Unos 50 kilómetros al norte de Nuremberg mentiras Bamberg, una de las ciudades medievales mejor conservadas de toda Alemania. Antiguamente, Bamberg era parte de una tierra histórica. Franconiay hoy se ubica administrativamente en Baviera dentro de la región de la Alta Franconia.
Un río atraviesa la parte más antigua de la ciudad. Regnitzy la ciudad, como Roma, está situada sobre siete colinas. Si bien Europa tiene muchas ciudades que reclaman el título en siete elevaciones, Bamberg es una que puede presumir de ello sin sobre-colorear la realidad.
A diferencia de la mayoría de las ciudades medianas alemanas, Bamberg fue eludida por los bombardeos de guerra, gracias a los cuales los edificios más importantes y sus fachadas sobrevivieron ilesos. Paseando por las estrechas calles del casco antiguo, nos encontramos con ejemplos característicos de muros de entramado de madera o fachadas barrocas de edificios de iglesias y antiguas residencias patricias. Incluso escuchamos la declaración de que había tantos de ellos que podían … ¡simplemente aburrirse!
Vale la pena mencionar aquí que el casco antiguo de Bamberg de 1993 localizado en UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.
Muchos turistas llegan a la ciudad en busca de turismo cervecero. La propia Alta Franconia es famosa por ser la región con la mayor concentración de fábricas de cerveza del mundo, y a los habitantes de Bamberg les gusta llamar a su ciudad la capital de la cerveza de la región. Sin embargo, hay que admitir honestamente que los habitantes de las ciudades circundantes no apoyan plenamente este punto de vista, además, consideran que los Bamberger, con su famosa cerveza ahumada, son al menos anticuados.
Bamberg es también un gran lugar para todos los amantes de la buena cocina. Los platos de Franconia se parecen a la cocina polaca o del sur de Baviera, pero puede arriesgarse a afirmar que son una variedad más ligera. El plato principal es carne de cerdo en varias formas, servida, por ejemplo, con una bola de masa grande y una adición de verduras.
Cuento
Gracias a los descubrimientos de los arqueólogos, se sabe que la zona del Cerro Catedral estuvo habitada ya en Siglo octavo. Los eslavos (de la zona de la actual Pomerania) y los alemanes locales probablemente se quedaron allí en armonía. EN Siglo 10 ya había una fortaleza en el cerro, que servía, entre otros, como una prisión.
EN 1002, Enrique II el Santo El rey de Alemania en ese momento decidió construir un nuevo complejo palaciego y una nueva catedral. Solo 5 años después, Henryk fundó un obispado en la ciudad, que, según sus supuestos, iba a disminuir la importancia de los vecinos. Würzburg. Bamberg se convirtió en el estado del obispo hasta 1803cuando, como resultado de la mediatización, la ciudad fue entregada a los gobernantes de Baviera. Enrique II en 1014 se convirtió en Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y tras su muerte fue enterrado con su esposa Cunegunda en la Catedral de Bamberg. Es gracias a Henryk que se pueden encontrar artefactos únicos de ese período en el tesoro de la catedral (hoy Museo Diocesano).
Gracias a su ubicación en el río Regnitz, Bamberg se convirtió rápidamente en un importante centro comercial en el mapa medieval de Europa. Muchos bienes llegaron a los límites de la ciudad a través del Main, y desde allí se transportaron más lejos. De Siglo XII El distrito llamado hoy se estaba desarrollando dinámicamente Un pueblo en una isla, y al norte de ella se cultivaban campos de jardineros y productores de vino. Gracias a los fondos de los ricos comerciantes, las iglesias y otros edificios públicos se volvieron hermosos.
La ciudad sufrió durante la Guerra de los Treinta Años religiosa, pero se abrió una universidad antes de su final. Academia Ottonianaque se ha convertido en una de las obras maestras de la ciudad.
La ciudad prácticamente no sufrió durante la Segunda Guerra Mundial, aunque las sinagogas y los edificios pertenecientes a la minoría judía fueron destruidos durante la Kristallnacht.
Bamberg, que no todos conocen, también tiene vínculos históricos con Polonia. En la primera mitad siglo 18 los habitantes de Bamberg y sus alrededores se establecieron cerca de Poznań, en pueblos devastados por las Guerras del Norte y las epidemias de cólera. Su apodo, Bambrzy, se deriva del nombre de la ciudad alemana, que luego pasó a todos los habitantes de sus pueblos.
¿Cómo llegar a Bamberg? (actualizado en junio de 2022)
Si viaja en transporte público, puede llegar a Bamberg en tren (la estación está a una docena de minutos a pie del centro histórico) o utilizando los servicios de una empresa de autobuses.
Acceso desde Nuremberg y ciudades circundantes dentro de la red VGN
Siempre que estemos dentro de las operaciones de la empresa VGN (Ver-kehrs-ver-bund Groß-raum Nürn-berg), que apoya el transporte, entre otros en Nuremberg, Bamberg, Bayreuth o Ansbach, podemos utilizar billetes de un día especiales (TagesTicket Plus). Como parte de este boleto, podemos utilizar trenes regionales y transporte público sin restricciones durante todo el día (el boleto es válido hasta el último curso).
Un billete de un día para 2 adultos y un máximo de 4 niños de Nuremberg a Bamberg (con la posibilidad de utilizar el transporte público en ambos lugares) cuesta 19,70€. Esta es una oferta rentable para un viaje de un día. Cabe destacar que esta entrada es válida por dos días los fines de semana, por lo que en este caso una entrada de día para 2 personas y un máximo de 4 niños nos cuesta menos de 10 € por día.
Podemos comprar un boleto VGN en una máquina en la estación o en línea en el sitio web oficial.
Acceso desde otras ciudades bávaras
Para viajar desde otras ciudades bávaras, podemos considerar usar un boleto especial Bayern-Ticket, que permite viajes ilimitados en trenes regionales y transporte público en todo el estado federal durante un día. De lunes a viernes, este boleto es válido de 9:00 am a 3:00 am del día siguiente. No hay límite de tiempo para los fines de semana.
El costo del boleto es 25€ para una persona. También hay opciones de boletos grupales para hasta 5 personas, luego pagamos extra por cada uno de ellos 6€ (2 personas pagan 31 €, 3 personas 37 € etc).
Si no queremos utilizar el transporte público y nos trasladamos a Bamberg desde otras ciudades de Franconia (por ejemplo, Würzburg), podemos comprobar el billete. Regio-Ticket Franken-Thüringen. El costo del boleto es 22€ más 6€ para cada adulto y el billete solo es válido en trenes regionales. Se aplican las mismas reglas horarias que para Bayern-Ticket.
Recuerde que las entradas anteriores deben comprarse en las máquinas expendedoras de las estaciones o en Internet. Al comprar boletos de un día en la ventana, pagamos extra 2€ tasa de tramitación.
Si no estamos seguros de cuál es el billete más rentable para nosotros, siempre podemos consultarlo en el sitio web oficial de los ferrocarriles alemanes. Simplemente ingrese el punto de partida, el punto final y la tasa de devolución, y el sistema mostrará automáticamente el boleto más barato que nos convenga.
Antes de decidirse por un medio de transporte, también conviene comprobar las posibles conexiones de autobús, por ejemplo, la empresa FlixBus ofrece viajes en la ruta Bamberg-Múnich. Desafortunadamente, en este caso puede ser difícil hacer coincidir los tiempos con una excursión de un día.
¿Cómo visitar Bamberg?
Antes de llegar a Bamberg, conviene saber que la ciudad está situada sobre siete colinas. Al menos dos de ellos Colina de la Catedral (Domberg) y Colina de Michael (Michaelsberg), son puntos obligatorios para casi todos los turistas. Por este motivo, a la hora de elaborar un plan de visitas turísticas, debemos tener en cuenta la necesidad de ir cuesta arriba, lo que puede resultar agotador para algunas personas, especialmente en un día caluroso. Bamberg no es un destino turístico tan popular como Nuremberg, pero debido a su pequeño tamaño, se forman multitudes en las cercanías de las principales atracciones.
Sin embargo, si bien estamos en una forma física al menos mediana, deberíamos llegar fácilmente a todas partes a pie, de lo contrario, vale la pena familiarizarse con la red de transporte público.
Transporte público (actualizado en junio de 2022)
La empresa VGN antes mencionada es responsable del transporte público en Bamberg. Para los turistas, la mejor opción es la línea turística. 910. Este autobús sale de la estación principal de autobuses (Bamberg ZOB), a pocos minutos de la estación de tren, y para en la mayoría de las atracciones principales, incluido el casco antiguo, la Plaza de la Catedral y Michelsberg.
La ruta exacta del autobús número 901 se puede encontrar en esta página.
Tipos de entradas:
- un solo boleto - 1,90€ (reducido para niños de 6 a 14 años) 1€),
- billete para 4 viajes individuales - 6,80€ (reducido para niños de 6 a 14 años) 3,40€),
- boleto diario para una persona - 4,40€ (sin descuento),
- entrada de un día para 2 adultos y un máximo de 4 personas menores de 18 años - 7€.
Un billete sencillo es válido por 60 minutos en una ruta en una dirección.
Podemos comprar entradas en puntos de venta, máquinas expendedoras y quioscos. Recuerda que si tienes un billete diario para viajar desde otras ciudades de la región (TagesTicket Plus de VGN) o un Bayern-Ticket, puedes viajar en transporte público de forma gratuita.
¿Cuánto tiempo deberías dedicar a explorar la ciudad?
Bamberg es el lugar perfecto para una excursión de un día, por ejemplo, desde la cercana Nuremberg. Desde la mañana hasta la tarde o la noche caminaremos por todo el casco antiguo y veremos las atracciones más importantes.
Sin embargo, si también queremos visitar varias cervecerías de la ciudad y probar la característica cerveza ahumada, lo mejor es pasar la noche en la ciudad. El hecho de que a primera vista los precios en pubs y restaurantes incluso cerca del centro de la ciudad parezcan ser mucho más bajos que en las grandes ciudades como Nuremberg o Munich también habla a favor de quedarse. Además, el ambiente aquí es más auténtico y menos turístico que en las ciudades más famosas.
Punto de información turística (actualizado en junio de 2022)
El punto de información turística oficial en el casco histórico se encuentra en Geyerswörthstraße 5 (Geyerswörthstrasse 5). El punto está abierto de lunes a viernes de 9.30 a 18.00 horas, sábados de 9.30 a 16.00 horas y domingos y festivos de 9.30 a 14.30 horas. Las excepciones son Navidad y el último día del año, cuando el punto está abierto solo hasta las 12:30.
En el mostrador de información encontrará aseos también disponibles para personas con movilidad reducida (tarifa 0,50 €).
Consigna de equipaje (actualizado en junio de 2022)
La consigna de equipaje, abierta de 08:00 a 20:00, se encuentra justo al lado del punto de información turística. El coste de guardar el equipaje es de 1 € para el equipaje pequeño y de 2 € para el más grande. En ambos casos, también debemos agregar un pequeño depósito.
También podemos encontrar cajas con la opción de dejar nuestro equipaje en la estación de tren de Bamberg. En este caso, los precios pueden ser ligeramente superiores.
Tarjeta para visitar la ciudad - BAMBERGcard
Para visitas más largas, planes para usar el transporte público y visitar museos, podemos considerar comprar una tarjeta de turista. BAMBERGcard. La tarjeta es válida Tres días, cuesta 14,90€ y te permite entrar gratis a algunos museos de la ciudad. Una tarjeta puede ser utilizada por un adulto y un máximo de 3 niños de hasta 6 años.
Si bien la tarjeta no dará sus frutos para una visita corta, puede brindarnos beneficios en solo dos días. Como parte de la tarjeta, podemos participar en una visita guiada de dos horas en alemán o recibir una audioguía en inglés para una visita autoguiada por la ciudad de cuatro horas.
Lamentablemente, como parte de la tarjeta, no ingresaremos a la Nueva Residencia gratis, pero recibiremos un descuento en el monto. 1€. En el caso de visitas de dos días, durante las cuales utilizamos la comunicación y accedemos al Museo Diocesano y al Museo Histórico, abonaremos:
8,80 € (entrada diaria, 2x4,40 €) + 4 € Museo Diocesano + 7 € Museo Histórico - un total de 19,80 €. En el caso de la BAMBERGcard, ahorraremos 4,90 €. Si visitamos también la Nueva Residencia, el ahorro será de 5,90 €, y más aún al visitar la colección de porcelana de Ludwik en el Ayuntamiento Viejo. ¡Atención! El Museo Histórico está cerrado de noviembre a marzo.
No todo el mundo pagará la tarjeta, pero vale la pena volver a calcular cuando se quede más tiempo. Se puede encontrar más información en el sitio web oficial.
Visitando Bamberg
Bamberg histórico (Altstadt) se divide en tres áreas principales:
Bergstadt (ciudad en las colinas) - una zona en la cima de una colina al oeste del río Regnitz. A veces también podemos encontrarnos con el nombre de la Ciudad del Obispo. De Siglo XIdespués de la decisión Enrique II sobre el establecimiento de un obispado en la ciudad, los edificios religiosos estaban a la cabeza aquí. En casi todas las colinas encontrará templos o complejos antiguos utilizados por los obispos de Bamberg. Es una gran combinación de fachadas barrocas, casas con entramado de madera y estrechos pasajes y calles.
Inselstadt (ciudad en una isla) - el área al este del río Regnitz hasta el canal Main-Danubio (Ger. Main-Donau-Kanal). De Siglo XII la zona se desarrolló gracias a los comerciantes, artesanos y sus familias que se asentaron aquí. La apariencia actual del distrito es el resultado de muchas reconstrucciones en los siglos XIX y XX, de ahí la calle más ancha y las plazas más grandes. Parte del distrito está libre de automóviles. La regla general es que cuanto más cerca del borde occidental de la isla, más edificios de madera y de poca altura.
Gärtnerstadt (ciudad de jardineros) - un distrito histórico de jardineros, donde las mismas familias de generación en generación se ocuparon del cultivo y el comercio. Hoy en día, el remanente más importante de las antiguas tierras de cultivo se puede encontrar al noreste del canal Main-Danubio antes mencionado, no lejos de Gundelsheimer. Puede sorprendernos que, a pesar del desarrollo de Bamberg, todavía haya grandes tierras de cultivo cerca del centro. En la direccion Mittelstraße 34 (Mittelstrasse 34) encontraremos un museo Gärtner- und Häckermuseumen el que veremos las condiciones en las que solían vivir los jardineros / agricultores locales y cómo era su vida cotidiana. El museo fue inaugurado en una auténtica casa de la segunda mitad. siglo 18.
No importa a dónde vayamos, seguramente nos encontraremos con un edificio o monumento histórico más de una vez. Hay más de 2.000 de ellos en todo Bamberg, de los cuales solo una pequeña parte está incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Inselstadt (ciudad en una isla)
Pueblo de la isla Está separada por el río Regnitz en el lado oeste y el canal Main-Danubio en el lado este. La regla general es que cuanto más cerca del antiguo ayuntamiento y de la frontera occidental, los edificios más turísticos e históricos. Cuanto más al este vayas, más llegarás al área utilizada por los residentes comunes.
Estando allí, vale la pena prestar atención a algunos puntos:
- Mercado verde (Grüner Markt) - Paseo largo y ancho, donde tiene lugar el mercado de la ciudad de lunes a sábado, donde podemos comprar productos frescos y locales. En la plaza destaca la iglesia de los jesuitas iglesia de st. Martín (San Martín) con una fachada distintiva y la fuente barroca de Neptuno, que los lugareños la llaman simplemente Un hombre con un tenedor (Ger. Gabelmann). Junto al templo también hay una fuente más pequeña (Humsera-Trinkwasser-Brunnen), esta vez con agua potable, que muestra la figura de una mujer vendiendo verduras y frutas, que hace referencia al propósito histórico de la plaza.
-
Plaza Maximilian (Maximiliansplatz alemana o simplemente Maxplatz) - la plaza más grande del centro histórico de la ciudad, que se distingue por la fachada barroca del nuevo ayuntamiento de la primera mitad siglo 18. El nombre de la plaza también hace referencia al monumento del rey Maximiliano I. A veces aquí se celebra el mercado de la ciudad, y es en esta plaza donde se organiza el mercado navideño.
-
Puente Kettenbrücke - también conocido como el puente de los enamorados por los candados que tiene. El cruce está ubicado en el lado este de esta parte de la ciudad. Después de cruzar el puente, nos encontraremos Calle Król (en alemán: Königstraße, Königstrasse), dividido en una parte inferior (German Untere) y una parte superior (German Obere). La ruta lleva el nombre del rey de Baviera, Luis I, y solía ser una de las rutas comerciales más importantes de la Europa medieval. Hoy en día, los letreros inspirados en la Edad Media y algunas fachadas de madera, incluidas dos cervecerías, recuerdan este período: Fässl y Spezial.
- Esclusa de aire número 100 - la encontraremos en el extremo sur de la calle. Mühlwörth. Fue la primera de cien esclusas en el Canal Louis que conectan el Main y el Danubio, que era sinónimo de la conexión del Mar del Norte con el Mar Negro.
Ayuntamiento de la Ciudad Vieja (Altes Rathaus)
Se puede decir que, además del río Regnitz, dos partes de la Bamberg medieval también están separadas entre sí por el antiguo ayuntamiento (Ayuntamiento de la Ciudad Vieja, Altes Rathaus alemán). El edificio fue construido en la segunda mitad Siglo XV en una isla artificial en medio del río Regnitz, aunque la apariencia actual del edificio es en gran parte el resultado de una reconstrucción del barroco medio siglo 18. ¿De dónde viene esta ubicación? Según las leyendas locales, el obispo se negó a donar ni siquiera un trozo de terreno para la construcción del magistrado municipal, por lo que los vecinos lo crearon por sí mismos.
El edificio se distingue por una fachada de madera amarillenta oscura en el lado sur y hermosos frescos en otras partes. Vale la pena echarles un buen vistazo, por ejemplo en el lado este se puede ver la pata del querubín que sobresale.
La isla en la que se encuentra el ayuntamiento y dos orillas están conectadas por dos puentes: Untere Brücke (Puente inferior) y Obere Brücke (Puente superior). El segundo pasa directamente bajo el arco del ayuntamiento.
Merece la pena dar un paseo por ambos, más que en el Puente Inferior veremos una escultura de bronce de nuestro compatriota. Igor Mitoraj titulado "Centurione" que muestra la cabeza sin la parte superior. Mitoraj se hizo famoso por sus obras referentes al estilo clasicista, y sus obras veremos, entre otras en Nápoles o en el Agrigento siciliano.
Desafortunadamente, hoy el ayuntamiento no se puede visitar con normalidad. El interior funciona para ello Museo de porcelana del rey Luis (Sammlung Ludwig "Glanz des Barock"). La colección consta de Siglo dieciocho productos de reconocidos estudios de porcelana y loza (incluidos los de Estrasburgo). No ingresaremos a la exposición con equipaje que tengamos que dejar en el guardarropa.
El boleto de admisión cuesta 6€, 5€ para personas mayores de 65 años y 1€ para alumnos. Los niños menores de 6 años entran gratis. También hay una tarjeta BAMBERG en el interior. El museo está abierto de martes a domingo de 10:00 a 16:30. (actualización de mayo de 2022).
Colina de la Catedral (Domberg) y Plaza de la Catedral (Domplatz)
Si nos dirigimos hacia el oeste desde las inmediaciones del ayuntamiento, en pocos minutos llegaremos a uno ligeramente inclinado. Plaza de la Catedral (Domplatz), siendo el punto más representativo de la ciudad. La Plaza de la Catedral fue construida sobre una de las siete colinas, llamada hoy Colina de la Catedral (Domberg).
La plaza está rodeada por los edificios más importantes de la ciudad: la catedral, la residencia del obispo o el antiguo complejo palaciego con un patio interior rodeado de fachadas de madera.
La colina de la catedral probablemente estaba habitada en Siglo VIII o IXy en Siglo 10 había un pequeño fuerte aquí. El desarrollo real de la zona ocurrió al principio. Siglo XI, cuando Enrique II Decidió construir un nuevo palacio y complejos religiosos. Desde entonces, el Cerro de la Catedral se ha convertido en el corazón de la ciudad. Puede que no lo veas hoy, pero los edificios estaban rodeados por un muro defensivo y parecían una fortaleza.
Las autoridades eclesiásticas con soberanía sobre Bamberg residieron aquí desde el principio. Hoy, si queremos volver a esa época, podemos visitar la antigua sede episcopal, la catedral y los museos (el Museo Diocesano y el Museo Histórico).
A excepción de la catedral y los jardines de rosas, el resto de las atracciones se pagan por desgracia. Si disponemos de tiempo y nos gustaría visitarlos todos, podemos adquirir una entrada combinada especial (Entrada Domberg) en el precio 12€. En caso contrario pagaremos: Nueva Residencia (4,50 €), Museo Diocesano (4 €) y Museo Histórico (7 €), que son 15,50 €. (actualización de mayo de 2022).
Catedral (Bamberger Dom)
El templo más importante de Bamberg es la catedral (Ger. Casa Bamberger) cuyo nombre oficial es Catedral de St. Peter y St. George (alemán Bamberger Dom St. Peter und St. Georg). El templo en este lugar fue construido al principio. Siglo XIy sus fundadores fueron el emperador Enrique II el Santo con su esposa Cunegundaquien fundó un obispado en la ciudad.
Sin embargo, el edificio original de la catedral se quemó en Siglo XIcomo hizo otro unos cien años después. El actual edificio románico-gótico, que se distingue por cuatro torres de más de 80 metros de altura, fue construido en Siglo XIII. En el interior, la iglesia es muy austera y atmosférica en comparación con otros templos bávaros.
Podemos visitar la catedral de forma gratuita, y en su interior merece la pena buscar algunas obras de arte y elementos interesantes, entre ellos:
- Siglo XIII escultura El jinete de Bamberg (en alemán: Der Bamberger Reiter)que probablemente representa al rey húngaro Esteban o uno de los emperadores alemanes; la podemos encontrar en la misma entrada en la parte trasera del templo,
- lápida sepulcral Enrique II San y Cunegonde (también en la parte trasera de la iglesia); vale la pena mirar las escenas laterales que representan la vida de la pareja imperial,
- detrás de la lápida de la pareja imperial encontramos una cripta en la que están enterrados los restos de obispos de los siglos XI y XII; no siempre está abierto, pero podemos intentar mirar dentro,
- criptas episcopales bajo el altar mayor; en el lado derecho de la cripta, recientemente se creó una capilla, en la que se guardan las cabezas de Henry y Kunegunda,
- en el lado izquierdo del altar mayor veremos el Altar Mariano de Veit Stoss, pero lamentablemente en 2022 estaba en proceso de renovación; el altar estuvo en Nuremberg hasta 1543, hasta que la ciudad se convirtió al protestantismo.
El Papa está enterrado en la catedral. Clemente II, que fue obispo de Bamberg en 1040-1046cuyo cuerpo fue traído aquí en 1047 desde Roma. Clemente fue Papa durante menos de un año, desde el 24 de diciembre de 1046 hasta su muerte el 9 de octubre de 1047. Es la única tumba papal fuera de Italia y Francia.
A la izquierda del altar encontrará una puerta que conduce a De la capilla del clavoque sirve como lugar de oración. El nombre proviene de la reliquia de la Cruz del Señor, que, sin embargo, es una copia que solo ha entrado en contacto con el original. La reliquia de Bamberg probablemente llegó en el siglo XIV.
Vale la pena buscar un momento y ver los templos con más detalle, además de los elementos mencionados anteriormente, también podemos encontrarnos con otras interesantes obras de arte.
La catedral está abierta del 1 de abril al 31 de octubre de 8:00 a 18:00 y en otros meses de 8:00 a 17:00. La entrada es gratuita. Está prohibido visitar durante la Santa Misa. (actualización de mayo de 2022).
Museo Diocesano (Diözesanmuseum)
Hoy, la sala capitular adyacente a la catedral está abierta. Museo Diocesano (Diözesanmuseum). En la instalación, veremos varias exhibiciones relacionadas con la catedral y el obispado local que solía estar en el tesoro de la catedral, incluidas esculturas del portal que conduce a la catedral, mantos donados a la catedral por el emperador Enrique II y su esposa Kunegunda, o una de las vestimentas litúrgicas litúrgicas papales más antiguas que se conservan de la Edad Media, que fueron tomadas de la tumba del Papa Clemente II. Además, las exhibiciones no se diferencian de otras instituciones de este tipo: trajes, cruces, productos de plata y oro.
Entrando al museo, pasaremos por los claustros de la catedral, en los que veremos las esculturas mencionadas anteriormente.
El museo está abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas. El precio de la entrada es 4€. (actualización de mayo de 2022).
Nueva residencia (Neue Reidenz)
El edificio más impresionante de la ciudad es Bamberg. Nueva residencia (Ger. Neue Reidenz)que, hasta la secularización de Baviera en 1802 era la sede del príncipe obispo. El edificio es el primer palacio importante construido en el área de Franconia en la era del absolutismo.
La primera parte de la residencia en estilo renacentista se construyó en los años 1604-1612, y aproximadamente 100 años después (1697-1703), se construyeron dos alas barrocas en el costado de la Plaza de la Catedral. El palacio estaba dividido en dos partes: las habitaciones privadas del príncipe obispo y las habitaciones imperiales, que estaban destinadas al uso privado del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico cuando visitaba la ciudad. En el interior, el fresco destaca más Salón Imperial de Melchior Steidel (Kaisersaal). El artista, procedente de la Austria de Innsbruck, trabajó en su obra durante dos años (1707-1709) y en su obra se refirió tanto a figuras antiguas como a la historia de la región, gobernantes y temas religiosos.
La residencia de Bamberg también ha sido testigo de varios acontecimientos históricos más o menos misteriosos. El primer mariscal de la Francia napoleónica, Louis-Alexandre Berthier, se cayó por las ventanas del complejo en 1815. Hasta el día de hoy, no se sabe si alguien lo ayudó, o tal vez fue un suicidio por temor al acercamiento del ejército ruso. El primer rey de la Grecia independiente también encontró refugio en el palacio. Otto I..
Podemos visitar la nueva residencia durante una visita guiada. Hay más de una docena de habitaciones para ver en total. En comparación con otras residencias bávaras, esta residencia de Bamberg puede no ser tan impresionante, pero afortunadamente el precio también es uno de los más agradables. Lamentablemente, en las antiguas habitaciones del príncipe obispo, no veremos los edificios originales, solo se exhiben varios objetos que encajan en el edificio. Siglos XVII y XVIII. En esta parte del palacio, lo más valioso son las alfombras históricas hechas en Bruselas en 1650que representan a un general romano Escipión famoso por derrotar a las tropas de Cartago durante las Guerras Púnicas. Destacan también las decoraciones en estuco.
En la parte imperial se han conservado más edificios y decoraciones originales, aunque parte de ella se remonta al siglo XIX, cuando la familia real bávara se apoderó del palacio en su totalidad. Las habitaciones de esta parte se distinguen por frescos en el techo o pinturas de Canaletto que representan Venecia.
El viaje completo dura aprox. 45 minutos y se lleva a cabo con bastante eficacia. Tenemos un poco más de tiempo en el Salón Imperial, el resto lo repasamos uno por uno. No podemos tomar fotos durante el recorrido. Además de la visita guiada, podemos visitar de forma independiente la galería con las obras de los maestros del barroco bávaro. Se trata principalmente de obras religiosas, pero también veremos paisajes o bodegones. Todo el asunto no ocupa demasiado espacio.
Podemos visitar la residencia todos los días, de abril a septiembre de 9:00 a 18:00 (última entrada a las 17:15) y en el resto de meses de 10:00 a 16:00 (última entrada a las 15:15). El recorrido se realiza en alemán, pero recibiremos material en inglés significativamente resumido al ingresar. Los recorridos se realizan con regularidad, pero debemos tener en cuenta que tendremos que esperar un rato a nuestro turno. En ese caso, lo mejor es ir a la galería de imágenes. (actualización de mayo de 2022)
De lunes a viernes de 9:00 a 17:00 y los sábados de 9:00 a 12:00 (excepto agosto) podemos visitar la residencia ubicada en el edificio. biblioteca municipal (Staatsbibliothek Bamberg), donde encontraremos una pequeña exposición pública y pantallas donde podremos ver el más valioso de los manuscritos. (actualización de mayo de 2022).
Jardín de rosas
En la parte trasera de la residencia encontrará un estilo barroco ligeramente escondido. jardines de rosas (Ger. Rosengarten)que, además de su encanto, esculturas mitológicas y un refinado trazado, también animan con la vista desde las terrazas a los tejados circundantes. Es un lugar ideal para un breve descanso del turismo y el ajetreo y el bullicio, ya que no todos los turistas conocen la existencia de este lugar. Sin embargo, no esperamos estar solos aquí.;-)
Los encargados del jardín se enorgullecen de tener aprox. 4.500 rosas con 48 variedades. La distribución actual del jardín es el resultado de una reconstrucción en 1733 supervisada por el arquitecto Balthasar Neumann.
Podemos acceder a los jardines pasando por la puerta principal que conduce a la residencia. Los jardines están abiertos del 1 de abril al 30 de septiembre de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y en otros meses de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. La entrada es gratuita. (actualización de mayo de 2022).
Antigua mansión (Alte Hofhaltung)
En el lado norte de la catedral encontrará un agradable patio interior, rodeado casi en su totalidad por fachadas históricas. Es un complejo palaciego llamado Old Manor (alemán: Alte Hofhaltung)cuya fachada también es claramente visible desde la altura de la Plaza de la Catedral. La historia de este lugar fue iniciada por Enrique II, quien en 1003 Encargó la construcción de una nueva residencia. Cuatro años más tarde, el gobernante entregó el complejo al primer obispo de Bamberg para su nuevo asiento. Durante los siglos siguientes, todo el edificio fue reconstruido y ampliado muchas veces.
Una puerta renacentista, llamada puerta, conduce al patio de Old Manor. Hermosa puerta (Schöne Pforte). Vale la pena echar un vistazo a la decoración en su parte superior y definitivamente vale la pena atravesar este característico portal para ver el conjunto histórico a plena vista, especialmente las fachadas de madera que rodean el patio.
Hoy en día, algunos de los edificios albergan oficinas gubernamentales, y la parte principal se ha abierto. Museo Histórico (Ger. Historisches Museum). En el interior, hay muchas exposiciones que presentan la historia de la ciudad, desde la prehistoria hasta el siglo XXI, incluyendo momentos difíciles como la historia de los judíos durante la Segunda Guerra Mundial. El museo exhibe, entre otros trabajos en cerámica, copias de pinturas de antiguos maestros (una gran colección), hallazgos locales, mapas que presentan la historia del desarrollo de la ciudad o información sobre Bamberg en el cambio de siglo. En la exposición dedicada a los vecinos judíos, veremos, entre otros: una roseta y otros elementos de una sinagoga histórica de mediados del siglo XIX, postales que representan sinagogas destruidas durante la Kristallnacht, fragmentos de la Torá o platos, recipientes para sal y especias.
Probablemente la instalación sea del agrado de los turistas interesados en la historia; de lo contrario, podríamos decepcionarnos con el alto precio, cuanto más algunos / la mayoría de los materiales estén disponibles solo en alemán.
El museo está abierto del 23 de marzo al 4 de noviembre, de martes a domingo, de 10:00 a 17:00 horas. La entrada cuesta hasta 7 € para adultos, 6 € para mayores de 65 años, 1 € para estudiantes, 3 € para estudiantes. Los niños menores de 6 años entran gratis. Una entrada familiar (2 adultos + 2 niños) cuesta 14 €. (actualización de mayo de 2022).
La colina y el monasterio de St. Michael (Michaelsberg)
El segundo centro de la iglesia más importante de Bamberg se construyó en Colina de Michael (Michaelsberg) benedictino S t. Miguel. El monasterio fue fundado en 1015 con el consentimiento de Enrique II, pero la forma actual del complejo es el resultado de la reconstrucción neogótica después del gran incendio al principio Siglo XVII.
El complejo está adornado con una iglesia barroca con, entre otros, el Santo Sepulcro neoclásico, la cripta gótica de St. Otto o ricas decoraciones barrocas. Desafortunadamente, en 2022, la iglesia se cerró debido a una renovación después del lamentable colapso del techo, y no se sabe cuándo se abrirá a los turistas.
Si bien no es posible ingresar a la iglesia, vale la pena acercarse al complejo, especialmente a la terraza en su parte trasera, que es uno de los mejores miradores de la ciudad. Desde aquí, veremos la Nueva Residencia, el techo de la catedral y el casco histórico. Un elemento interesante de la zona son los viñedos plantados en las vertientes sur y este, en parte en los antiguos jardines.
El complejo también cuenta con restaurantes y cervecerías al aire libre, donde podemos relajarnos en un día caluroso. Algunos vecinos traen sus provisiones y una manta sobre la que se extienden sobre el césped y simplemente descansan.
Hay dos formas de llegar al monasterio: Aufseßstraße (Aufsessstrasse) y Michelsberg, o la agradable Ruta Benedictina (Benediktinerweg) a lo largo de los viñedos.
Museo de la Cerveza de Franconia (Fränkisches Brauereimuseum)
Dentro del complejo de 1122 hasta 1969 la fábrica de cerveza más antigua de la ciudad estaba en funcionamiento. Aunque aquí ya no se elabora cerveza, el complejo de cinco pisos se ha convertido en un museo dedicado a la bebida popular. En más 1000 metros cuadrados casi escenificado 2,000 exhibiciones. Desafortunadamente, las descripciones en el sitio están solo en alemán. Sin embargo, si conocemos el proceso de elaboración, deberíamos reconocer las máquinas que aquí se muestran, y varios vasos, tazas o carteles seguramente serán un verdadero placer para cualquier interesado en este tema.
El museo no está perfectamente organizado, y mucho menos multimedia. En cierto modo, se parece a una colección privada creada por una persona apasionada, pero puedes divertirte en el sitio. Pasaremos unos 45 minutos adentro.
El museo está abierto de miércoles a viernes de 13:00 a 17:00 horas y los fines de semana y festivos de 11:00 a 17:00 horas. La entrada para adultos cuesta 4 €. (actualización de mayo de 2022)
La pequeña Venecia y la ciudad portuaria sobre el río.
Una de las vistas más agradables de Bamberg es la llamada Pequeña Venecia (Ger. Klein-Venedig), es decir, una hilera de antiguas casas de pescadores ubicadas directamente sobre el río. Los edificios bajos se distinguen por hermosas fachadas de madera y una apariencia casi idílica. La hilera de casas comienza justo detrás del histórico matadero (alemán: Altes Schlachthaus), en cuya fachada se sienta orgulloso un toro.
Podemos mirar el panorama de la Pequeña Venecia desde el puente. Untere Brückepero la mejor vista se puede encontrar caminando por la calle Soy Leinritt, donde no encontraremos tantos turistas como en el popular puente.
Curiosamente, el nombre de esta pequeña área fue utilizado por empresas privadas que ofrecen servicios de transporte en góndolas privadas que se parecen exactamente a sus contrapartes venecianas (esto también se aplica a los disfraces). Desafortunadamente, los precios pueden ser tan altos como los del original italiano. Si estamos interesados en esta modalidad de actividad, debemos acercarnos al punto de información turística y preguntar por empresas y oportunidades recomendadas.
No todos los que visitan la ciudad saben que Bamberg tuvo un puerto muy concurrido desde la época medieval hasta principios del siglo XX. Las autoridades de la ciudad aprovecharon la conexión directa del río Regnitz con el Main, y el puerto fortaleció el desarrollo económico de Bamberg y sus alrededores.
Si queremos mirar la ciudad desde el nivel del río Regnitz y no gastar una fortuna, podemos hacer un crucero turístico de 80 minutos. Durante el cruce, pasaremos los puentes de la ciudad y llegaremos al cruce del río Regnitz con el principal, y a nuestro regreso cruzaremos una de las esclusas (exactamente la esclusa número 100) del histórico Canal de Ludwig (alemán: Ludwigskanal). .
El canal fue creado en la primera mitad del siglo XIX y conectaba a los Hombres con el Danubio. La longitud del canal está cerca 173 kilómetros, y en toda su longitud había 100 esclusas, que ayudaron a controlar las diferencias de altura de ambos ríos (¡casi 200 metros!). El proyecto formaba parte de una ruta que iba directamente del Mar del Norte al Mar Negro, pero se ha interrumpido desde 1950.
Los tours parten del muelle de la calle Am Kranen junto a las viejas grúas, un poco detrás del ayuntamiento y justo al lado del histórico matadero que mencionamos anteriormente. Los vuelos generalmente funcionan desde mayo hasta finales de octubre de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. (última salida) cada hora en punto.
En caso de mal tiempo y, a veces, de lunes a viernes, los horarios pueden ser diferentes. Vale la pena acercarse antes y ver el horario. El costo para un adulto es de 12 €, para niños de 3 a 13 € 6 y para adolescentes de 14 a 17 € 7. (actualización de mayo de 2022) En días cálidos y festivos, puede haber multitudes de turistas en el barco.
La capital de la cerveza de la región de la Alta Franconia
Si bien la propia Baviera puede considerarse una región cervecera típica, la Alta Franconia puede considerarse su capital sin demasiada exageración. Hasta la fecha, alrededor de 160 cervecerías operan en esta pequeña área, lo que la convierte en la región con la mayor densidad de cervecerías del mundo.
Bamberg es considerada una de las ciudades cerveceras más importantes de la Alta Franconia. Seguro que los propios habitantes piensan lo mismo, pero los hechos están a su favor. La primera fábrica de cerveza de la ciudad se abrió en 1122y en 1489 En Bamberg, la ley de pureza de la cerveza ya estaba en vigor y solo permitía malta de cebada, agua y lúpulo. Los interesados en la historia de la cerveza notarán inmediatamente que ha sucedido. 27 años ¡antes del anuncio de la famosa Ley de Pureza de Baviera!
Desde la Edad Media hasta el siglo XX, varias decenas de cervecerías operaron en la ciudad, y cientos de otros artesanos tuvieron un trabajo gracias a ellas: esto se refería a toneleros (de barriles), agricultores o productores de otros equipos. En ese momento, todos los habitantes de Bamberg bebían en promedio cada año. 400 litros bebida dorada! Hoy en día, el promedio es más bajo, pero si cree en los materiales publicitarios oficiales, fluctúa en la zona. 300 litros!
Aunque ya no hay tantos productores de cerveza en Bamberg, la ciudad todavía cuenta con 9 fábricas de cerveza que elaboran casi 60 tipos de esta cerveza. El género más "Bamberg" se considera conocido en todo el mundo y aparece de esta forma solo aquí. cerveza ahumada. No a todo el mundo le gustará, pero si queremos familiarizarnos con el sabor ahumado de antemano, podemos degustar la cerveza polaca Grodzisk antes de llegar. Según las creencias locales, esta cerveza empieza a saborear (¿ya?) Después de la tercera pinta. Aunque los habitantes de las ciudades de Franconia circundantes argumentan que la cerveza ahumada es un producto olvidado del pasado y no se puede beber, todos los días nos encontraremos con decenas o cientos de Bambergers bebiendo una de las cervezas ahumadas.
Se considera un lugar legendario que sirve cerveza ahumada. Schlenkerlaque se encuentra prácticamente en el corazón del casco histórico. Por la noche y en los días libres, las multitudes se reúnen frente a la fachada de madera: algunos entran en la cervecería al aire libre, otros en las salas históricas y el resto simplemente se para con un vaso de cerveza en la plaza frente a la entrada. Incluso si no le gusta la cerveza, vale la pena subir y ver este espectáculo histórico y sentir este ambiente característico.
Schlenkerla es famosa por su buena cocina, pero si no hay mesas libres o nos gustaría sentarnos en un lugar más tranquilo, podemos ir a un restaurante cercano. Kachelofen. Este lugar es popular entre los lugareños y sirve cocina típica de Franconia, que incluye codillo de cerdo o tocino.
Otro lugar para probar cerveza ahumada se encuentra más cerca de la estación. Brauerei Spezial. También es un lugar menos turístico y más auténtico.
No queremos sentarnos adentro en todo tipo de clima. En un día caluroso, podemos visitar las populares bodegas de cerveza en Franconia (bierkeller). Es posible que este nombre en particular no les diga nada a muchos turistas, pero son simplemente jardines de cerveza conocidos en el sur de Baviera. Los dos populares se encuentran en Colina de Stefan (Stephansberg), incluido el Spezial-Keller que ofrece una interesante vista de la ciudad.
Puede encontrar más información sobre la cerveza en Bamberg y Baviera en nuestra guía de cervezas bávaras.
Castillo de Altenburg
La fortaleza medieval se levanta en la colina más alta de Bamberg, al suroeste del casco histórico Altenburg. Las primeras menciones del castillo aparecieron en 1109aunque probablemente existió antes.
De 1251 al 1553 era una de las residencias del obispado local. EN 1553, durante Segunda Guerra Margrave, los edificios del castillo fueron destruidos. Del castillo original solo han sobrevivido fortificaciones y un pozo de 30 metros de profundidad. La forma de los edificios en la actualidad es el resultado de la reconstrucción de los siglos XIX y XX.
Entrada a los terrenos del castillo. es gratis. Hay una entrada al centro a través de un puente de madera sobre el foso (seco). Después de pasar la puerta principal, podemos caminar a lo largo de las paredes y las terrazas de observación, ir al restaurante que opera aquí o ingresar a la altura. 400 metros sobre el nivel del mar la torrecon una gran vista de los alrededores. El boleto a la torre cuesta solo 1€, pero deberíamos estar preparándonos para una entrada bastante agotadora con muchas escaleras (hay alrededor de 170). (actualización de mayo de 2022). Sin embargo, no tenemos que subir escaleras, en las terrazas y paredes generalmente accesibles también encontraremos puntos con una gran vista.
Como curiosidad, cabe mencionar que entre 1952 y 1982 en una de las habitaciones dentro de los muros había … ¡un oso pardo! Hoy, otro oso de peluche es un recuerdo de su presencia.
Desafortunadamente, llegar a la cerradura en sí es más complicado. Tenemos que caminar desde el centro histórico unos 2 kilómetros cuesta arriba, lo que nos llevará en función de nuestra condición física. 30 a 45 minutos. Podemos caminar por la carretera principal a lo largo de la calle. Altenburger Straße (Altenburger Strasse) o la ruta más agradable a través del campo verde y entre los árboles, con algunos bancos en el camino y algunas sombras. Esta ruta se encuentra al oeste de la calle Altenburger y podemos girar hacia ella subiendo desde el centro histórico.
En el caso del transporte público, podemos tomar el autobús número 910 hasta la parada Wildensorg Mitte (el distrito al oeste del castillo) y caminar hasta la entrada principal en unos 10 minutos. Otra opción es el autobús 908 desde el centro y la parada Bamberg Panzerleite, pero en este caso, ¡se trata de una caminata de 20 minutos de todos modos! (actualización de mayo de 2022).
Si conducimos nuestro propio coche cerca del castillo en Altenburger Straße, encontraremos aparcamiento gratuito.
Otros monumentos y lugares de interés
En los puntos anteriores, hemos enumerado muchos monumentos y atracciones de Bamberg. Aunque la lista es bastante larga, todavía hay al menos algunos lugares más que vale la pena visitar en la ciudad.
- S t. James (St. Jakob) - la única iglesia totalmente románica de la ciudad, que fue construida a finales de los siglos XI y XII. Por dentro, sin embargo, es bastante austero, pero cuando estás allí, vale la pena buscar un belén (Ger. Krippe).
-
Böttingerhaus - un castillo barroco de estilo italiano construido para el consejero de la corte Ignaz Tobias Böttinger. El edificio fue construido en estilo barroco en los años 1707-1713. Aunque hoy no es posible entrar, merece la pena ver la fachada de una de las residencias patricias más bonitas de toda Alemania.
-
Monasterio Carmelita (alemán: Karmelitenkloster, Kirche St. Maria und St. Theodor) - Siglo 12 un monasterio reconstruido en estilo barroco tardío Siglo XVII, cuyo efecto es, entre otros la majestuosa fachada frontal. Los turistas interesados en estos lugares deben apreciar el claustro del románico tardío. Entraremos todos los días de 8:00 a 113: 30 y de 1:00 a 18:00. (actualización de mayo de 2022)
-
Parroquia superior (Obere Pfarre) - siglo 14 iglesia en la colina Kaulberg, el único templo totalmente gótico de Bamberg. En el interior, hay decoraciones barrocas, incluido un techo bellamente decorado lleno de estuco y pinturas.
- Vía Crucis (Via Dolorosa) - En Bamberg también podemos encontrar el Vía Crucis más antiguo completamente conservado de Alemania, que se estableció en 1503 y conduce desde la parte baja del casco histórico hasta Michael's Hill. Solo recuerde que se crearon 9 estaciones en Bamberg en lugar de las 14 estaciones originales. La primera estación se encuentra en la iglesia de St. Elżbieta (Ger. Elisabethenkirche), las siguientes se encuentran en Aufseßstraße (Aufsessstrasse), y la penúltima se puede ver en St. Getreu (fiel). Las dos últimas estaciones se crearon en el centro de St. Getreu, considerado uno de los templos barrocos más importantes de Baviera. Desafortunadamente, no es posible ingresar al interior en este momento.
¿Cómo ahorrar dinero visitando Bamberg?
Los precios en los pubs de Bamberg son realmente razonables en comparación con las ciudades más grandes de Baviera; pagaremos aprox. 3€. Sin embargo, si queremos, podemos comprar cerveza en la tienda (¡incluida la cerveza ahumada embotellada de la fábrica de cerveza Schlenkerla!) Y beberla legalmente bajo la nube.