Ponary es un nombre sin sentido para muchos de nuestros compatriotas. Mientras tanto, decenas de miles de judíos y polacos murieron en este distrito de Vilnius. Al visitar Vilnius, vale la pena dedicar al menos algo de tiempo para viajar a Ponary para rendir homenaje a los compatriotas ejecutados encendiendo una vela en el monumento a los asesinados.
Tiempos de preguerra
Ponary nunca ha estado densamente poblado, estaban determinados por el carácter periférico del distrito y la especificidad del área (bosques y numerosos terrenos irregulares). Aquí En 1831, los insurgentes de noviembre asaltaron Vilnius, sufriendo la derrota a manos de los rusos más numerosos que estaban mejor preparados para la batalla. Estatua La conmemoración de esos eventos se encuentra en el cementerio local (Savanorių pr. 229A). En el siglo XIX y en el período de entreguerras, fue un lugar de viajes de verano fuera de la ciudad para los residentes de Vilnius. En los bosques de Ponary solían visitar, entre otros. Adam Mickiewicz y Czesław Miłosz (el primero mencionó el nombre Ponary en "Pan Tadeusz").
Ponary-Baza
Después de la ocupación soviética de Vilnius, las nuevas autoridades comenzaron a desarrollar el área vacía. Debido al trazado de la vía férrea (aquí convergen varias vías), se decidió crear una base de combustible en el bosque. Se inició la excavación de pozos profundos para silos especiales, pero el trabajo no se completó antes del estallido de la guerra con Alemania. El área así preparada (estación de ferrocarril y excavaciones profundas) fue utilizada por los nuevos invasores de manera criminal.
"Matadero humano"
La primera ejecución tuvo lugar el 4 de julio de 1941. Las tropas alemanas fusilaron a judíos y comunistas lituanos aquí. Pronto, el lugar de los ejecutores alemanes fue asumido por lituanos, y más precisamente por miembros del colaborador De la Asociación Lituana del Rifle coloquialmente llamado Shaulis. Las víctimas transportadas en tren fueron conducidas al bosque y luego asesinadas con disparos de ametralladora. Algunos de los reclusos lograron escapar, por lo que los lituanos cambiaron la forma en que tratan a las víctimas. Los convictos fueron llevados primero a boxes y solo luego asesinados. Debido a que los cuerpos yacían en las afueras de los silos, se construyeron dispositivos especiales para empujar el tiro al centro. Los cuerpos estaban cubiertos de cal y tierra. A los Szaulis se les permitió llevarse los objetos de valor encontrados con el cadáver, y también se les dio grandes porciones de vodka. La gente de Ponary llamaba con desprecio a los asesinos "ponar tiradores".
Testigos
A medida que se acercaba la línea del frente, los alemanes decidieron encubrir cualquier rastro del crimen cometido. Se ordenó a un grupo de judíos y prisioneros de guerra soviéticos que excavaran y quemaran los cuerpos de los asesinados. Al mismo tiempo, los residentes locales que podrían haber sabido algo sobre los tiroteos fueron desplazados. La información sobre esos terribles eventos proviene de varias fuentes: informes de residentes locales, testimonios de sobrevivientes e informes de trabajadores judíos.quienes lograron escapar y sobrevivir a la guerra en unidades partisanas.
Vale la pena mencionar las notas de Kazimierz Sakowiczque desde el desván de su casa realizaba la observación del crimen, un enterró la información registrada en el jardín. Desafortunadamente, este heroico soldado del Ejército Nacional no sobrevivió a la guerra, fue asesinado a tiros en 1944 por los Shaulis (su tumba se encuentra en Vilnius Rossa). También se conoce el reportaje "Ponary-Baza" plumas Józef Mackiewicz. El autor se convirtió en testigo accidental de la trágica fuga de judíos del transporte.
Judíos y polacos
Representantes de diversas nacionalidades están enterrados en los "Pozos de Ponary", pero aquí se encuentra el mayor número de judíos y polacos. Debido a las escasas fuentes y a la quema de la mayoría de los cuerpos, es difícil estimar la magnitud exacta del crimen. La mayoría de las veces se dice que de 56.000 a 70.000 judíos y de varios a 20.000 polacos fueron asesinados en los bosques cercanos a Vilnius. Aquí murieron representantes de la intelectualidad polaca (médicos, abogados, científicos) y miembros de organizaciones clandestinas. Entre los muertos estaba, fusilado en su decimoctavo cumpleaños, Bronisław Komorowski - el tío del futuro presidente de Polonia.
Ponary (Panerių) - ¿cómo llegar? (actualizado en agosto de 2022)
La forma más fácil y rápida de llegar al sitio conmemorativo en tren. Necesitas comprar un billete en la estación de tren de Vilnius. a la estación de Paneriai (coste de 0,60 € a 0,85 €). Después de dejar el tren, caminamos por las vías hacia el oeste durante aproximadamente un kilómetro. La dirección del sitio conmemorativo es Agrastų g. 15A.
Conducir en bus es un poco más complicado. Siga las instrucciones del centro hacia el bucle Žemieji Paneriai. Vamos a llegar en trolebús 15 desde la estación de tren (detén a Stotis) o trolebuses 4, 6, 12 (por ejemplo desde la parada Simono Konarskio st.). Después de que llegues allí tenemos que cambiar al bus 8, 20, 51. Luego nos bajamos en la parada Aukštieji Paneriai, cruzamos el puente sobre las vías, luego giramos a la derecha y seguimos las vías.
Ponary (Panerių) - turismo
Hay un aparcamiento gratuito junto a la entrada a la zona de antiguas ejecuciones, donde podemos dejar nuestro coche. Frente al estacionamiento, vemos dos monumentos: en el lado derecho, una inscripción de hormigón Panerių memorialas, a la izquierda, tres placas de piedra con información sobre el crimen en lituano, yiddish y ruso (el texto menciona 100.000 asesinados, incluidos 70.000 judíos asesinados).
La ruta turística gira a la izquierda, pero el monumento que conmemora el disparo de los polacos está a la derecha, cerca de las vías del tren. Un pequeño monumento en forma de altar con una cruz está rodeado por paredes con placas en las que están grabados varios cientos de nombres de víctimas identificadas.
Si decidimos girar a la izquierda detrás del estacionamiento, llegaremos a uno pequeño. Museo (en el camino, pasando un monumento en las profundidades del bosque en memoria de los partisanos lituanos asesinados). La instalación está abierta excepto lunes y sábados de 9:00 a 17:00 (viernes de 9:00 a 16:00). Los días festivos, el museo está cerrado, el día antes del festivo, cierra a las 4:00 pm (actualización de agosto de 2022) Este horario se aplica solo a las exposiciones del museo, los monumentos en las escenas del crimen están al aire libre y podemos venir aquí en en cualquier momento del día. Además de los monumentos antes mencionados, hay varias otras placas y esculturas en el bosque. También veremos fosos con plataformas reconstruidas para el transporte de cadáveres. Durante nuestra estadía en Ponary, debemos recordar comportarnos con dignidad: ¡todas las personas asesinadas se deben respetar, independientemente de su origen!
