Desde la introducción del régimen sin visado, cada vez más polacos han decidido visitar Grodno, una ciudad inextricablemente ligada a la historia de nuestro país.
Comienza la historia documentada de la ciudad en la Edad Media. Defensivo La fortaleza fue atacada por lituanos, tártaros, caballeros teutónicos y polacos, pero finalmente quedó bajo el dominio de los duques lituanos., a después de la Unión de reyes de Lublin de la Commonwealth Polaco-Lituana. Grodno experimentó altibajos (a veces como a pesar de la historia del país, como el crecimiento económico en la segunda mitad del siglo XVIII) para encontrarse dentro de sus fronteras después de que Polonia recuperó la independencia. Desafortunadamente, ya en 1939 fue capturado (a pesar de una defensa heroica y dramática) por el ejército soviético y hasta 1991 fue parte de la República Socialista Soviética de Bielorrusia. Hoy en día es una de las ciudades más grandes de la Bielorrusia independiente.
Muchos visitantes de Grodno por primera vez pueden sorprenderse. La ciudad no es tan diferente de otras ciudades europeas. - Los estantes de las tiendas están llenos de productos, la gente normalmente está vestida y tiene aparatos caros, y casi todos los pubs anuncian acceso wifi gratuito. Que no estrellas rojas soviéticas, nombres de calles comunistas o un monumento a Lenin podría pensar que estamos en un típico país de Europa Central.
Sin embargo, recuerde que Bielorrusia no es un país completamente democrático y la parte que se pone a disposición de los turistas sin visado puede diferir de las áreas más al este.
Consulte también el artículo: Huellas polacas en Grodno: qué ver al visitar una histórica ciudad polaca.
¿Aún no tienes alojamiento en Grodno? Consulta las ofertas y promociones vigentes en el sitio web de Booking.com (¡haz clic aquí para comprobarlo!)anuncio publicitario¿Cómo visitar Grodno?
La parte histórica de Grodno no ocupa una gran superficie. Podemos llegar fácilmente a todas partes a pie. La ubicación de la ciudad, que, como otros castillos medievales, fue construida sobre colinas, puede ser un inconveniente menor. A veces vale la pena utilizar un transporte público económico y ahorrar tiempo y fuerzas.
Transporte público en Grodno (actualización de 2022)
Trolebuses, autobuses y autobuses privados (marshrutkas) son responsables del transporte público en Grodno. Podemos comprar boletos para trolebuses y autobuses en quioscos ordinarios, pagamos el viaje en marshrutka directamente al conductor después de abordar el vehículo.
¿Cuánto tiempo deberías pasar visitando Grodno?
Teniendo en cuenta el tamaño de la parte histórica de la ciudad, podemos visitar Grodno en dos días. Desafortunadamente, cuando vayamos a Bielorrusia, debemos tener en cuenta que pasaremos unas horas en la frontera. Por esta razón, vale la pena considerar quedarse al menos 2 noches. Teniendo más tiempo, podremos conocer mejor la gastronomía local.
Visitando Grodno
Las miradas captan la atención del paisaje de Grodno torres y una cúpula con azulejos verdes y azules. Esta basílica catedral S t. Francisco Javier. Fue financiado por el rey Stefan Batory destinar a tal efecto dinero procedente de la redención de los presos. Sin embargo, debido a la inminente muerte del gobernante y numerosas guerras, la construcción de la iglesia no se completó hasta 1705. De ahí el estilo barroco.
También vale la pena buscarlo en la basílica. del altar de St. Kazimierzque está en el lado derecho de la iglesia. Veremos en el altar una reliquia de la sangre de Juan Pablo II. Altar está rodeado de figuras de reyes polacos, incluidos Vive, Bolesław the Wrymouth o Władysław Jagiełło. En la basílica descripciones están en polaco, también en este idioma se celebran la mayoría de misas.
Vale la pena prestar atención a la diminuta pintura del pasillo derecho. Esta Estudiante Madre de Dios o Congregacional, rodeado de un culto una copia del cuadro de Nuestra Señora de las Nieves (la imagen de Nuestra Señora de las Nieves se encuentra en la Basílica de Nuestra Señora la Mayor en Roma). Cerca de la catedral, se encuentra la sede de los obispos de Grodno, que se puede reconocer por un pequeño jardín organizado en el patio.
Justo al lado de la basílica se encuentra la farmacia más antigua de Bielorrusia - farmacia jesuita. Fue establecido a principios del siglo XVIII, pero fue robado por los soviéticos durante la guerra. Hoy hay una farmacia moderna y una pequeña. Museo de la farmacia. El museo es gratis (actualización 2022) y la estamos ingresando por un punto de venta de drogas moderno. Veremos diferentes en el acto. exhibiciones históricas, que incluyen recetas antiguas, envases para medicamentos, herbario o un mostrador histórico. Podemos ver en muchas tarjetas en exposiciones. Apellidos polacos.
A unos cientos de metros se eleva templo barroco temprano de la Anunciación de la Santísima Virgen María y el antiguo convento de Bridgettine (Bryhicki kliaštar, vulica Karla Marksa 27). Fue financiado por el mariscal lituano Krzysztof Wiesiołowski y su esposa Aleksandra née Sobieska (tía del rey Jan III). El matrimonio no tuvo hijos, por lo que Gryzelda Wodańska (la sobrina de Aleksandra) fue adoptada. Desafortunadamente, la heredera murió a los 19 años. Los padres adoptivos, sumergidos en el dolor, construyeron un monasterio en Grodno donde se enterró el cuerpo de la niña (en contra de su voluntad, Griselda quería ser enterrada en Białystok). Una tarea adicional de las mujeres brígidas fue rezar por el alma de los difuntos y por los fundadores. Después de la muerte de su esposo, Aleksandra asumió el hábito monástico y se convirtió en sacerdote del monasterio. Era una superiora estricta: limitaba al mínimo el contacto de las monjas con el mundo. Por otro lado, cabe señalar que, según su ordenanza, el monasterio no cobraba ningún salario a los entrantes (vivía de los bienes donados por los donantes). En el siglo XVIII fue traído aquí. reliquias de St. Clemente. Las autoridades zaristas colocaron una prisión aquí. A principios del siglo XX, el convento pasó a manos de las Hermanas de Nazaret. En 1950, las hermanas fueron retiradas de Grodno; hasta los años 90, el edificio sirvió como jardín de infancia y hospital psiquiátrico. Ahora ha sido devuelto a la Iglesia. Ha sobrevivido junto al monasterio. trastero de madera. Se trataba de una finca, aunque en situaciones puntuales podía tener una función residencial (este fue el caso de otro almacén sin conservantes en el que vivió el primer superior de la orden durante la construcción del monasterio). En 2022, se completó la renovación del monumento de madera.
Un buen punto de partida para explorar la ciudad se encuentra aquí. Plaza soviética. Allí se celebran a menudo conciertos o se organizan pequeños bazares. Un poco más lejos solía estar Iglesia parroquial de Witold, templo gótico volado por comunistas en 1961. Por otro lado, hay una plaza ubicada en la fachada norte La casa de vecindad de Muraviev (el gobernador, que se hizo famoso por el hostigamiento de la población polaca durante el Levantamiento de enero, recibió el sobrenombre de "perchas"). El edificio fue erigido alrededor de 1885, probablemente después de un incendio en la casa que se encontraba aquí antes (quizás se usaron los cimientos y el sótano sobrevivientes). No se sabe con certeza quién fue su arquitecto, pero algunas pruebas circunstanciales apuntan al mismo diseñador que reconstruyó la sinagoga de Grodno. Los registros fiscales conservados muestran que la magnífica casa de vecindad perteneció a la familia Murawiew, cuyo primer propietario fue Ivan Murawiew.
En el lado opuesto, podemos ver a una persona parada en un pedestal. tanque - Monumento a la Liberación de Bielorrusia. Al este del tanque, en una pequeña colina, se puede ver otro. iglesia - dedicada al descubrimiento de la Santa Cruz es decir antiguo templo de la Orden Bernardina. Se dice que fue construido con donaciones de soldados que regresaban de una de las guerras con Rusia. Se suponía que cada soldado debía pagar thaler de la pezuña de un caballo capturado.
Algunas otras vistas interesantes se pueden ver al norte de la Plaza Soviética. Podemos llegar a ellos bonitos a lo largo del paseo marítimo de la calle Sowiecka (qué variedad de nombres). En su intersección con la calle Elizy Orzeszkowa ya deberíamos ver Estirándose A la derecha una amplia plaza con una estatua de Lenin. Si vamos más lejos, llegaremos a Museo Eliza Orzeszkowa y Catedral de la Protección de la Madre de Dios (es decir, la catedral ortodoxa).
Catedral (Свята-Пакроўскі кафедральны сабор, vulica Elizy Ažeška 23) fue construido como templo de guarnición. Durante algún tiempo, las autoridades zaristas no estuvieron de acuerdo con la construcción de una iglesia ortodoxa en este lugar, ya que era un área de la ciudad que se alquilaba a artistas circenses y artistas (por lo que se obtuvieron ganancias por esta cuenta). Debido al hecho de que la guarnición de Grodno sufrió grandes pérdidas en la guerra Ruso-Japonesa (Batalla de Sha Hej) se decidió hacer del templo un monumento en honor a los soldados caídos. Después de 1920, la antigua catedral ortodoxa (la llamada parroquia de Vytautas, destruida por los comunistas después de la Segunda Guerra Mundial) fue entregada por las autoridades polacas a los católicos. Por esta razón, la iglesia de la guarnición se convirtió en la iglesia ortodoxa más importante de la ciudad y en un centro para la población bielorrusa. Después de la guerra, a pesar de las represiones comunistas, los servicios se llevaron a cabo en la iglesia todo el tiempo. Fue solo después de que Bielorrusia obtuvo la independencia que se restauró la diócesis de Grodno. Al visitar el templo, preste atención a iconos colocados en pilares.. Representan a mártires ortodoxos asesinados por comunistas. La disposición de los iconos tiene un significado teológico: así como el edificio se basa en columnas, los mártires son los pilares de la comunidad de fieles. En el concilio, recibe una veneración especial. icono de la Madre de Dios de Kazán. También puedes ver aquí el icono de Gabriel Zabłudowski (Patrona ortodoxa de la infancia y la juventud). Las reliquias de este santo se ocultaron a los comunistas en esta iglesia, y en 1992 fueron transferidas al consejo de Białystok. El culto de Gabriel se considera controvertido porque algunos relatos vinculan su muerte con el llamado asesinatos rituales presuntamente cometidos por judíos.
Eliza Orzeszkowa
Uno de los residentes más eminentes de Grodno fue un escritor polaco, Eliza Orzeszkowa, conocido, entre otros de la novela Sobre las Nemunas o de una colección de cuentos Gloria Victis.
Una de las calles principales de la ciudad lleva el nombre del artista.en el que se encuentra un pequeño museo dedicado a ella, creado en la casa donde vivía con su segundo marido. Podemos ingresar al museo gratis o ser mostrados por un guía de habla polaca (cuesta 2 rublos por persona). (actualización 2022) El museo consta de solo dos salas, donde podemos ver algunas exhibiciones originales relacionadas con la vida del artista. En la parte trasera de la casa encontramos uno encantador. jardín.
Varias docenas de metros al oeste de las gradas del museo. estatua de la famosa polaca, con su busto y texto grabado "Eliza Orzeszkowa" (ubicación: 53.683605, 23.837343). Anteriormente, el monumento se encontraba en el lugar del actual "Monumento a los soldados soviéticos". Durante la Segunda Guerra Mundial, el busto fue tomado por residentes polacos y enterrado junto a la tumba de la mujer polaca. Después de la guerra, el monumento volvió al centro de la ciudad, pero fue erigido en un lugar diferente. Orzeszkowa murió en 1910 en Grodno y se quedó aquí. enterrado en el cementerio parroquial. En el último viaje, el autor estuvo encabezado por un cortejo fúnebre de miles de personas.
La tumba de Eliza Orzeszkowa se encuentra en el lado derecho del cementerio, en la primera fila, casi inmediatamente después de entrar Cementerio católico de Grodno. El autor fue enterrado juntos con su segundo marido, Stanisław Nahorski.
Si queremos visitar la tumba del artista y el propio cementerio, recordemos que justo al lado hay un cementerio ortodoxo más grandeque debemos pasar. Podemos ver muchos rastros polacos en el cementerio católico., la necrópolis en sí está desafortunadamente muy descuidada. También descansa aquí madre de Orzeszkowa, Franciszek née Kamieński. También fue enterrado aquí el arquitecto italiano Giuseppe de Sacco, que tuvo una gran influencia en el aspecto actual de la ciudad. Su monumento se puede encontrar en uno de los bancos del Valle Suizo (ubicación: 53.683560, 23.838365). En la fachada de la capilla del cementerio, dos placas conmemorativas de los polacos que murieron en defensa de la ciudad..
Si vamos a pie desde el monasterio de Bernardine, recordemos que el cementerio está situado en una colina y tendremos que subir un poco.
Castillo Viejo y Nuevo y las inmediaciones
Fue en las colinas de Nemunas donde se construyó una fortaleza medieval, donde los habitantes se protegieron de las invasiones de tropas extranjeras. Su historia la recuerda el pueblo ubicado un poco al norte. piedras con una placa dedicada al castellano Dawid Dowmontowicz. Con el desarrollo del arte de la guerra, la tierra y la madera la fortaleza dejó de ser una protección adecuada. En su lugar se erigió un castillo de ladrillo que Stefan Batory convirtió en una residencia real renacentista.
El Castillo Viejo y el Nuevo recuerdan al antiguo poderío de la ciudad. Ambos complejos fueron construidos sobre los cerros, lo que dificultó su conquista. El Castillo Nuevo fue construido justo al lado del Castillo Viejo, y las entradas a ambos complejos están ubicadas una frente a la otra.
Un puente de ladrillo de la primera mitad del siglo XVII conduce al Castillo Viejo, uno de los más antiguos de la actual Bielorrusia. Vamos al patio del castillo portón. Lamentablemente, después de ingresar al complejo, no estaremos encantados. El antiguo palacio real (de 1580) no se ha restaurado durante mucho tiempo, y todo el complejo está descuidado y luce sucio. Tormentas históricas azotaron la antigua fachada renacentista, que fue reemplazada por muros suavemente enlucidos. En medio de la mansión hay Museo Historico. En la fortaleza, también podemos ver los restos de fortificaciones históricas y las ruinas de las capillas del castillo.
Frente al Castillo Viejo, se encuentra el Castillo Nuevo.que fue construido en los años 1738-1742 en estilo rococó. Fueron retenidos en ella asambleas del Seym de la Commonwealth Polaco-Lituana y fue en Grodno donde llegaron los diputados del último Seym, el que aprobó la Segunda Partición de Polonia. En las instalaciones del Castillo Nuevo el 25 de noviembre de 1795 Stanisław August Poniatowski abdicó, que finalmente confirmó la caída de la República de Polonia. El edificio sufrió durante la guerra y fue reconstruido en estilo neoclásico. Desafortunadamente, Había muchos símbolos comunistas en la fachada después de la reconstrucción..
Estando allí, vale la pena acercarse a la puerta de entrada principal. A su derecha veremos orla original del escudo de armas de la Commonwealth polaco-lituana de la época de Augusto IIIque en el pasado se ubicaba en el frente del edificio. Hay un museo adentro. La puerta que conduce a los terrenos del castillo ha conservado su aspecto original.
Al norte de la carretera que conduce al Castillo Viejo y Nuevo se extiende Calle Zamkowa. Vale la pena dar un paseo y ver las fachadas de algunos edificios históricos - incl. Palacio Masalski (uno de los edificios residenciales más antiguos de la ciudad) y Palacio de Hraptovich (hoy el Museo de Historia de la Religión se encuentra aquí).
Siguiendo un poco más por la calle Zamkowa, llegaremos al lugar donde estaba ubicado. Entrada al gueto judío durante la ocupación alemana.. Hoy se encuentra aquí un memorial y un fragmento de la puerta.
Hacia el noroeste desde el Castillo Viejo, llegaremos a Sinagoga vieja. La construcción del templo judío está muy descuidada, pero podemos mirar hacia adentro. La entrada es gratuita, pero merece la pena realizar una donación voluntaria para el mantenimiento del edificio. Todo el interior ha sido pintado de blanco, pero las decoraciones originales y características aún son visibles. En 2022, se colocó en el interior una exposición sobre la familia polaca Ulma salvando judíos de Alemania.
Museos y oferta cultural
La oferta del museo en Grodno no es impresionante. Para muchas personas, ninguno de los museos será lo suficientemente interesante como para que valga la pena visitarlo.
Los establecimientos más importantes son:
-
Museo Histórico y Arqueológico en la zona del antiguo castillo - presenta la historia del objeto y personajes relacionados.
-
Cámara conmemorativa del museo de Maskym Bahdanovich (Muziej Maksim Bahdanovič) en la calle First Maja 10 está dedicada a la figura del destacado poeta bielorruso del cambio de siglo.
-
Museo de Historia de la Religión (Calle Zamkowa) - tales instituciones fueron creadas en la época estalinista y llamadas museos de religión y ateísmo. Las exhibiciones fueron elementos litúrgicos sacados de la iglesia. Paradójicamente, gracias a esto, los iconos y el material litúrgico sobrevivieron a la época de la persecución y no fueron robados.
-
Kunstkamera - La sorpresa y el disgusto pueden provocar el llamado Kunstkamera es decir Museo de Curiosidades. Sus exposiciones se conservan en formol … fetos humanos con atrocidades congénitas. La instalación está ubicada en el antiguo palacio Stefan Batory (calle Karola Marksa 1).
Grodno verde
El parque de la ciudad más importante de Grodno es Swiss Valley. Este pequeño oasis verde se extiende a lo largo de toda la calle Adam Mickiewicza (la calle conservó su nombre original después de la guerra). Un pequeño río fluye por el medio del parque.
El Valle Suizo cubre un área al oeste de la Plaza Lenin. En la parte este de la plaza, está la calle Elizy Orzeszkowa. Parque Zhilyber. parque se asocia principalmente con el monumento a los soldados soviéticosSin embargo, las atracciones más interesantes son las llamadas Puente de amor y Banco del amor (53.684070, 23.836827), que puede parecerse a las estructuras Art Nouveau. Un pequeño parque de atracciones fue inaugurado en el parque en 2022, también podemos encontrar bares aquí.
Otro parque que vale la pena visitar es Parque Kalozski ubicado en una colina al oeste del Castillo Viejo. El punto principal del parque es antigua iglesia de St. Boris y Gleb. Lo es el edificio más antiguo existente en Grodno. Definitivamente vale la pena echarle un vistazo al interior. El interior se parece un poco a los baños termales romanos. El edificio es candidato para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
En el parque asegúrese de ver iglesia de St. Boris y Gleb. Lo es el edificio más antiguo de Grodno. A veces también se le llama Kalozhskoy (este nombre proviene de los prisioneros de las cercanías de Pskov (o Kolosha), que fueron asentados aquí por el Gran Duque Witold. Los patrocinadores del templo eran los hijos de los mártires ortodoxos de Jarosław el Sabio. Lo más probable es que el primer templo en este lugar fue construido alrededor de 1180, y su construcción fue encargada por el príncipe Mścisław. No sabemos. quién fue el arquitecto; lo más probable es que el proyecto haya sido realizado por un monje bizantino anónimo, aunque a veces se menciona el nombre de Piotr Miloneg. En el siglo XVII la iglesia fue tomada por los uniates (volvió a la ortodoxia en el siglo XIX). La invasión de las tropas de Moscú resultó ser catastrófica, bajo el peso de los cañones. Los techos se derrumbaron (según otra versión, esto sucedió solo durante la Tercera Guerra del Norte). El templo reconstruido sobrevivió hasta 1852 y luego La orilla bañada por el Neman cayó al agua, arrastrando una parte de la iglesia con ella.. Tuvimos que esperar varias decenas de años para la reconstrucción y protección del monumento. Es de este período de donde proviene la combinación algo sorprendente de madera y piedra. A pesar del fortalecimiento de las orillas, el suelo continuó deslizándose (se observaron más grietas en las paredes en la década de 1930). Se llevó a cabo otra renovación en la época de la URSS: después de que se completó el trabajo, se arregló el interior Museo de Historia de la Religión. Los fieles ortodoxos recuperaron la iglesia solo en 1991. Es difícil decir cuál será su destino futuro. Hay planes para reconstruir el templo, pero los opositores a este proyecto indican que puede cerrar el camino para que el sitio sea incluido en la lista de la UNESCO. Sin embargo, los partidarios argumentan que tales obras son necesarias porque sin ellas los edificios corren el riesgo de derrumbarse.
Justo al lado de la iglesia se encuentra plataforma de observación con un monumento / piedra de Grunwald. Según el mensaje de Jan Długosz, la pancarta de Grodno participó en el enfrentamiento con los Caballeros Teutónicos. El tiempo de la amenaza de la Orden Teutónica terminó para la ciudad.
En el lado opuesto del río se puede ver una forma barroca. la Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles y el Monasterio Franciscano en Grodno (Titova 11). En el siglo XVII, los monjes fueron traídos aquí por el staroste Eustachy Kurcz y su esposa Zuzanna. Se construyeron un monasterio y una iglesia de madera. El templo se quemó durante las guerras con Moscú. Después de eso, se decidió construir una nueva iglesia de ladrillos. Fue construido en los años 1675-1744. En el siglo XIX, las autoridades zaristas transformaron el monasterio en prisión. La iglesia en ruinas tuvo que ser renovada por los franciscanos con sus propios recursos. En 1920, los bolcheviques, al retirarse de Grodno, secuestraron al párroco, el padre Błażej Justwian. Se desconoce la suerte corrida por el sacerdote, por lo que se presume que recibió un disparo. El futuro santo, el P. Maksymilian Kolbe. Después de la guerra, a pesar del acoso y la política hostil de los gobiernos comunistas, la iglesia fue atendida por sacerdotes de Grodno (eran polacos: el sacerdote Arkadiusz Waltoś y el sacerdote Michał Aronowicz). Los franciscanos no regresaron a Grodno hasta 1989. Gracias al trabajo dedicado, fue posible salvar varios monumentos interesantes, incluido un púlpito rococó y altares (con una pintura de San Francisco del siglo XVIII y el altar mayor de finales del siglo XVII).
También hay en Grodno zoo.
La ciudad de las Nemunas
Desde sus inicios, la ciudad se desarrolló a lo largo de la costa. Nemunas. Hoy en día, el río ya no juega un papel estratégico en la vida de la ciudad, pero sigue siendo un lugar de paseo para muchos habitantes.
Lo mejor es comenzar la caminata desde la calle Zavodskaja vulica y bajarla. Bajaremos a las rutas de senderismo y podremos pasar por debajo del Castillo Nuevo y Antiguo y por debajo del Parque Kaložski. Podemos entrar a la zona del parque Kaložski por unas escaleras.
Si nos dirigimos hacia el este, llegaremos a playa de la ciudad.
Seguridad
Grodno parece una ciudad segura. No debemos ser molestados por nadie durante nuestros paseos. Sin embargo, vale la pena tener cuidado por la noche y no aventurarse demasiado más allá del centro de la ciudad.
¿Qué tener en cuenta al visitar Grodno?
Baños
Los baños públicos en Grodno pueden asustarte a primera vista. En la mayoría de los casos, encontraremos aseos en forma de hueco en el suelo, que se ubican sobre … una plataforma.
Pedido
Hay orden y limpieza en las calles de Grodno, lo que se debe, entre otras cosas, al trabajo social popular aquí. Es vigilado escrupulosamente por las autoridades. Bajo ninguna circunstancia debemos tirar basura en lugares públicos.
Beber alcohol en lugares públicos.
Beber alcohol en lugares públicos en Grodno está prohibido y todos advertirán contra ello. En toda la zona del centro, sin embargo, puedes encontrar barras móviles con bancos y mesas sin ningún problema.
Conocimiento de la lengua inglesa
El conocimiento del idioma inglés, incluso entre los jóvenes bielorrusos, no está al más alto nivel. Afortunadamente, muchos de ellos entienden polaco y algunos incluso se comunican bien en nuestro idioma. Sin embargo, no debemos comenzar una oración en polaco de inmediato, primero preguntemos si la otra persona entiende el polaco.
Aproximación a las autoridades y los símbolos comunistas
Ciertamente no nos gustarán muchos símbolos comunistas. Muchos residentes de Grodno son sentimentales con estos signos. La crítica en voz alta y pública del comunismo puede resultar en malestar.