcy), y el segundo en los colonos que llegaron a Słupsk Land después 1945 (incluso de Kurpie, Łowicz y la región de Vilnius).
Solo necesitamos unos 20 minutos para visitar la exposición principal.
En el lado sur del molino hay un pequeño puente muy encantador.
The White Granary: la colección más grande de obras de arte de Witkacy
Algunos pueden sorprenderse por el hecho de que es en Słupsk donde veremos la colección más grande del mundo de obras de pintura y dibujo. Stanisław Ignacy Witkiewiczmejor conocido como Witkacy. El Museo de Pomerania Central tiene en su colección más de 250 obras Artista famoso.
¿Y cómo terminaron sus obras en Pomerania, ya que probablemente ni siquiera llegó a Słupsk? Todo fue el destino.
Todo empezó en 1924 en Zakopane, cuando el doctor Teodor Białynicki-Birula conocí a Witkacy. Los caballeros rápidamente aprendieron un lenguaje común y se hicieron muy amigos. El médico comenzó a recopilar las obras del artista que había recopilado. más de 100.
Su cosecha fue heredada por su hijo, Michał Białynicki-Birulaquien se instaló Lębork, una ciudad bastante cerca de Słupsk. La noticia de la colección llegó Museo de Pomerania Central. EN 1965 Las autoridades del museo decidieron comprar 109 retratos colección. Hoy en día, es difícil imaginar la compra de una cantidad tan grande de obras por parte de un artista popular, pero recordemos que en ese momento la pintura de Witkacy aún no había alcanzado su pico de popularidad. La transacción resultó ser un tiro al blanco, y en la siguiente década se adquirieron más obras del famoso retratista. Uno de los vendedores era el dentista de Witkacy, quien resolvió su trueque con él. en lugar de efectivo, aceptó pagos en … retratos. La colección del museo se está expandiendo gradualmente: recientemente donó cinco obras Maciej Witkiewicz, el tío abuelo del artista.
De 2022 Las pinturas de Witkacy se exhiben en un edificio especialmente adaptado para este propósito. Del Szpichle Blancosobre lo que también vale la pena escribir algunas palabras. El edificio fue construido en las dos primeras décadas. Siglo XIX, y en ese momento era uno de los almacenes más grandes y modernos de Słupsk. Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, el Szpichle cumplió su función original, y después 1945 se utilizó para una variedad de propósitos, incluso como prisión temporal. Construyendo en 2012 Fue asumido por el gobierno provincial y comenzó su revitalización. Lo que vale la pena elogiar: el edificio restaurado ha conservado su carácter industrial. El museo fue inaugurado oficialmente 11 de julio de 2022.
Tenemos que admitir que Biały Szpichlerz nos causó una gran impresión. Un edificio industrial maravillosamente restaurado, una forma moderna de organizar exposiciones, un ambiente agradable, todo esto hace que visitar el museo sea un placer.
El museo se extiende sobre 5 pisos.Iniciamos nuestro recorrido desde el más alto nivel, sobre el cual se ha preparado una pequeña exposición presentando la historia de la ciudad y sus habitantes.
Entonces comienza la galería de arte real. Empezamos con la exposición titulada Con referencia a Witkacy. La idea detrás de esta parte del museo es yuxtaponer dieciocho motivos seleccionados de la vida y el trabajo de Witkacy con las obras de otros artistas. En la exposición, veremos aprox. 200 pinturas, esculturas y otras obras de arte. Nos gustó más la parte con carteles, de la que era difícil desprenderse. Esto es imprescindible para cualquier persona que desee comprender mejor de dónde proviene el término. Escuela polaca de cartel.
La exposición presenta obras de artistas de diversas épocas y escuelas. Hay clásicos que preceden a Witkacy (El asesinato del obispo Szczepanowski Jan Matejko y Stefan Czarnecki cerca de Kołdynga Juliusz Kossak), artistas de su época y los nacidos después de su muerte. Los artistas más famosos incluyen: Jacek Malczewski, Magdalena Abakanowicz, Olga Boznańska, Sławomir Mrożek (la colección incluye un dibujo bastante sorprendente) y Wojciech Weiss.
Solo en el segundo piso llegaremos a la exposición permanente con más de 130 obras de Witkacy de todos los periodos de su obra. Los retratos dominan, pero también hay otros motivos que provienen del pincel del artista, incluidos paisajes y obras creadas durante sus viajes. La exposición fue diseñada de tal manera que presenta cronológicamente la evolución de las actividades de Witkacy. La colección se completa con manuscritos, cartas y libros. Una exhibición digna de mención son las regulaciones escritas del estudio de retratos, lo que hace que sea fácil sonreír en voz baja.
La última etapa de la visita al museo es el primer piso con espacio reservado para exposiciones temporales. En 2022, más de 100 obras de Witkacy se presentaron allí como parte de la exposición. Witkacy de manera diferente … . Los retratos al pastel dominaron entre las pinturas. Las visiones de las obras de Witkacy se presentaron de una manera interesante, si hubieran llegado de la mano de otros artistas famosos, como Andy Warhol.
Para una visita tranquila a Biały Szpichlerz, vale la pena reservar al menos 75 a 90 minutos.
El granero rojo
Otro almacén histórico se encuentra junto al White Szpichle - El granero rojoque se erigió al principio Del siglo XX hecho de ladrillo rojo. La instalación también fue asumida por el gobierno local y, después de la revitalización, albergará las oficinas del museo y un estudio.
Puerta del molino
Słupsk medieval estaba rodeado por un anillo de murallas defensivas que albergaba a sus habitantes. El acceso a la ciudad solo era posible a través de una de las puertas (o portillos), dos de las cuales han sobrevivido hasta nuestros días.
Nos recuerda más el esplendor medieval de la ciudad. Puerta del molino Con Siglo XIVque se encuentra cerca del Castillo de los Duques de Pomerania, frente al molino.
El edificio tuvo mucha suerte. Ella logró sobrevivir Siglo 19 cambios en el paisaje de Słupsk, cuando se desmantelaron las ya poco prácticas fortificaciones. En ese momento, se construyó con viviendas residenciales. La puerta sufrió mucho al final de la Segunda Guerra Mundial. En la década de 1970 se reconstruyó y se restauró su aspecto histórico. Actualmente alberga un estudio de conservación.
Adyacente a la puerta hay un edificio contemporáneo con entramado de madera (llamado casa solariega), que alberga la sección de la biblioteca y las oficinas.
Frente a la puerta del molino se encuentra el pueblo de 2016 piedra. En la piedra, a ambos lados, hay pinturas y nombres de calles (así como la fecha 1933). Hay un zorro a un lado y tres gansos al otro.
Richter's Granary: una casa de té en un histórico almacén con entramado de madera
Fechado en Granero de Richter del siglo XVIII es uno de los tesoros de la isla Słupsk Młyńska. Hoy en día alberga un salón de té con una decoración atmosférica que, además de una amplia gama de tés, también ofrece café aromatizado (y no solo). Sin duda, es un lugar ideal para un respiro y para un breve descanso entre visitar el Castillo de los Duques de Pomerania y el Szpichlerz Blanco.
No todo el mundo sabe que el edificio a cuadros con entramado de madera se construyó en un lugar completamente diferente. Fue construido en la calle Kopernika y originalmente se utilizó como almacén. En el lugar actual, es decir, en el lugar histórico Mercado pesquero, se trasladó solo en los años 90 del siglo anterior.
La Torre de las Brujas: un recordatorio de la oscura historia de la ciudad
La torre fue construida a lo largo de los años. 1411-1415 como parte de las fortificaciones de la ciudad y durante los dos primeros siglos sirvió como una función típicamente defensiva. Solo en Siglo XVII su propósito fue cambiado, reconstruyéndolo en una prisión para mujeres acusadas de brujería. Los primeros convictos fueron los cortesanos de la princesa Anna, Escolástica y Peldaño. Su juicio tuvo lugar en 1651. Sobre la base de las fuentes disponibles, se pudo establecer que al menos fueron asesinados en la ciudad. 18 presuntas brujas.
La bruja más famosa de Słupsk es Trina Papisten. Su verdadero nombre es Kathrin Zimmermanny Papisten era simplemente un apodo malicioso para los católicos. La mujer probablemente era polaca de origen casubio y fue condenada a muerte por un tribunal alemán. Al final, fue quemado en la hoguera en 1701. La última víctima de la inquisición fue Anna Kosbad de Rowy, que fue asesinado en 1714.
Hasta la Segunda Guerra Mundial, el edificio cumplió varias funciones, incluido un almacén. Durante la guerra, la parte interior de la torre fue destruida; solo la pared exterior se ha conservado en buenas condiciones. El edificio histórico fue reconstruido en la década de 1970 con la designación de una galería de arte. La pared interior del edificio está acristalada. Una veleta con forma de bruja revolotea en la parte superior de la torre., recordando la oscura historia de este lugar.
Actualmente, el edificio se encuentra en La Galería Báltica de Arte Contemporáneoque organiza exposiciones temporales. Aparte de las vacaciones de verano (julio y agosto), la entrada a la torre es gratuita. (a noviembre de 2022) El programa de la galería se puede encontrar en esta página.
S t. Jacobo
Delante del Castillo de los Duques de Pomerania hay una iglesia gótica que data del principio Siglo XV. Un templo de los inicios Siglo XVI era la iglesia del monasterio de los dominicos que llegaron a Słupsk poco después de la fundación de la ciudad en Siglo XIII. El final de su estancia cayó en el período de la Reforma (1524 o 1525). Sangrientos disturbios religiosos obligaron a los monjes a huir desorganizados de la ciudad. La iglesia que les pertenecía fue saqueada y durante muchas décadas quedó en ruinas.
El templo recuperó su función anterior solo al principio. Siglo XVII. Gracias a los esfuerzos Duquesa erdmuta, que vivía en el castillo vecino, la iglesia fue transformada en capilla del castillo y reconstruida en estilo renacentista tardío. El templo reconstruido recibió una llamada S t. John, posiblemente en parte de la consorte de Erdmuta, el príncipe Jan Fryderyk.
En el templo se han conservado varios monumentos notables: lápidas de representantes de la familia Gryfit (incl. epitafio del último representante de la familia de la duquesa Anna), el altar principal financiado por la princesa Erdmuta o Órganos barrocos conservados en su estado original..
La ya mencionada princesa Anna, la última de la familia Gryfit, fue enterrada con su hijo Ernest Bogusław en la cripta debajo del altar. Sus lápidas ricamente decoradas se pueden ver en la planta baja del museo en el Castillo de los Duques de Pomerania.
Muros defensivos
EN 1325 Se inició la construcción de murallas defensivas en sustitución de una empalizada de madera que era fácil de atravesar. Una vez erigida la fortificación, solo se podía llegar a la ciudad por una de las cuatro puertas (Nowa, Młyńska, Holstein, Kowalska) o una de las puertas (Sowia, Mnisia). Casi hasta el final Siglo XVII cada una de las entradas estaba cerrada por la noche. Las fortificaciones perdieron su importancia solo después de que la ciudad se expandió más allá de las murallas.
Los fragmentos de fortificaciones medievales han sobrevivido hasta nuestros días. Hemos escrito sobre los tres restos más impresionantes (Mill Gate, Nowa Gate y Baszta Czarownic) en secciones separadas. Además de ellos, han sobrevivido los siguientes:
- fragmento de los muros de la Torre de las Brujas,
- un largo fragmento de paredes que se extiende a lo largo Calle Władysława Jagiełło,
- fragmento de las paredes detrás de la Biblioteca Pública Municipal (Grodzka 3).
Ayuntamiento neogótico con mirador
El ayuntamiento de Słupsk es uno de los los edificios de este tipo más impresionantes de nuestro país. Se distingue tanto por su tamaño monumental como por la multitud de decoraciones. El edificio fue construido a la vuelta Siglo XIX y XX en el estilo neogótico. El edificio se puso en uso en 1901. Al mismo tiempo, se erigió una valla antigua.
El actual ayuntamiento se construyó fuera de las murallas de la ciudad medieval. El antiguo ayuntamiento se encontraba en medio de la plaza principal (ahora la Plaza del Mercado Viejo). Fue desmantelado al principio. Del siglo XX, y parte de los fondos necesarios para llevar a cabo la demolición provino de comerciantes locales que necesitaban más espacio comercial.
Durante el desmontaje se salvaron algunos elementos y objetos históricos. Algunos de ellos, como las caras de los relojes, se pueden ver en el museo del Castillo de los Duques de Pomerania, descrito anteriormente por nosotros.
El ayuntamiento se puede visitar durante la visita guiada.que se reserva mejor con antelación contactando con el Centro de Información Turística. Durante el recorrido, ingresaremos al mirador, desde el cual hay una vista hacia el casco antiguo..
Los recorridos se organizan de lunes a viernes y los sábados a cada hora en punto. De lunes a viernes de 10:00 a 15:00 horas y sábados de 10:00 a 14:00 horas (última entrada). El costo del boleto es de 5 PLN para adultos (3 PLN reducido). (a octubre de 2022)
Tras las huellas de los Lucky Bears
Sin duda, el símbolo más característico de Słupsk es el cachorro de oso.. En una docena de puntos de la ciudad, podemos encontrarnos con un osito de peluche pintado. Cada uno tiene un tema diferente: a veces es una referencia a un personaje (un oso al estilo Witkacy), otras a una región (oso al estilo casubio) y, a veces, a una ubicación (un oso que lee mucho o le gusta Pizza).
¿Y por qué el cachorro de oso? Si queremos saber la respuesta a esta pregunta, debemos retroceder en el tiempo para 1887cuando se encontró una pequeña figura de un oso ámbar mientras cavaba turba. Resultó ser el amuleto de hace unos 3700 añosque probablemente perteneció a un cazador de osos. Desde entonces, el cachorro de oso se ha convertido en uno de los símbolos de la ciudad, y desde 2022 sus moldes decoran las calles de Słupsk. Podemos ver una copia del famoso amuleto durante un recorrido por el ayuntamiento.
Seguir el rastro del oso de la felicidad de Słupsk puede ser una atracción agradable tanto para los visitantes más jóvenes como para los mayores. Incluso si no buscamos esculturas pintadas con un mapa en la mano, seguramente nos toparemos con algunas de ellas completamente por accidente.
Algunos de los osos afortunados:
- un cachorro de oso que lee mucho en la Biblioteca Pública Municipal,
- un cachorro de oso al que le gusta la pizza en la calle Wojska Polskiego (refiriéndose a la pizzería más antigua de Polonia),
- cachorro de oso arcoiris en la plaza del Teatro de Marionetas Tęcza,
- un cachorro de oso al estilo Witkacy junto al ayuntamiento (pintado por estudiantes de la escuela de arte),
- Oso casubio a la entrada de la Escuela Primaria N ° 2 (la escultura fue pintada por los propios alumnos),
- cachorro de oso americano en la esquina de Starzyńskiego y Wojska Polskiego, junto a la inscripción SŁUPSK.
Hay un panel de información al lado de cada una de las esculturas.
Obtendremos un mapa con todos los oseznos en el punto de información turística.
Esculturas del Camino Europeo de la Paz basadas en la idea de Otto Freundlich
Probablemente pocos turistas sepan que en Słupsk nació un artista de vanguardia de origen judío. Otto Freundlich. Sus obras se exhiben en varios de los museos de arte más importantes del mundo (incluido el Centro Georges Pompidou de París o el New York Museo de Arte Moderno). Aprox. 550 obrassólo una pequeña parte ha sobrevivido hasta nuestros días. Después de que los nazis llegaron al poder, Freundlich fue condenado y muchas de sus obras fueron destruidas. Para 1943 Logró esconderse en Francia, pero finalmente fue encontrado y transportado al campo de Majdanek, donde murió el 9 de marzo.
Una de las visiones del artista era crear dos hileras de esculturas (monumentos altos y visibles desde la distancia) que conectarían el Oeste con el Este y el Norte con el Sur. No logró implementar este proyecto, pero gracias al esfuerzo de la asociación Esculturas del Camino Europeo de la Paz encontró a sus seguidores. Una de las esculturas (Cabeza abierta por Jan Stanisław Wojciechowski) se encuentra en Słupsk, directamente detrás del ayuntamiento. Es mucho más pequeño que los monumentos de 20 metros de altura planeados por Friedrich.
Cuadrado para ellos. Los primeros habitantes de Słupsk con uno de los murales más bellos de Polonia
Se esconde cerca del ayuntamiento cuadrarlos. Los primeros habitantes de Słupsk, uno de los mayores secretos de la ciudad. El adorno de la plaza es un hermoso mural que cubre los edificios adyacentes, que de una manera increíblemente espontánea presenta una calle bulliciosa con elementos de la arquitectura de Słupsk. Entre los personajes (incluidos los caballeros o los residentes que pasan un rato feliz en un café), podemos encontrar personas asociadas con la ciudad, que incluyen: Jerzy Waldorff (crítica musical), Witkacy si Heinrich von Stephan (nacido en Słupsk, creador de la postal).
En medio de la plaza hay una escultura de un escultor alemán. Fritz Klimsch. Un trabajo llamado Humillado traído a Domnica en 1919 la familia von Gamp. Originalmente, la obra decoraba una lápida en honor a los miembros de la familia que murieron en la Primera Guerra Mundial. El simbolismo de la escultura es claramente legible: un hombre agachado, arrodillado sobre una rodilla, recuerda la derrota y las disposiciones del Tratado de Versalles, que en la conciencia alemana humilló a su nación. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, la lápida cayó gradualmente en el olvido y se deterioró. El monumento fue de interés para los historiadores del arte que los 70 lo llevaron a Słupsk y lo restauraron.
Estando allí, no se pierda un mural que representa a un artista nacido en Słupsk Otto Freundlichque se encuentra sobre el paso subterráneo.
Nueva puerta
La Puerta Nueva es uno de los dos puntos de entrada conservados al Słupsk medieval. El edificio fue construido al final Siglo XIV en el estilo gótico. EN Siglo XVI estaba decorado con un casco barroco. La gente que venía de Szczecin entraba a la ciudad por la puerta. En siglos posteriores, la estructura fue utilizada, entre otros, por como una prisión.
Hoy en día, el arco de la puerta gótica está construido, y en el interior hay uno atmosférico. Galería de Arte Contemporáneo (Tienda).
Grandes almacenes Słowiniec
Una tienda departamental histórica se encuentra junto a New Gate "Słowiniec" desde los inicios Del siglo XXque en su apogeo fue considerada sinónimo de lujo. El edificio ha sido completamente modernizado en los últimos años y vuelve a ser uno de los hitos de la ciudad. Hay un ascensor antiguo en el edificio (uno de los ascensores de madera en funcionamiento más antiguos de Europa), pero lamentablemente no está disponible para los turistas.
Sin embargo, vale la pena echar un vistazo al banco ubicado en el edificio, en el que veremos el pasillo e interior renovados. Hay gráficos y fotos del viejo Słupsk en las paredes.
Tranvía en la calle Nowobramska
El tranvía que se encuentra en medio del paseo te recuerda que desde 1910 hasta 1959 Una línea de tranvía pasaba por debajo del arco gótico de la Puerta Nueva y atravesaba la calle Nowobramska.
Dentro del vehículo fue creado Parada Ceramikarnia. En el interior, aprenderemos más sobre la historia de la ciudad y compraremos productos de un taller de cerámica local. En la temporada de invierno, el tranvía estaba abierto los fines de semana de 11:00 a 17:00 (a partir de noviembre de 2022).
Iglesia de Santa María con la torre inclinada
Iglesia de Santa Maria (la iglesia parroquial de la Santísima Virgen María, Reina del Santo Rosario) fue construida en la primera mitad Siglo XIV. El edificio fue destruido en su historia y reconstruido varias veces. EN Siglo XIX las primeras decoraciones modernas y casi todos los elementos agregados se eliminaron, restaurándolo forma gótica original. La excepción es la torre barroca (destruida durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruida sólo en 2004).
Desafortunadamente, el interior original del templo no ha sobrevivido hasta nuestros días. La mayor parte del equipo medieval fue destruido durante los disturbios luteranos en 1525.
Junto a la iglesia hay una torre alta, que está inclinada desde la vertical por el P. 89 centímetros. La curvatura es claramente visible cuando se mira el cruce de las calles Łukasiewicza y Mikołajska.
Si miramos los bloques contemporáneos directamente detrás del templo, notaremos que sus remates se basan en la arquitectura histórica.
Murales en las puertas (y no solo) del casco antiguo
Ya en la década de 1970, Słupsk se hizo famoso por sus impresionantes murales (reproducciones de pinturas y obras de arte), que decoraban bloques que eran grises a diario. Esta tradición se retomó en 2015, iniciando un ambicioso proyecto de revestir paredes y pasadizos con murales que remiten de diversas formas a la historia de la ciudad y acontecimientos importantes.
Una de las pinturas más hermosas se puede encontrar en el pasaje entre las calles Nowobramska y Gen. Józefa Bema (a la altura de la iglesia de Santa María). El trabajo se relaciona enteramente con Teatro de marionetas "Rainbow" - presentando no sólo a los principales "actores", sino también a los artesanos necesarios para preparar el espectáculo.
Un mural no menos impresionante, esta vez cubriendo toda la pared del edificio, se puede ver en el extremo este de la citada calle General Józef Bem. Muestra a una mujer pelirroja con cabello suelto, abrazada a la Torre de las Brujas. En la parte inferior de la obra, los artistas (¡Más de 20 personas trabajaron en la pintura del mural!) inmortalizó los monumentos más característicos de la ciudad.
Otro de los murales en la puerta se encuentra en el pasaje entre las calles Gen. Józefa Bem y Ludwik Zamenhofa; la pintura se refiere enteramente a la música.
Si desea encontrar más murales, solo tiene que caminar por las calles de Słupsk. Hasta el momento se han realizado cerca de 40 obras (el número sigue creciendo) y durante la visita es difícil encontrar al menos algunas de ellas, sobre todo cuando se está un poco alejado del camino principal.
El edificio histórico de la oficina principal de correos y Heinrich von Stephan
Un nativo de Słupca hizo una gran contribución al desarrollo del sistema postal moderno. Heinrich von Stephanque ocupaba la cartera ministro postal del Imperio alemán. Incluso podrías nombrarlo sin mucha exageración. el creador de un sistema de correo modernoporque fue él quien desarrolló sus supuestos sobre la base de los cuales se estableció Unión Postal Mundial.
Otra de las iniciativas de Stephan fue un proyecto para construir dos mil edificios postales en Alemania. Uno de ellos también se construyó en Słupsk: es un edificio neogótico con 1879, de pie justo al lado de la Iglesia de Santa María.
Stephan también se hizo famoso como el creador de la postal. La idea no fue del todo del agrado de las autoridades alemanas, que acusaron la disolución de Słupczan de violar el principio de secreto de correspondencia. Austria aprovechó la lentitud de los alemanes, que fue la primera en introducir una postal en circulación.
Plaza del Mercado Viejo: en busca del Słupsk perdido
La Plaza del Mercado Viejo ha sido el punto central de la ciudad desde la Edad Media. El comercio floreció allí, hasta que 1902 en su parte central había un ayuntamiento, y toda la plaza estaba rodeada de casas de vecindad bellamente decoradas con tiendas en la planta baja.
Muchas veces a lo largo de los siglos, los edificios de la plaza del mercado fueron dañados por incendios, pero fueron reconstruidos cada vez. El final definitivo del desarrollo histórico cayó sobre Marzo de 1945cuando las tropas rusas incendiaron casi todo el casco antiguo. Los edificios individuales en la fachada occidental de la plaza del mercado han sobrevivido y, gracias a la reconstrucción y restauración, nos recuerdan la rica historia de este lugar.
Después de la guerra, la plaza del mercado no recuperó su antigua gloria. En la década de 1960, un moderno (para esos tiempos) un cine que ahora alberga una tienda de descuento. Hay una fuente en la parte central de la plaza.
Biblioteca Pública Municipal en la antigua St. Nicolás
Pocas bibliotecas pueden presumir de que su sede se encuentra en un templo gótico, y este es el caso de Słupsk. Pero comencemos por el principio. S t. Nicolás era el edificio de la iglesia más antiguo de la ciudad. Probablemente ya en Siglo XIII se erigió un templo de madera, financiado por un hombre de Gdańsk Príncipe Świętopełk II. EN Siglo XIV el edificio existente fue reemplazado por una iglesia gótica, junto a la cual también se erigió un monasterio de ladrillos.
El templo cumplió funciones sagradas hasta la segunda mitad. siglo 18. EN 1772 el edificio se convirtió en un internado. La iglesia gótica original se quemó en 1945. La reconstrucción del templo se inició en 1965 y duró cinco años. Desde el principio, se planeó que una biblioteca pública funcionaría dentro de los muros de la iglesia histórica, y el edificio se adaptó a esta función. Las ventanas son la principal evidencia del carácter secular del edificio reconstruido. Sin embargo, desde el frente parece otro templo gótico.
Taller de cerámica Ceramikarnia
Uno de los tesoros escondidos de Słupsk es trabajador cerámico de Ceramikarnia (Dirección: Escuela 4). La propietaria y fundadora de la empresa es la Sra. Janina Dylewska, profesora jubilada que decidió hacer realidad su sueño y abrió su propio estudio de cerámica.
El estudio organiza clases de cerámica para niños, adolescentes y adultos. En el primer piso hay una galería donde podemos comprar cerámica local.
El edificio del edificio Ceramikarnia se destaca desde la distancia. Su fachada está decorada con un mosaico inspirado en los patrones de la cerámica de Słupsk, que alude a la rica historia de la cerámica local y la instalación de estufas (artesanías relacionadas con la construcción de estufas y chimeneas). No todo el mundo sabe que el gran avance Siglo XIX y XX Había más de 20 alfareros y montadores de estufas en la ciudad.
Los originales se utilizaron para decorar la fachada. Siglo 19 fragmentos de vasijas encontrados durante trabajos de limpieza y arqueológicos. La entrada al edificio está flanqueada por: un gato Arcilla y el perro Loseta.
Monumento a los insurgentes de Varsovia
El monumento dedicado al mayor levantamiento polaco se erigió en el lado este de Słupia, en el sitio del monumento de antes de la guerra de los húsares de Słupsk que murieron durante la Primera Guerra Mundial.
El primer monumento improvisado se erigió en septiembre. 1945. Un monumento permanente del artista. Stanisław Kołodziejski desvelado 15 de septiembre de 1946.
Es el primer monumento en Polonia dedicado al Levantamiento de Varsovia.
Planty y el monumento a Henryk Sienkiewicz
En Słupsk, como en Cracovia, algunas de las áreas que formaban parte integral de las fortificaciones de la ciudad se convirtieron en cinturones verdes. Słupsk Planty en Aleja Sienkiewicza es un lugar agradable para un breve descanso, especialmente en un día soleado. En su extremo sur encontrarás una fuente y un monumento. Henryk Sienkiewicz, que se colocó en el pedestal que solía ser la base del monumento en honor a Otto von Bismarck.
En la calle se han conservado varias casas de vecindad históricas.
Estando allí, podemos acercarnos a la rotonda "Solidarności", donde a la salida de la calle Wojska Polskiego, se colocó una inscripción SŁUPSK y un oso de la suerte en el tema americano.
Parque de Jerzy Waldorff
Un agradable parque (planty) que lleva su nombre corre a lo largo de la calle Władysława Jagiełły Jerzy Waldorff, crítico musical y uno de los más grandes embajadores de Słupsk Del Festival de Piano Polaco. En el parque, hay un banco-monumento en su honor, y los bancos negros con un pavimento pintado de blanco se asemejan a un teclado de piano.
Uno de los fragmentos mejor conservados de las murallas medievales se extiende a lo largo del parque (en la calle Jagiełły).
S t. Jorge
Parque de Jerzy Waldorff, Dominikańska Street se divide en dos partes desiguales. Había uno pequeño en el lado este. Plaza del Beato Bronisław Kostkowski. Su decoración es antigua. S t. Jorge Con Siglo XV. El edificio sirvió como iglesia en la iglesia medieval de St. Jorge. El hospital en sí, debido a la potencial amenaza epidémica, estaba ubicado fuera de las murallas de la ciudad medieval.
La capilla es octogonal. Recibió su techo abovedado con torreta durante la reconstrucción tras el trágico incendio de 1681. EN Siglo XIX el antiguo hospital fue demolido, quedando un pequeño templo que se mimetiza con el paisaje urbano. EN 1912 el edificio se trasladó a su ubicación actual.
Dejando el parque un poco hacia el sur por Prosta Street, nos encontramos con uno de los murales de la ciudad.
Bibliografía:
- Ewa Mazur, Guía del Museo de Pomerania Central en Słupsk, 2022