Campo de 'Fiori en Roma es uno de los lugares más famosos La ciudad eterna. Hoy, esta plaza rectangular está asociada a un colorido mercado, que ya está bastante comercializado. Hace solo unos siglos, se encendió una pira en su centro, en la que se quemó a los opositores a la iglesia y otros presos. Los polacos asocian el nombre del cuadrado con un poema conmovedor Czesław Miłosz escrito poco después del estallido del levantamiento judío en el gueto de Varsovia.
Campo de 'Fiori: una breve historia
Campo de 'Fiori significa literalmente Campo de flores. Sin embargo, se desconoce la etimología del nombre, aunque los historiadores coinciden en que no se refiere al jardín que se supone que está ubicado en este lugar. Robert Hughes, autor de una publicación popular sobre historia romana, menciona que el nombre de la plaza puede derivarse de un término Campus Florae, es decir Plaza Flora. Dijo que Flora era una supuesta amante. Pompeyo el Grande, el comandante romano y oponente de Julio César, quien se suponía que tenía su propiedad en algún lugar de la zona.
Es difícil decir hasta qué punto esta teoría se acerca a la verdad. El hecho es que un poco al este ahora estaba desaparecido Teatro Pompeyopero los hallazgos arqueológicos muestran que la zona no se utilizó en la antigüedad. Los primeros edificios aparecieron alrededor Siglo XIVcuando la familia construyó su residencia aquí Orsinich. La plaza en sí no fue pavimentada hasta el siglo siguiente, durante la reconstrucción iniciada por uno de los papas.
Campo de 'Fiori nunca ha tenido un desarrollo arquitectónicamente coherente como otras plazas romanas y durante la mayor parte de su historia sirvió como mercado. Fue favorecido por el barrio, pues las calles que partían de la plaza estaban habitadas por representantes de diversos oficios, como sus nombres nos recuerdan hasta el día de hoy (por ejemplo Via dei Cappellari es una calle de sombreros vagamente traducida).
Varias cuestiones han contribuido al desarrollo dinámico de la plaza, donde se construyeron numerosas posadas y hoteles. El popular mercado de ganado se celebraba aquí dos veces por semana. Además, se encontró en la ruta procesional llamada vía Papaleque conectaba el Vaticano con Letrán. Conociendo la naturaleza humana, se puede suponer que el factor más importante de atracción de visitantes fueron las ejecuciones públicas realizadas en la plaza. El perdedor más famoso fue Giordano Bruno, acusado de herejía filósofo y teólogo que quemó 17 de febrero de 1600. Sin embargo, él no fue una excepción, su destino fue compartido por muchos otros. También se quemaron libros prohibidos y judíos en la plaza.
Una de las tabernas de la plaza La Locanda della Vaca (Polaco debajo de la vaca)ella pertenecía a Vannozza Cattanei, amantes Rodrigo Borgia, el papa posterior Alejandro VI. De su relación nacieron cuatro hijos en este edificio: César (condotier y prototipo del héroe del tratado "El Príncipe" de Niccolo Machiavelli), Juan, Regaliz y Jofré. Un pequeño escudo de armas de la familia ha sobrevivido sobre la entrada del edificio, donde solía estar su posada. En su parte superior izquierda podemos ver un toro, que es el escudo de armas de la familia Borgia. Lo verás en la calle Vicolo del Gallo.
Un mercado en Campo de 'Fiori
Solamente Siglo XIX provocó cambios que finalmente darían forma al carácter de Campo de 'Fiori. EN 1858 Algunos de los edificios contiguos a la plaza fueron demolidos y ampliados, y once años después se trasladó aquí el mercado diario de frutas y verduras, que anteriormente se organizaba en Piazza Navona. En aquellos días, Campo de 'Fiori vendía solo verduras y frutas recolectadas el mismo día en los campos que rodean Roma, y lavadas solo en la propia plaza.
Sin embargo, durante las últimas décadas, el mercado ha perdido algo de su carácter. Además de productos frescos, aquí también se venden souvenirs y productos alimenticios procesados destinados exclusivamente a los turistas. Sin embargo, esto no debe disuadirnos de llegar a la plaza, aunque nos parece que la mejor época para visitarla es por la mañana, cuando aún no hay turistas, y mayoritariamente vendedores y locales haciendo las compras habituales.
El mercado está abierto de lunes a sábado desde alrededor de las 7:00 am hasta primeras horas de la tarde.
Monumento a Giordano Bruno
El monumento ocupa la parte central de la plaza Giordano Bruno, uno de los más grandes pensadores de su tiempo, que fue quemado vivo tras ser acusado de herejía. Bruno no solo fue un filósofo y teólogo, sino también un astrónomo talentoso: sus teorías sobre el universo infinito y las galaxias (que tienen sus propios soles y consisten en estrellas que se mueven independientemente unas de otras) expandieron enormemente las teorías copernicanas.
Sus puntos de vista y coraje al proclamar tesis contrarias a la posición de la Iglesia Católica llevaron al nombramiento de un inquisidor, quien debía verificar las acusaciones de irregularidades. El puesto fue entregado a un cardenal. Robert Belarmino, Jesuita e impenitente opositor de la Reforma. El juicio de Bruno duró siete años, y durante este tiempo fue trasladado de celda en celda (incluso estuvo recluido durante algún tiempo en el Castel Sant'Angelo).
Finalmente, Belarmino dictó sentencia declarando culpable al imputado de los supuestos hechos, por lo que todas las obras que escribió fueron incluidas en el Índice. Libros prohibidos. El cardenal también ordenó a Bruno que recordara el suyo, pero el teólogo se negó. Se encendió el fuego en el Campo de 'Fiori 17 de febrero de 1600. Aparentemente, justo antes de su muerte, se suponía que Bruno miraba hacia el clero y decía:
Vosotros que me condenáis quizás tengáis más miedo que yo a esta sentencia.
Tuvimos que esperar hasta el final para la conmemoración de Giordano Bruno Siglo XIX. A finales de siglo, algún tiempo después de la creación del estado italiano unido, se formó un comité para conducir a la construcción del monumento, que incluía a muchos intelectuales extranjeros. El monumento fue develado 9 de junio de 1889.
Desde el principio, el monumento despertó mucha controversia por parte de la iglesia, pero sus esfuerzos por bloquear su elevación fracasaron. La cabeza encapuchada del humanista quemado mira hoy con reproche hacia el Vaticano, y sus manos entrelazadas, como encadenadas, sostienen uno de los libros prohibidos.
Fuente en Campo de 'Fiori
Hasta que se erigió la estatua de Giordano Bruno, el centro de la plaza estaba ocupado por una fuente hecha por St. Siglo XVI basado en el proyecto Giacomo della Portsque durante la feria ganadera se utilizó para dar de beber y lavar a los animales, y luego para lavar frutas y verduras. EN 1889Poco antes de que comenzara la construcción del monumento, se derribó la fuente original.
Al final Siglo XIX se tomó la decisión de instalar una nueva fuente, inspirada en una obra anterior de della Porta. La principal diferencia entre ellos es la portada, que no tiene la copia.
Curiosamente, varias décadas después, durante una de las reconstrucciones de Roma, se tomó la decisión de restaurar la original. Siglo dieciseis la fuente della Porty, que se encontraba en Plaza Chiesa Nuova (Piazza della Chiesa Nuova).
Passetto del Biscione: un pasaje misterioso en el Campo de 'Fiori
Probablemente no muchos visitantes de Campo de 'Fiori se den cuenta de que cerca de su extremo noreste encontrará un pasillo renovado y pintado. Passetto del Biscioneque conecta la plaza Piazza del Biscione con Via di Grottapinta.
Una de las leyendas romanas está asociada con esta transición. Al final siglo 18 La pintura de María colgada en el pasillo comenzó a atraer a muchos creyentes, porque según testigos presenciales, se suponía que los ojos de María se movían maravillosamente. Curiosamente, muchos romanos nativos no tenían idea de dónde estaba este lugar, de ahí el dicho local cercare Maria per Roma (Inglés para buscar a María por Roma), que se usa cuando algo que estamos buscando está muy cerca, pero todavía no lo encontramos.
Hoy, en el pasillo, no vemos la pintura original (fue trasladada a una de las iglesias), pero los frescos renovados restauraron el pasaje a su antigua gloria, haciendo de este lugar uno de los secretos poco conocidos de Roma.
Campo di Fiori - un poema de Czesław Miłosz
El trágico destino de Giordano Bruno fue utilizado por Czesław Miłosz para comparar los eventos de Roma al final. Siglo XVI al levantamiento en el gueto de Varsovia. El poeta escribió un poema Campo di Fiori en Pascua de 1943pocos días después del estallido del levantamiento judío por la libertad, que fue brutalmente pacificado por los alemanes.