Liubliana, ciudad capital EsloveniaDefinitivamente no es una de las metrópolis más interesantes de nuestro continente. Sin embargo, esto no significa que esta ciudad relativamente pequeña (según los estándares europeos) no tenga nada que ofrecer. ¡De lo contrario! Los edificios intactos del casco antiguo, la rica oferta de entretenimiento y los amables residentes son el mejor anuncio de la capital eslovena.
Liubliana es sin duda una de las capitales más interesantes. La ciudad está rodeada de montañas y hermosas vistas, y en menos de una hora llegaremos a Lago Bled o famoso Cueva de Postojna.
¿Aún no tienes alojamiento en Liubliana? Consulta las ofertas y promociones vigentes en el sitio web de Booking.com (¡haz clic aquí para comprobarlo!)anuncio publicitario¿Cómo visitar Liubliana?
La parte histórica de Ljubljana es relativamente pequeña y podemos caminar a todas partes sin ningún problema. Las atracciones más importantes están a lo largo del río. Ljubljanica bajo la colina del castillo y a lo largo de la calle Calle Šubičeva todo el camino hasta el parque Tivoli.
Transporte público en Liubliana
Los autobuses son responsables del transporte público en Ljubljana y son gestionados por la empresa. LPP. Hay 42 líneas de autobuses en la ciudad. Se requiere una tarjeta prepaga para usar la comunicación. Tarjeta Urbana. La tarjeta se puede adquirir en quioscos, oficinas LPP y en un punto de información turística.
El costo de la tarjeta es 2€. Depositamos fondos en la tarjeta, que luego se cargan al usar los autobuses. El costo de un viaje de 90 minutos (con cambios ilimitados) es 1,20€. Podemos "perforar" la tarjeta en máquinas (Urbanomats).
Entramos al autobús por la parte delantera e inmediatamente perforamos la tarjeta frente al conductor. Tenemos que poner la tarjeta en la parte inferior del validador hasta que se emita el sonido.
¡No compraremos billetes de papel en Ljubljana! ¡Esto significa que no puede comprar un boleto directamente en el autobús!
Bicicleta
Liubliana es una ciudad muy amigable para los ciclistas. Hay carriles bici en la ciudad, y en el centro histórico nadie se sorprende al ver a los vecinos sobre dos ruedas.
En Ljubljana, existe un sistema de bicicletas urbanas llamado BicikeLJ, similares a los que operan en Polonia. Para poder empezar a utilizar las bicicletas, debemos adquirir una suscripción semanal (o anual) por una cantidad simbólica 1€. Luego pagamos por cada hora utilizada, excluyendo la primera hora (que es gratuita). Hay hasta 32 estaciones de bicicletas en la ciudad.
Debemos registrarnos en línea (se requiere tarjeta de crédito) en esta página. Después del registro, recibiremos un número PIN que usaremos al alquilar una bicicleta. Puede encontrar más información en el sitio web oficial de la empresa.
¿Cuánto tiempo deberías dedicar a explorar Liubliana?
Si planeamos quedarnos solo en la propia Ljubljana, el fin de semana debería ser suficiente para que podamos ver sus mayores atracciones.
Si planeamos visitar atracciones fuera de la ciudad (y no tenemos automóvil), debemos verificar los desplazamientos nosotros mismos y planificar el número apropiado de días.
Tarjeta turística Ljubjana Card
La ciudad ha preparado una tarjeta turística especial para turistas. Tarjeta Ljubjana donde podemos ingresar a la mayoría de los museos de forma gratuita, usar el transporte público y realizar una visita guiada y participar en un crucero por el río.
¿Es rentable la tarjeta? No existe una respuesta universal a esta pregunta: todo el mundo tiene que calcular las atracciones que le interesan. No hay museos de primer nivel en Ljubljana y si no utilizamos el transporte público, puede resultar que nos resulte difícil utilizar la cantidad gastada en la tarjeta. La ventaja es sin duda la posibilidad de utilizar la cola hasta la colina del castillo como parte de la tarjeta.
La tarjeta se puede comprar en el centro de información turística o en línea en el sitio web oficial. Si compramos la tarjeta en línea, podemos obtenerla. 10% descuento.
Centro de información turística
El punto principal del centro de información turística de Liubliana se encuentra en el casco antiguo en la dirección Prešernov trg 6. En el interior, recibiremos un mapa, y también compraremos una tarjeta turística o una tarjeta Urbana que permite el uso del transporte público. El segundo punto de información turística (STIC - Centro de información turística de Eslovenia) está en la calle Krekov trg 10. In situ podemos alquilar, entre otros bicicleta.
Turismo de Ljubljana
La parte más importante de la ciudad es el casco histórico junto al río. Ljubljanica al pie de la colina del castillo. En el lado del castillo, los edificios y las calles son de lo más atmosférico. Al otro lado del río, los edificios son más nuevos; veremos, por ejemplo, edificios de estilo colorido Art Nouveau (incluidos los edificios en la calle Miklošičeva cesta - la llamada Casa de Vurnika y Casa de Préstamos).
Podemos cruzar el río utilizando varios puentes, incl. Con Puente Triple (Tromostovje), un puente peatonal con estatuas y candados (Puente de Mesar) o el famoso Puente del Dragón (Zmajski Most). Este último aparece a menudo en imágenes publicitarias de la ciudad, de hecho los cuatro dragones en cada esquina son pequeños.
Los templos más importantes son S t. Nicolás (en el lado del castillo) y Iglesia Franciscana al otro lado del río, frente al Puente Triple. Ambas iglesias en el interior son bastante similares y están ricamente decoradas. El más famoso de los parques de la parte histórica es Parque Zvezda (Parque de las Estrellas). Al sur del parque hay un hermoso edificio de la Universidad, junto al cual encontraremos Museo de las Ilusiones (Muzej Iluzij). El museo en sí debería complacer a los niños más que a los adultos.
Un edificio interesante es el ayuntamiento ubicado en Calle Stritarjeva 2. Podemos adentrarnos en su patio donde hay exposiciones temporales.
En el área desde el Puente Triple hasta el Puente del Dragón a lo largo del río encontrará galerías con pubs y tiendas (Plečnikove arkade). Vale la pena buscar platos locales a precios razonables.
Entre el puente Mesarski y el puente Smoczy, se encuentra la plaza del mercado principal, donde podemos comprar productos locales frescos todos los días, excepto los domingos. Un famoso arquitecto esloveno fue el responsable del diseño del complejo (arcadas y plaza del mercado). Jože Plečnik. Mientras esté en la plaza del mercado, vale la pena echar un vistazo a las paredes de los edificios desde el lado este; veremos un mural impresionante en uno de ellos.
Caminando a ambos lados del río, veremos interesantes esculturas y fuentes. Los más famosos son:
- Robbov vodnjak - Fuente del siglo XVIII con obelisco (Mestni trg 27)
- Fuente de Hércules, Herkulov vodnjak - una pequeña fuente con Hércules de pie sobre una columna (Stari trg 14)
- Vodnjak en Novem trgu - una fuente de tres niveles cerca de uno de los puentes (Novi trg 1)
Todos los domingos por la calle Breg hay un mercado de antigüedades.
El mejor mirador de la ciudad es el restaurante ubicado en el techo de uno de los edificios más altos de Ljubljana llamado Nebotičnik (traducción libre: Drapacz Chmur). La vista desde la cima es excelente, tanto la colina del castillo como el casco antiguo y el hermoso paisaje a lo lejos. Después de entrar al edificio, debemos ir al ascensor y subir. En la cima podemos probar, entre otros Vodkas con sabor esloveno.
Castillo en la colina
¿Cuál es el mejor escaparate de Liubliana? El castillo medieval definitivamente domina la ciudad. La primera fortaleza se construyó en este sitio ya en Siglo XISin embargo, la forma actual del castillo es el resultado de la reconstrucción del Siglo XV. Uno de los edificios más antiguos del castillo es iglesia de st. Jorge con característicos frescos en el techo.
Desafortunadamente, tenemos que preocupar a los fanáticos de las residencias reales: no experimentaremos apartamentos principescos o reales en el castillo de Ljubljana. El castillo está muy modernizado, la mayoría de las habitaciones se han convertido en salas de exposiciones y restaurantes. Estando allí, podemos pasear por el patio, adentrarnos en las murallas (también son un mirador sobre el casco antiguo) y entrar en el sótano o restaurante.
La entrada al castillo es gratuita, la entrada a la torre y los museos es de pago. En el sótano hay exposiciones temporales abiertas a todos.
El boleto incluye:
- entrada a la torre de observación, desde lo alto tenemos una vista panorámica - mucho mejor que desde las murallas. A la entrada de la torre de observación, podemos ver un cortometraje (12 minutos) sobre la historia de la ciudad;
- Museo de Historia de Eslovenia;
- exposición en antiguas salas de prisión (muy pequeñas);
- Museo de Marionetas (recomendado para niños, la mayoría de las marionetas son móviles y se puede jugar con ellas).
Podemos subir la colina del castillo a pie o en teleférico. La cola va lo que 10 minutos y puede subir a bordo en un momento 30 personas. El ascenso / descenso dura aproximadamente un minuto.
Emona - un asentamiento de la época romana
En la antigüedad, había un asentamiento romano en el sitio de la actual Ljubljana. Emona. Hasta el día de hoy, no han sobrevivido muchos rastros de ese período. Vale la pena señalar, sin embargo, que las autoridades de la ciudad se tomaron muy en serio la conmemoración de este patrimonio: los lugares donde se encuentran las ruinas romanas han sido descritos y bien señalizados.
Los puntos más interesantes están en la calle. Mirje. Encontraremos allí abierto a los visitantes. Parque Arqueológico (pagado, abierto en meses no invernales, con las ruinas de una casa romana) y los restos de la muralla con una puerta de esa época. Hay una pirámide en medio del muro. Sin embargo, no debemos confundirnos por su aspecto, fue creado no hace mucho tiempo, aunque con el uso de piedras originales encontradas en la zona histórica de Emona.
En la calle Erjavčeva cesta 18 hay otro parque arqueológico donde se descubrieron vestigios cristianos primitivos de la época romana, incluyendo piso de mosaico.
Los hallazgos más valiosos están en Museo de la ciudad (Mestni muzej Ljubljana). Otros recuerdos individuales se pueden encontrar en otras partes de la ciudad, incluido el Parque Zvezda.
Es posible adquirir un boleto conjunto para ingresar tanto a los parques arqueológicos como al museo.
Platos burek y eslovenos
La cocina eslovena es similar a otras cocinas de la antigua Yugoslavia; aquí no debería haber sorpresas. Uno de los platos locales más populares es el llamado burek (Börek), que es un plato típico de comida callejera. Es una masa rellena de relleno.
¿Dónde podemos comer una burka como esta? El lugar más popular se encuentra cerca de la estación. Burek Olimpija. Se recomienda especialmente la carne burek. El segundo lugar visitado por los lugareños es el de al lado. Nobel burek. Las porciones son más grandes aquí, pero la carne burek se parece más a nuestras albóndigas con carne, mientras que el relleno en Burek Olimpija se parece a la carne que se encuentra, por ejemplo, en los espaguetis.
Ambos lugares están abiertos las 24 horas del día.
Parque Tivoli
Tivoli Park es el parque urbano más grande de Ljubljana. Es aquí donde los habitantes descansan y se dedican a la recreación activa. Desde el punto de vista del turista, la parte más interesante es la parte este del parque; lo mejor es entrar por el paso subterráneo de la calle. Cankarjeva cesta.
¿Qué nos espera en el acto? Caminos, bancos y Centro Internacional de Artes Gráficas (Mednarodni grafični likovni) en un interesante palacio neoclásico. Hay un estanque en la esquina sureste. Ribnikdonde podemos ir al cafe Parque Čolnarna Tivoli.
Hay un zoológico al otro lado del parque. El jardín tiene una ubicación agradable, en parte en una colina; desafortunadamente, algunos de los recintos para animales parecen demasiado pequeños, por ejemplo, jaulas para monos. Al visitar el zoológico, podemos comprar un boleto especial para participar en la alimentación de los animales. Si nos interesa, debemos consultar con antelación el horario horario.
Área del museo
Las inmediaciones de la calle pueden considerarse un área cultural específica. Cankarjeva cesta del Parque Tivoli. Hay, entre otros:
- Galería Nacional (Narodna galerija) - la colección de pinturas más importante de Eslovenia. La colección europea no es impresionante, pero por otro lado veremos muchas obras de artistas eslovenos de los últimos siglos.
- Museo de Historia de Eslovenia (Narodni muzej Slovenije) - un museo que cuenta la historia de la región. Frente al museo hay una exposición gratuita de esculturas y tumbas de la época romana.
- Museo de Arte Moderno (Moderna galerija Ljubljana) - una colección de arte moderno esloveno
- Iglesia ortodoxa de Cirilo y Metodio (Iglesia de San Cirilo y Metodio. Pravoslavna cerkev v Ljubljani) - abierto a todos, con hermosas decoraciones en el interior.
Además de las instituciones culturales, veremos varios edificios interesantes en el sitio, incluido el teatro de la ópera con una fachada interesante y el edificio original de la embajada estadounidense.
Crucero por el río
Un crucero por Ljubljanice puede ser una idea interesante para pasar su tiempo. Sin embargo, hay que admitir honestamente que no debemos esperar grandes impresiones después de un crucero de este tipo: el río se encuentra muy por debajo del nivel del pavimento y durante el crucero no hay muchas vistas impresionantes. Los barcos atraviesan el área del casco antiguo y se dirigen hacia el norte hasta el área del jardín botánico, luego regresan.
Los cruceros son operados por varias compañías; los puntos de partida están en los puentes. Vale la pena dar un paseo y buscar un crucero adecuado para nosotros; se diferencian principalmente en términos de tiempo y condiciones. No deberíamos esperar barcos modernos, algunos de ellos tienen pequeños bares y podemos beber vino o cerveza (no hay baños a bordo).
Una idea mucho más interesante podría ser caminar a lo largo del río hacia el sur por la calle. Grudnovo nabrežje. El objetivo de nuestro viaje puede ser Ljubljana. jardín Botánico (Ljubljanski botanični vrt). No verá plantas muy originales en el jardín, pero el lugar en sí es agradable y es un lugar de descanso popular entre los lugareños.
Tarde de Ljubljana
Por la noche, el casco antiguo de Ljubljana se congela, es ruidoso solo con pubs y restaurantes. La colina del castillo y las principales atracciones están ligeramente iluminadas, lo que hace que un paseo nocturno sea una experiencia agradable.
Metelkova - centro alternativo de la ciudad
Un lugar bastante original para visitar en la capital de Eslovenia es la llamada Centro Cultural Autónomo Ciudad de Metelkova (Centro Avtonomni Kultni Metelkova mesto). Murales coloridos, un ambiente relajado, exposiciones y algunos bares, sin duda lo alienta a visitarlo. Desafortunadamente, aparte de los eventos que tienen lugar aquí, el lugar puede resultar bastante deprimente: durante la semana durante el día, nos esperan plazas vacías y algunas personas con alcohol se esconden un poco más lejos de la vía principal. Es mejor venir aquí en un fin de semana soleado, para un concierto o una exhibición; ahí es cuando Metelkova es animado e interesante.
¿Cuál es la historia de este lugar? Similar a Christiania en Copenhague. Anteriormente, albergaba instalaciones militares del ejército yugoslavo, que quedaron sin desarrollar tras el colapso de este país. Fue utilizado por los ocupantes ilegales que w 1993 ellos "se hicieron cargo". Sin embargo, esto no debería disuadirnos. Los encargados de este lugar no son anarquistas y, a diferencia de Christiania, no encontrarás narcotraficantes cada pocos metros.Las propias autoridades de Ljubljana están orgullosas de este lugar y colocan la ciudad de Metelkova en mapas y folletos publicitarios.
Viajes fuera de Liubliana
Según algunos, Ljubljana es la parte más fea de Eslovenia, y teniendo en cuenta las montañas, lagos y cuevas ubicadas en Eslovenia, realmente puedes reflexionar sobre esta opinión.
Qué visitar fuera de Liubliana:
- Lago Bled - El lago más popular entre los turistas que visitan Eslovenia y, sin duda, el lugar más poblado en todas las imágenes que anuncian este pequeño país. Podemos llegar al lago Bled en poco más de una hora en autobús que sale de la estación principal de autobuses.
- Cueva de Postojna - Una de las cuevas más populares de Europa y la segunda de las atracciones más famosas de Eslovenia. Podemos llegar a la cueva desde Ljubljana en autobús (el viaje dura aproximadamente una hora) o en tren.
- Parque Nacional de Triglav - El único parque nacional de Eslovenia. En el medio está la montaña más alta de Eslovenia: Triglav (de ahí el nombre del parque). Hay un viaje en autobús directo desde Ljubljana hasta el lugar.
- Cueva de Škocjan - Cueva (en realidad, un grupo de cuevas Škocjanske jame - Cuevas escocesas), más concretamente pasillos subterráneos con una longitud 6 kilómetros, inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO. Desafortunadamente, solo podemos llegar en tren con cambios.
- Lago bohinj - Un lago menos conocido, aunque también con mucho encanto y menos concurrido. Llegaremos en bus. Sin embargo, el viaje es más largo y definitivamente más caro que en el caso del lago Bled.
¿Cómo ahorrar dinero durante su visita a Liubliana?
El costo de Eslovenia puede resultar una gran sorpresa negativa para los turistas de Polonia: los precios son similares a los de otros países occidentales.
El problema es principalmente la acomodación. Tanto los hoteles como los apartamentos son caros. Vale la pena comenzar su búsqueda lo suficientemente temprano y buscar promoción.
¿Quieres saber más y planificar tu presupuesto? Consulte también nuestro artículo: Precios en Eslovenia y Ljubljana.
Atracciones gratuitas
Los museos en Ljubljana son interesantes, pero no son museos de primera clase. Vale la pena comprobar de antemano si son de interés para nosotros. A veces puede ser mejor caminar y descubrir las calles del casco antiguo, visitar iglesias o entrar en los terrenos del castillo (la entrada a la zona en sí es gratuita, hay una tarifa para la torre y los museos) que ir de museo en museo.
Un atractivo que podemos dejar de lado para dar un paseo por la misma ruta es un crucero fluvial. Desde la cubierta del barco, las vistas no son impresionantes, una solución más interesante puede ser un simple paseo por el río.
Pubs en la plaza principal del pueblo
Los precios de los restaurantes en Ljubljana parecen relativamente altos desde la perspectiva de los turistas polacos. Si quieres probar platos locales a precios razonables, puedes ir a la calle. Adamič-Lundrovo nabrežje ubicado justo al lado del puente Tromostovje. Hay algunos pubs pequeños que sirven comida local, incluida la eslovena. struklji (un plato similar a los panqueques enrollados con relleno).
Tiendas Hofer
Si nos quedamos más tiempo en la ciudad, vale la pena buscar las tiendas Hofer (una se encuentra casi en el casco antiguo junto al río). Estas son tiendas Aldi conocidas de Inglaterra y Alemania, los precios de algunos productos son más bajos que sus contrapartes en Polonia.
Seguridad
Liubliana se considera una de las capitales más seguras de Europa. Incluso por la noche y en las cercanías de las estaciones de tren, la ciudad no disuade a la ciudad. Sin embargo, vale la pena tomar las debidas precauciones y resguardar sus pertenencias, especialmente en las estaciones y en lugares concurridos.
¿Qué tener en cuenta al visitar Liubliana?
El acercamiento a los turistas
Los eslovenos tienen una buena disposición hacia los visitantes. La ciudad en sí, sin embargo, no es una ciudad turística típica y los turistas no están en primer lugar aquí. Sin embargo, si le pedimos amablemente ayuda, probablemente la recibamos.
En restaurantes o pubs siempre vale la pena preguntar por el menú en inglés, en algunos casos obtendremos una lista abreviada de platos y bebidas.
Atracciones e ingles
No se encontrarán personas de habla inglesa en todas las atracciones, aunque no debería haber ningún problema en las taquillas de las instituciones más importantes.
En los museos, no todos los materiales se describen en inglés. Tampoco deberíamos esperar recibir mapas o folletos en inglés.
Conocimiento de la lengua inglesa
Los jóvenes eslovenos se comunican en inglés como los jóvenes polacos. Como en Polonia, la situación es peor con la generación mayor. Nunca asuma que nos llevaremos bien en inglés con seguridad.
Luz verde
Para algunos semáforos, la luz verde está encendida por muy poco tiempo, debemos controlarla al acercarnos al cruce.
Información práctica
Baños públicos
Los baños públicos están ubicados junto al puente. Tromostovje. Solo tienes que bajar las escaleras a la entrada del puente.