Valle de Val Camonica - accesos, atracciones e información práctica

Uno de los valles más grandes de los Alpes italianos tiene mucho que ofrecer tanto para aquellos que quieren explorar como para aquellos que prefieren unas vacaciones activas. En los balnearios ubicados en el norte podremos utilizar las pistas, y en el sur encontraremos pueblos con monumentos insólitos.

Val Camonica - el nombre

El nombre del valle proviene del pueblo Camun.que vivía en estas zonas antes de la llegada de los romanos. En la Edad Media apareció una leyenda que asociaba el nombre con el viaje de Carlomagno. El gobernante recibiría uno de los valles de manos de la hija del magnate local, quien luego ingresó al monasterio. De la palabra "monja" es decir "Monaca" Se ha creado la definición de toda el área. Esta historia, sin embargo, tiene poco que ver con la realidad.

¿Cómo llegar a Val Camonica desde Polonia?

(a marzo de 2022)

Los turistas que no dispongan de coche propio tendrán una tarea difícil. Las ciudades ubicadas en el norte (como Ponte di Legno no tienen conexiones directas con Polonia. Tampoco hay aeropuertos de bajo costo cerca. Algunas agencias de viajes organizan servicios de autobús después de reservar el alojamiento en uno de los hoteles locales, pero estos no son partidos). ) Barato. Es un poco mejor en el caso de pueblos situados en la parte sur y centro del valle. Tienen conexiones ferroviarias a Brescia. Podemos llegar a esta ciudad desde Bérgamo o Verona, donde volaremos desde Polonia por poco Los aviones Wizzair y Wizzair aterrizan en el primer aeropuerto. Ryanair, y si compra los billetes con antelación, el vuelo de vuelta no costará mucho más de 100 PLN. Las conexiones de tren a Brescia las realiza Trenord, un billete a Edolo (cruce todo el valle) cuesta 7,90 €.

Val Camonica - ciudades

No hay un gran centro urbano en el valle. Encontramos aquí para eso más de una docena de pueblos pequeños, a menudo con una historia larga e interesante. Más grande de ellos este Darfo Boario Terme con unos 15.000 habitantes. Pisogne (8.000 habitantes; se encuentra a orillas del lago Iseo) y Esine (aproximadamente 5.000 habitantes) son mucho más pequeñas. La principal fuente de ingresos para los habitantes es el turismo: una ubicación conveniente y numerosos monumentos atraen a muchos turistas cada año. La industria y la cría se desarrollaron mucho peor.

Lugares populares:

• Norte: Ponte di Legno, Edolo, Vezza d'Oglio.
• Parte central: Sonico, Malonno, Breno, Bienno, Esine.
• Parte sur: Lovere, Pisogne, Costa Volpino, Darfo Boario Terme.

Val Camonica - transporte público

(a marzo de 2022)

Los pueblos del valle están bastante bien conectados. Podemos llegar prácticamente a todas partes en autobuses. Fnm Autoservizi. En el caso de las ciudades más grandes, tenemos la opción de varios a una docena de cursos al día. En el caso de ciudades más pequeñas ubicadas lejos de la carretera principal, podemos usar autobuses urbanos locales (por ejemplo, Bienno). Sin embargo, debe recordarse que se ejecutan muy raramente.

Podemos atravesar la parte norte del valle gracias a los autobuses que salen de Ponte di Legno. Los llevaremos hasta Edolo. Estas rutas están vinculadas a los trenes de la línea Brescia-Edolo. Un tema aparte es vía férrea, cuales atraviesa todo el valle. Esta es la forma más rápida de viajar distancias más largas mientras viaja. Los precios no son desorbitados, pero debemos recordar que los trenes no paran en todas las localidades. ¡Tengamos eso en cuenta al planificar su viaje! También debemos saber que no todos los trenes pasan por todo el valle. Algunos van de Brescia a Edolo, y otros solo a Breno. Las estaciones de tren están en: Edolo, Malogno, Cedegolo, Ponte di Legno, Breno, Boario Terme, Darfo Corna, Pisogne. Solo podemos llegar a otros destinos en autobús.

Precios de conexión de muestra:

• Tren Breno - Edolo - 3,60 €
• Tren Pisogne - Edolo - 5,50 €
• Tren Edolo - Capo di Ponte 2,90 €
• Autobús Mallonno - Edolo - 1,60 €

Lago d'Iseo - cruceros

(a marzo de 2022)

En el lago hay más de una docena de puertosdonde hacen escala los transbordadores (incluidos varios en la isla de Monte Isola). Las conexiones las realiza la empresa Navigazioneque también navega por otros lagos italianos. Sin embargo, en este caso, el sistema de tickets es ligeramente diferente. Podemos comprar billetes de tiempo, billete de 24 horas o billete de 24 horas con bicicleta. También los hay más baratos. paquetes de 10 entradas. Sus precios son los siguientes:

• Billete de 60 minutos - 2 € normal, 1 € reducido, 16 € un paquete de 10 entradas.
• Billete de 120 minutos - 4 € normal, 2 € reducido, 32 € un paquete de 10 entradas.
• Billete de 180 minutos - 5,50 € normal, 2,75 € reducido, 44 € un paquete de 10 entradas.
• Billete diario - 13,50 €
• Billete diario + bicicleta - 19,50 €

Puede encontrar más información sobre los horarios y fechas de las carreras aquí: LINK.

La mejor base para pasar la noche en Val Camonica.

Debido a la red de comunicación bien desarrollada, la elección del alojamiento no es tan importante como en el caso de otras regiones del norte de Italia. En pocas horas podemos llegar fácilmente desde Ponte di Legno al lago Iseo. Sin embargo, si no queremos viajar distancias demasiado largas, antes de elegir un hotel, debemos decidir qué queremos hacer durante nuestra estancia.

Aquellos que quieran pasar la mayor parte de su tiempo en las pistas y pasar dos o tres días haciendo turismo deben buscar un hotel en Ponte di Legno. En invierno podremos esquiar en las pistas a nuestro antojo y, como parte de un descanso, acudir al cercano Edolo, donde se han conservado algunas joyas arquitectónicas. Desde Edolo, podemos tomar un tren hacia el sur o un autobús fuera del valle, por ejemplo hasta Tirano, rico en monumentos.

Sin embargo, si nos centramos en el turismo, es mejor elegir uno de los pueblos ubicados en la parte central de Val Camonica. Los entusiastas de la arqueología pueden elegir Capo di Ponte, donde se han conservado la mayoría de los petroglifos (dos grandes parques arqueológicos y uno más pequeño). Desde aquí podemos llegar fácilmente a otros lugares con restos arqueológicos.

También podemos hacer un recorrido por las huellas de destacadas obras de la pintura renacentista. Una docena de templos han sobrevivido en el valle, con hermosas pinturas de maestros italianos del pincel. Podemos elegir Pisogne como nuestro punto de partida y dirigirnos hacia el norte hasta Edolo. Pisogne también será un punto de partida ideal para explorar la zona del lago d'Iseo. Desde aquí, podemos llegar a los pintorescos Lovere o Iseo.

Encuentre otros alojamientos en Val Camonica.

¿Cuánto tiempo pasar en el valle y cómo planificar una visita?

Una respuesta inequívoca a esta pregunta es imposible. Todo depende de nuestros planes e intereses. 3-4 días son suficientes para conocer los pueblos más interesantes. Sin embargo, si quisiéramos ingresar a todas las reservas arqueológicas, ver la mayoría de los frescos y hacer algunos viajes a las montañas, un viaje de una semana puede ser demasiado corto.

Ejemplos de recorridos durante nuestro viaje:

• Llegamos a Edolo, visitamos la iglesia renacentista de St. Juan el Bautista (Chiesa S. Giovanni), luego se dirige al centro de la ciudad donde vemos el templo barroco de la Natividad de la Santísima Virgen María (Chiesa di Santa Maria Nascente). Luego tomamos un bus hacia Sonico donde visitamos el parque arqueológico con petroglifos (Parco archeologico comunale di Sonico).
• Un viaje de un día completo a Capo di Ponte. En el sitio, veremos dos grandes reservas arqueológicas (Parco nazionale delle incisioni rupestri di Naquane y Parco archeologico nazionale dei Massi di Cemmo) y un museo local con colecciones sobre el mismo tema (Museo Nacional de Prehistoria Della Valle Camonica). También podemos intentar visitar una de las iglesias locales (aunque es mejor intentar concertar dicha visita con anticipación).
• Una de las rutas de trekkingque partió en el valle. ¡Atención! El marcado de los senderos no es el mejor (y a menudo no en absoluto). Al planificar un viaje a pie, puede utilizar el sitio web de la organización turística oficial: LINK.
• Un viaje lago d'Iseo. Llegamos a Pisogne donde veremos frescos de Girolamo Romanino (uno de los más grandes pintores del Renacimiento italiano) a veces llamado "Sixtina de los pobres". Las pinturas se encuentran en la Iglesia de Santa Maria della Neve. Luego nos dirigimos al pueblo. Lovere ingresado en la lista "I borghi più belli d'Italia" es decir las "ciudades" italianas más bellas. ¡Atención! Antes de llegar, vale la pena consultar el horario de apertura de la Iglesia de Santa Maria della Neve: los días de semana, los turistas pueden ingresar aquí solo por la tarde.
• Estamos haciendo turismo Breno donde han sobrevivido hasta dos templos con frescos renacentistas: Chiesa di Sant'Antonio y Chiesa di San Valentino Prete Martire. En la ciudad, veremos las ruinas bien conservadas de un castillo medieval. Luego podemos conducir hasta un pueblo cercano. Esina donde veremos otra iglesia pintada, es decir, Chiesa di Santa Maria Assunta. También hay una pequeña ciudad cercana. Bienno con un casco antiguo bien conservado (también incluido en la lista "I borghi più belli d'Italia").

El tiempo necesario para visitar las ciudades individuales es bastante variado. Una visita al templo renacentista no llevará demasiado tiempo, pero para entrar en uno de los parques arqueológicos en Capo di Ponte ¡deberíamos asignar hasta unas dos horas! Vale la pena verificar las diferencias de altura entre los puntos designados de antemano. Por ejemplo, en un viaje relativamente corto desde la estación de tren de Breno hasta el histórico St. ¡Walenty, tendremos que superar unos 100 metros de altura! Aún más alto son algunos de los dibujos rupestres en el Parco archeologico nazionale dei Massi di Cemmo (aproximadamente 200 metros de diferencia de altura).

Val Camonica - atracciones

Aunque en el valle no encontraremos ninguna gran ciudad con monumentos similares a Florencia o Venecia, ¡seguro que no nos aburriremos durante nuestra estancia en Val Camonica! Digno de ver:

Dibujos rupestres en Val Camonica

Estas son sin duda las obras más antiguas de la cultura material que podemos ver durante nuestro viaje. Basta decir que es famoso petroglifos fueron el primer monumento italiano en ser incluido en la Lista del Patrimonio Mundial La UNESCO (en 1978, ¡antes de Roma y Milán!). Los dibujos tardaron 8.000 mil años. - los más antiguos son del Paleolítico, los más jóvenes de la Edad Media. En los grupos más grandes de petroglifos, podemos observar los cambios que tienen lugar a lo largo de la historia (por ejemplo, la escritura emergente y en desarrollo). En las reservas hay tablillas que describen los petroglifos más interesantes y su significado (en inglés). Por supuesto, no todos estos monumentos están abiertos al público (algunos están ubicados en cuevas de difícil acceso). Si no tiene mucho tiempo para explorar el valle, lo mejor es ir a Capo di Ponte donde veremos los monumentos más conservados. Los grupos más interesantes de grabados rupestres incluyen:

• Parco nazionale delle incisioni rupestri di Naquane (Ubicación de Capo di Ponte: 46 ° 01′32 ″ N 10 ° 20′57 ″ E) - Si queremos ver solo una de las reservas, ¡deberíamos elegir esta! Los dibujos están muy bien conservados., y gracias al hecho de que el bosque está cubierto de rocas, el fuerte sol no interferirá con la vista. Los petroglifos aquí son mucho variado tanto en términos del momento de la creación como del tema. Podremos ver, entre otros: personajes de guerreros, caza de ciervos, jinetes, un carro de cuatro ruedas, rituales religiosos y un misterioso laberinto. En uno de los ritos, incluso se puede distinguir el género de los personajes individuales (los órganos reproductores masculinos estaban marcados con un punto más grande que el femenino). La reserva está ubicada sobre la ciudad, un enfoque un poco agotador. Tiempo de visita: de 1 a 1,5 horas. Boleto regular 6€, tasa de estudiante 3 €, niños menores de 18 años gratis. (a marzo de 2022)

• Parco archeologico nazionale dei Massi di Cemmo (Ubicación de Capo di Ponte: 46 ° 01′52 ″ N 10 ° 20′20 ″ E) - Una propuesta para aquellos que no quieren gastar dinero en boletos y no están particularmente interesados en petroglifos. El sitio del antiguo santuario con algunas rocas conservadas con figuras de animales y armas talladas. Admisión gratis. Tiempo de visita: 15-30 minutos. (a marzo de 2022)

• Parco archeologico comunale di Seradina-Bedolina (Ubicación de Capo di Ponte: 46 ° 02′00 ″ N 10 ° 20′29 ″ E) - Una reserva un poco más pequeña con dibujos menos visibles, pero con una ruta interesante entre las rocas. Además de los personajes característicos de los guerreros, aquí veremos uno inusual. Mapa de la aldea de Camun. Está localizado en el punto más alto de la reserva (¡Atención, acercamiento agotador!), un artista anónimo probablemente trazó un asentamiento aquí, que observó desde arriba. Entrada normal 4 €, concesiones 2 €. Tiempo de visita: alrededor de una hora. (a marzo de 2022)

• Otras reservas: Parco archeologico di Asinino-Anvòia (pueblo de Ossimo), Parco comunale delle incisioni rupestri di Luine (pueblo de Darfo Boario Terme), Parco comunale archeologico e minerario di Sellero (pueblo de Sellero), Parco comunale archeologico e minerario di Sellero (pueblo de Sonico) y Riserva naturale Incisioni rupestri di Ceto, Cimbergo e Paspardo (pueblo de Nadro). ¡Atención! Algunas reservas están cerradas en invierno. (a marzo de 2022)

Iglesias

Val Camonica es un verdadero paraíso para los amantes del arte sacro. Pequeñas iglesias esconden en sus interiores frescos realizados por maestros del Renacimiento. Independientemente de nuestros intereses, vale la pena ver al menos uno de estos templos: el contacto con el derroche de colores y la extraordinaria imaginación de antiguos artistas dejarán una experiencia inolvidable. Podemos llegar a algunos de ellos en tren. Digno de ver:

• S t. Santísima Trinidad en Ponte di Legno (Chiesa SS. Trinita, Piazza Paolo VI) - Originalmente barroco, fue creado bajo las órdenes de contrarreforma de St. Charles Borromeo. Reconstruido varias veces - más información aquí: LINK.

• S t. Juan el Bautista en Edolo (Chiesa di S. Giovanni Battista, Via S. Giovanni) - Este discreto templo es una verdadera obra de arte. No se sabe cuándo se construyó; según las fuentes conservadas, ya se encontraba a mediados del siglo XV. La parte más valiosa es el presbiterio cubierto con frescos renacentistas. Durante muchos años se atribuyeron a Romanini, ahora se cree que el creador fue más bien Paolo Caylin el Joven. Vale la pena prestar atención a las figuras pintadas en el arco del arco iris: entre los héroes bíblicos podemos ver las siluetas de las hadas paganas de Sibyl. Se creía que sus profecías predijeron la venida de Cristo al mundo.

• Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María en Edolo (Chiesa di Santa Maria Nascente, Via della Chiesa) - La iglesia más grande de Edolo se remonta al período barroco, aunque la parroquia en sí fue fundada en la Edad Media. Junto al templo hay un campanario del siglo XVIII. En el interior, vale la pena prestar atención a los llamados "altar de la escena de la natividad" con esculturas que representan el nacimiento de Jesús (final de la nave izquierda). Desafortunadamente, hoy solo podemos ver copias, porque los monumentos fueron robados en la década de 1990 (solo se encontró la estatua del Niño). El obispo Pietro Gazzoli, nacido en Edolo, también está enterrado en la misma nave. Característica de las iglesias italianas es la pintura que representa a las almas que sufren en el purgatorio. Desde la terraza frente a la entrada al templo, hay una hermosa vista de la ciudad.

• Iglesias en Capo di Ponte - El pueblo ha sobrevivido hasta cinco iglesias históricas. El más antiguo es el monasterio de St. Zbawiciela (Monastero di San Salvatore) - que data de los siglos IX-X (y según las leyendas, de la época de Carlomagno). La iglesia medieval de St. Syrusa (Pieve di San Siro). Un dato interesante es el siglo XVII. iglesia de st. Faustina y Liberata construido sobre el solar de una capilla románica. Dentro es roca con el reflejo de una mano - Según la leyenda, las patronas (monjas locales) detuvieron con las manos una avalancha que caía sobre la ciudad. En el centro de Capo di Ponte veremos la iglesia barroca de San Martín (Chiesa parrocchiale di San Martino), y a la salida de la ciudad, el oratorio de St. Rocha (Chiesa di San Rocco) del siglo XVII.

• S t. Antoni Abbot en Breno (Chiesa di San Rocco) - un edificio medieval es uno de los tesoros más valiosos de todo el valle. En el presbiterio han sobrevivido notables frescos. La parte más antigua (bóveda) fue decorada por Giovanni Pietro da Cemmo. La parte central y los lados están cubiertos con pinturas de Girolamo Romanini. Debido al daño considerable, solo algunos de ellos fueron interpretados: representan escenas del Libro de Daniel (la historia de los jóvenes en el horno de fuego), el resto sigue siendo un misterio hasta el día de hoy.

• S t. San Valentín en Breno (Chiesa di San Valentino Prete Martire) - El templo no se ve muy grande desde el exterior y no parece viejo (especialmente porque hay dos iglesias enormes al lado). Sin embargo, vale la pena intentar ingresar (nótese el enfoque brusco) porque en su interior se esconden hermosas pinturas del siglo XVI. La arquitectura de la iglesia también es interesante, tiene dos naves. En la nave lateral se conservan varias decenas de pequeñas pinturas votivas (barrocas) para conmemorar los milagros y las peticiones realizadas al patrón de este santuario.

• Iglesia católica de la Anunciación de la Santísima Virgen María Bienno (Santa Maria Annunciata Bienno) - Una visita obligada durante un viaje por el valle, especialmente para aquellos turistas que tienen su propio automóvil. Otra de las iglesias con frescos renacentistas con una composición de artistas muy conocida, por ejemplo de Breno, es decir, Girolamo Romanini y Giovanni Pietro da Cemmo. El cuadro de la nave, que representa la Anunciación, fue pintado por los hermanos Fiammenghini. Vale la pena prestar atención al fresco inusual en la parte inferior de la pared derecha que representa "triunfo de la muerte". Las pinturas muestran una procesión de figuras que traen los obsequios de la muerte. La personificación antropomórfica del fin de la vida humana (esqueleto parcialmente cubierto de carne) se dispara en la proa.

• Iglesia de la Santísima Trinidad en Esine - Un pequeño templo que sobresale del camino (que no debe confundirse con la iglesia principal de San Pablo) data de la Edad Media. Su interior está decorado con frescos restaurados del siglo XVI de Giovanni Pietro da Cemmo. Algunas de las pinturas se hicieron como ofrenda votiva después de que cesó la plaga. En la parte central, una visión de Dios Padre rodeado de ángeles y santos. Vale la pena prestar atención a la presentación del martirio de S. Agata (lado izquierdo) y la Madre de Dios alimentando con un gato junto a sus piernas (lado derecho).

• Santa Maria della Neve en Pisogne - La discreta capilla se esconde en el interior de pinturas consideradas las más valiosas de todo Val Camonica. Por supuesto, fueron realizadas por Girolamo Romanini y representan escenas relacionadas con la pasión y resurrección de Cristo. El historiador de arte italiano Giovanni Testori nombró los frescos "Sixtina de los pobres" - señalando las conexiones con la obra de Miguel Ángel, pero al mismo tiempo enfatizando las diferencias (lleno de humildad y sencillez, es decir, enfoque "pobre" del tema). ¡Atención! La capilla está abierta de lunes a viernes de 2 p.m. a 6 p.m., los fines de semana de 10 a.m. a 6 p.m. (a partir de marzo de 2022)

Castillos y otras estructuras defensivas

Debido a los conflictos armados que atormentan a Italia, se construyeron muchas estructuras defensivas en el valle. Sin embargo, pocos de ellos han sobrevivido hasta nuestros días. Puedes ver:

• Castillo en Cimbergo (ubicación: 46 ° 01'37.6 "N 10 ° 21'56.5" E) - Ruinas de una estructura defensiva medieval construida sobre una colina alta. Probablemente fue destruido durante las guerras con la familia Visconti.

• Castillo en Breno (Via Giuseppe Mazzini 30) - En la cima se alza una pintoresca fortaleza, que ya estaba habitada por los Camuns en el momento de la creación de los petroglifos. El primer castillo se construyó aquí en el siglo XII durante las batallas de las ciudades italianas con Frederick Barbarroja. Atacado muchas veces durante las guerras con Venecia o la familia Visconti, cumplió su función hasta el siglo XVI. Desde entonces, ha sido devastada por la población local, que utilizó la fortaleza para recolectar materiales de construcción de allí. Se han conservado la torre y las murallas. En verano, se organizan eventos al aire libre en el castillo.

• Castillo de Gorzone (Castello di Gorzone, Vicolo della Foresta 8) - Este es el único castillo completamente conservado del valle. Construido en el siglo XIII por la poderosa familia de Federica, permaneció en sus manos durante unos 600 años (a pesar de numerosas luchas internas). Actualmente, es administrado por un propietario privado (los tours en grupos organizados son posibles con reserva previa).

• Torres en Malonno - A menudo se erigían altas torres de piedra en las antiguas ciudades italianas. Hay tales edificios de Bolonia y San Gimignano. Sin embargo, estas estructuras (aunque mucho más bajas) también se construyeron en ciudades más pequeñas. Tres de ellos se han conservado en la pequeña ciudad de Malonno: Torre Celèri, Torre di Cremesia y Torre di Forno.

Museos

Desafortunadamente, los entusiastas de los museos estarán disgustados: no hay muchos lugares de este tipo en el valle. Sin duda es uno de los más interesantes Museo Prehistórico MUPRE en Capo di Ponte (Via S. Martino 7) que presenta hallazgos arqueológicos de la vecindad de grupos de petroglifos y algunas de las rocas con dibujos transferidos aquí. Más información en la web oficial de la instalación: LINK.

Podrán conocer la historia y el arte de las Camunas durante su visita. en Breno - existe aquí Museo Camuno (Via Garibaldi 8). Poco Museo de Arte Religioso Visitaremos en Ponte di Legno (Museo d'arte sacra di Ponte di Legno - LINK), a en el cercano pueblo de Adamello, el Museo de la Guerra Blanca (Via Roma 40). Está dedicado a las luchas de Garibaldi con los austriacos. Museo Civico Garibaldino en Vezza d'Oglio (Via Nazionale 91). Dos establecimientos privados en el sur del valle se encuentra el Museo Darfo Boario Terme Alp (Museo degli Alpini, Via Fucine 60) y Museo de la Imprenta de Artogne (Museo della Stampa Lodovico Pavoni).

Otro

¿Qué más veremos en Val Camonica? En Breno Vale la pena quedarse un poco más en Willi Gheza (Viale 28 de abril). El edificio oriental fue construido por el abogado local Maffeo Gheza (aunque él mismo nunca estuvo al este). Veremos gratis en el mismo pueblo restos del santuario romano de Minerva (Santuario di Minerva, Località Spinera). En el pequeño pueblo de Cerveno ha sobrevivido notable vía tallada de la cruz - Grandes esculturas fueron realizadas por el artista del siglo XVIII Beniamino Simoni. Cada pocos años, los lugareños exhiben la Pasión durante la temporada de Pascua. En algunas localidades (incluso en Capo di Ponte), en marzo, tiene lugar "Quemando a la bruja" (Brusom la ecia) es decir, fiestas locales que conmemoran los famosos juicios por brujería.

¿Cómo visitar Val Camonica?

El transporte público en el valle es conveniente, funciona con frecuencia y puntualmente, y conecta la mayoría de las principales ciudades. A menudo, los trenes están conectados a los autobuses entrantes.

• Sin embargo, conviene recordar que algunas de las localidades alejadas del centro del valle tienen pocas conexiones de autobús. Puede resultar que tengamos que cubrir todo el recorrido a pie. En tales casos, se debe tener especial cuidado. Las carreteras italianas no son las más seguras, los bordes de las carreteras son estrechos y los conductores a menudo superan la velocidad.
• Compramos los billetes de autobús en los quioscos o en algunas tiendas (normalmente en el centro del pueblo). Solo en este caso estaremos seguros de que no se nos cobrará una tarifa adicional. Sin embargo, se debe tener en cuenta que algunas líneas no cuentan con boletos distintos a los comprados a los conductores.

¿Cuál es la mejor época para visitar Val Camonica?

Los amantes del esquí disfrutarán de las mejores condiciones en Ponte di Legno en los meses de invierno. Sin embargo, debe recordarse que el tráfico en las rutas de acceso (desde Trento) aumenta y los puertos de montaña suelen ser intransitables. Además, algunas de las reservas arqueológicas se cierran entonces (la nieve cubre los petroglifos). En verano, las montañas están dominadas por ciclistas y senderistas. Aunque las temperaturas no son particularmente altas aquí (promedio: aproximadamente 17 grados Celsius en agosto en Edolo, 24 grados Celsius en Pisogne), el fuerte sol no hará que las caminatas sean agradables. La primavera parece ser la época más óptima del año: a fines de marzo y principios de abril (en las condiciones adecuadas) se puede esquiar en Ponte di Legno y al mismo tiempo visitar el resto del valle en condiciones climáticas favorables. .

Puntos de información turística

A primera vista, la red de puntos de información turística parece estar bien organizada. En la mayoría de los casos, estas instituciones están dirigidas por una organización sin fines de lucro. "Pro Loco". El nombre de la ciudad se agrega al nombre de los puntos individuales. Por tanto, si lo buscamos en Ponte di Legno, deberíamos introducirlo en el buscador. "Pro Loco Ponte di Legno". Los horarios y días de apertura de las instalaciones individuales pueden ser un estorbo - en las ciudades más grandes y de moda no deberíamos tener mayores problemas para obtener información, pero donde no hay demasiados objetos conocidos, podemos encontrar puertas cerradas. Debemos recordar el descanso del mediodía durante el horario de apertura en todas partes.

Puntos de vista

En varios lugares de Val Camonica encontraremos lugares desde los que podremos admirar unas vistas extraordinarias. No tiene sentido contar con torres especiales preparadas para turistas, pero la mayoría de ellas están disponibles de forma gratuita.

• Terraza frente a la entrada de la Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María en Edolo - Un mirador de fácil acceso desde el que se divisan los edificios de la localidad y el límite norte del valle. También puedes ver la torre de la iglesia de St. Juan el Bautista.

• Colina en la zona del Parco archeologico comunale di Seradina-Bedolina (Capo di Ponte) - El punto más alto de la reserva arqueológica fue un sitio de observación ya en la antigüedad. Esto se evidencia en el mapa del antiguo pueblo tallado en la roca. Hoy, si logramos subir hasta la cima (el camino empinado conduce aquí), veremos Capo di Ponte.

• Terraza de la Iglesia de San Pietro in Vincoli (Bienno) - Data del siglo XVI, el templo suele estar cerrado a los fieles. Sin embargo, tiene una ventaja considerable: se encuentra muy por encima de los edificios de una hermosa ciudad (en el camino a Breno) desde donde hay una vista de los edificios medievales.

Cocina, restaurantes y salir a comer

Como todas las regiones italianas, Val Camonica también tiene una cocina diferente e interesante. Un problema es el reducido número de restaurantes en las ciudades más pequeñas. Por supuesto, podemos encontrar fácilmente un lugar adecuado en Ponte di Legno o Pisogne, pero en el centro del valle no será tan fácil.

Típico queso de Val Camonica es silter, cuya patria se considera Ponte di Legno. Lo es un queso muy duro elaborado con leche de vacas pastadas en el Parque Nacional Stelvio. La leche de cabra se utiliza para hacer queso fatuli. Local un bocadillo dulce es una spongada (una especie de focaccia) tradicionalmente horneado durante el período de Pascuapero hoy está disponible todo el año. Pequeños viñedos se pueden encontrar alrededor de Capo di Ponte, y la bebida alcohólica popular es pirlo (es decir, el local variedad de spritz). El plato más característico de la región son Casoncelli es decir pasta rellena. Dependiendo de la comuna también cambia el relleno tradicional (puede ser patatas, queso, carne o hierbas).

Datos interesantes sobre Val Camonica

• Hay una curiosidad histórica en las cercanías de la Iglesia de San Syrus en Capo di Ponte. En una de las rocas (donde desciende a la ciudad) veremos una inscripción del siglo XII que conmemora la destrucción de Milán por Federico III Barbarroja.
• En muchas de las iglesias locales podemos ver la imagen de un niño con un cuchillo en la mano (a veces el cuerpo del niño gotea sangre). Este es San Simón de Trento que supuestamente fue asesinado por los judíos. Después del Concilio Vaticano II, fue retirado del Martirologio Romano, pero sus representaciones han sobrevivido en muchas iglesias.