Nikolaiviertel (Distrito polaco de Mikołaj) es un rincón encantador de Berlín, que con su carácter, edificios de poca altura y calles adoquinadas alude a la historia medieval de la ciudad. Usamos la palabra alude por una razón, porque todos los edificios aquí fueron reconstruidos en los años ochenta del siglo anterior con motivo de 750 años fundando la capital de Alemania.
Hoy, Nikolaiviertel atrae a muchos turistas. Museos, restaurantes y una imitación de lo que podría haber sido el casco antiguo de Berlín antes de la guerra esperan a los visitantes. Sin embargo, no todo se reprodujo a la perfección, y algunos de los edificios prefabricados están muy lejos del prototipo histórico. Cuanto más maliciosos incluso llaman a la suposición reconstruida Este de Disneyland.
El Nikolaiviertel está situado justo en el centro de la ciudad y está a solo unos minutos de distancia. 10 minutos caminar desde Alexanderplatz y la Isla de los Museos.
Historia
Centro medieval de Berlín
Los orígenes de Berlín se remontan a la segunda mitad Siglo XII. En el lugar del cruce más fácil sobre el Spree, a ambos lados del río, se establecieron dos asentamientos en ese momento: Berlina y Cölln. El punto focal del primero fue el distrito Nikolaiviertel, que debe su nombre S t. Nicolás erigido en el medio 1220 y 1230. Por lo tanto, es la iglesia más antigua existente en la capital alemana..
En los siglos siguientes, el área que rodea la Iglesia de St. Nicolás estaba habitado por comerciantes, artesanos y artistas. Aquí funcionaban numerosas tabernas y tiendas. Esta zona nunca perdió su trazado original de calles, aunque los edificios medievales más antiguos comenzaron a dar paso a casas modernas erigidas por ricos burgueses.
El distrito sobrevivió en su forma histórica hasta 1945 y la Batalla de Berlín, durante la cual fue destruida casi por completo durante el bombardeo.
FOTOS: 1. Iglesia de St. Nicolás; 2. Vista de la Iglesia de St. Nicolás y el Museo en la Casa Knoblauch.
Reconstrucción de posguerra
Después del final de la Segunda Guerra Mundial, el distrito en ruinas de Nikolaiviertel se encontró dentro de las fronteras de Berlín Oriental. La República Democrática Alemana, como se llamaba perversamente al recién creado satélite socialista de la Unión Soviética, se distanció deliberadamente de las tradiciones anteriores del Estado alemán. El Berlín destruido fue reconstruido, o más bien rediseñado, sin preocuparse por el trazado histórico de las calles o la apariencia antigua de los edificios.
Uno de los ejemplos más llamativos de esta doctrina fue la cuestión del palacio real, que fue considerado un símbolo de la monarquía prusiana y fue demolido. Inicialmente, se iba a erigir una torre de televisión en su lugar, pero finalmente se erigió un edificio modernista Palacio de la republica. Este último fue demolido después de la reunificación de Alemania y la histórica residencia de los gobernantes prusianos fue reconstruida en los últimos años.
Pero volvamos al distrito de Mikołaj. Sobre a finales de los 70 y 80 el enfoque ha cambiado Partido de Unidad Socialista de Alemania a la cuestión de la política histórica, como resultado de lo cual la herencia de antes de la guerra comenzó a utilizarse con más audacia. EN 1980 regresó a la avenida Unter den Linden estatua ecuestre de Federico el Grandey a mediados de la década reconstruida Husemannstraße en el original Estilo guillermino desde el final Siglo XIX.
Además, en 1987 fue un aniversario 750 aniversario de la fundación de Berlín. Una década antes, las autoridades de la RDA habían decidido celebrarlo de una manera muy eficaz: reconstruyendo el distrito en ruinas de Nikolaiviertel, que después de más de treinta años todavía parecía un lugar de fuego. Así que no era el mejor escaparate de Berlín Este, y a pocos pasos estaba Alexanderplatz, rodeada de rascacielos modernistas. El distrito restaurado de Nikolaiviertel estaba destinado a convertirse en un nuevo símbolo de la ciudad y un lugar al que se pudiera llevar con orgullo a los funcionarios extranjeros y turistas.
El concurso para la elaboración de un plan de reconstrucción se ganó en 1979 Günter Stahnque, mientras trabajaba en el proyecto, se basó en la idea de una ciudad medieval ideal que funcionaba en ese momento. El arquitecto decidió mantener el trazado original de la calle y realizar copias fieles de algunos monumentos (el más representativo de ellos se puede ver a lo largo de la calle Mühlendamm y en la iglesia de St. Nicolás). Curiosamente, no todos los objetos mapeados estaban ubicados originalmente en el área de Nikolaiviertel, cuyo mejor ejemplo es la posada. Zum Nußbaum.
FOTOS: Visitando la Iglesia de St. Nicolás.
El resto de los edificios, por regla general, seguían el estilo histórico, aunque a veces de forma muy holgada, lo que resultaba en una mezcla arquitectónica inusual. También es difícil no tener la impresión de que algunos de los edificios prefabricados pueden haberse visto bien hace treinta años, pero ya no se ven lo mejor posible hoy.
El núcleo del nuevo Nikolaiviertel iba a ser la iglesia de St. Nicolás. Muchos pubs tradicionales se construyeron en sus alrededores, atrayendo visitantes locales y extranjeros. Al diseñar los edificios cerca del templo, el arquitecto también utilizó un truco óptico interesante: cuanto más cerca de la plaza frente a la iglesia, más pequeños son los edificios, y tenemos una mejor vista de la iglesia más antigua de Berlín.
FOTOS: 1. Vista de la Iglesia de St. Nicholas y la posada Zum Nußbaum; Vista de la Iglesia de St. Nicolás y el Museo en la Casa Knoblauch; 3. Alrededor de la Iglesia de St. Nicolás.
Visitando Nikolaiviertel
Nikolaiviertel ocupa un área tan pequeña que rápidamente conoceremos todos los rincones del distrito reconstruido. Todas las calles son peatonales y vale la pena pasear por ellas y buscar varios sabores arquitectónicos y diversas esculturas.
Hay varios museos en el área de Nikolaiviertel, la mayoría de los cuales se describen con más detalle más adelante en este artículo.
Nikolaiviertel: atracciones y lugares interesantes
S t. Nicolás: la iglesia parroquial más antigua de Berlín
Es el punto focal del distrito. iglesia de st. Nicholas (alemán: Nikolaikirche)cuya historia se remonta a los inicios de Berlín. El primer edificio erigido en en el segundo cuarto del siglo XIII el templo tenía la forma de una basílica románica, pero unas décadas más tarde se transformó en una iglesia gótica de salón. De la estructura románica original de piedra labrada solo se conservan las partes inferiores de los muros y el pavimento visible en el medio.
A lo largo de los siglos, la Iglesia de St. Nicolás fue reconstruido varias veces. Por ejemplo, las distintivas dos torres cubiertas por el timón se agregaron solo en la segunda mitad Siglo XIX. El final del edificio original se produjo al final de la Segunda Guerra Mundial, cuando casi fue arrasado durante los bombardeos. Después de la reconstrucción en 1982-87 el edificio se utiliza con fines seculares; en el interior hay un museo y se organizan conciertos.
El museo se centra en una breve presentación de la historia del distrito de Nicholas (es decir, el lugar de nacimiento de Berlín) y la presentación de elementos escultóricos conservados de la iglesia y sus alrededores. Los visitantes pueden esperar, entre otros, un modelo de la basílica románica original y un modelo del distrito reconstruido de Nikolaiviertel.
En la entrada recibiremos una audioguía en inglés (incluida en el precio de la entrada). Debería durarnos hasta una hora para una visita. Entre las exhibiciones, las más destacadas son tumbas y lápidas, así como estatuas que forman parte del altar barroco original. El tesoro del museo exhibe, entre otros libros, cálices y ornamentos. Además de ellos, al inicio del recorrido, también veremos una colección de monedas. Una solución interesante son las fotos colocadas debajo de algunas de las esculturas que muestran su apariencia de antes de la guerra.
El museo en sí, sin embargo, se enfoca en una parte específica de la historia de la ciudad y no encontraremos exhibiciones de clase mundial en él. Entonces, si tiene mucho tiempo y desea ver los elementos originales de la decoración del templo y aprender más sobre su historia, vale la pena echar un vistazo al interior. De lo contrario, probablemente sea mejor acudir a otras instituciones.
Museo en la Casa Knoblauch (Museo Knoblauchhaus)
Cerca de la iglesia de St. Nicholas se para en la esquina Casa Knoblauch (Ger. Knoblauchhaus) Con siglo 18que felizmente sobrevivió a la guerra, y tal vez estar orgulloso del título de la casa burguesa más antigua existente en Berlín.
EN 1759 Un magnate en la producción de agujas. Johann Christian Knoblauch compró una parcela urbanizada en el corazón del casco antiguo. Inmediatamente después de eso, el edificio existente fue demolido y comenzó la construcción de una nueva mansión barroca tardía de tres pisos. El edificio, como otras casas burguesas en ese momento, se dividió en una parte comercial en la planta baja y una zona residencial en los pisos superiores. A través de cerca 170 años La Knoblauchhaus fue el centro de la vida y los negocios de esta emprendedora familia.
EN las primeras décadas del siglo XIX la residencia fue reconstruida en estilo clásico. Debe haber tenido su parte en la transformación. Eduard Knoblauch, arquitecto de profesión que estudió con Karl Friedrich Schinkel.
Hoy, la casa restaurada alberga un museo dedicado estilo Biedermeierque dominaba la arquitectura interior burguesa la primera mitad del siglo XIX. La apariencia de algunas habitaciones, incluido el color de las paredes, se recreó sobre la base de fotografías de archivo. Las principales exhibiciones son muebles y pinturas de época, así como materiales informativos sobre la historia de la familia Knoblauch.
En total, hay varias salas para visitar repartidas en dos plantas. La entrada al museo es gratuita (a partir de junio de 2022), así que cuando esté en el área, no olvide pasar por un momento; después de todo, no solemos tener la oportunidad de ingresar Siglo 19 residencia burguesa. Para visitar el museo, solo necesitamos aprox. Treinta minutos.
Esculturas y monumentos en las cercanías de la iglesia de St. Nicolás
Alrededor de la iglesia de St. Nicolás, se han desvelado varios monumentos dignos de mención. Frente al templo había una fuente octogonal con escudos de armas en cada muro, en el centro de la cual había una columna con un oso encima. Se supone que simboliza la fundación de Berlín, cuyo símbolo es el oso. Cerca, también veremos una copia en bronce del primer sello oficial de Berlín en forma de medallón colocado en el suelo.
También hay dos aprox. 3 metros de largo estatuas de bronce que originalmente formaban parte de un monumento que representa al rey Federico Guillermo III paternidad literaria Albert Wolff. Uno es una alegoría de la ciencia (una figura sentada con un libro y un globo terráqueo), y el otro es una representación Klio, la musa de la historia.
Palacio de Efraín
Decorado con una fachada rococó Palacio de Efraín (Ephraim-Palais alemán) pertenece a los edificios más bellos del Nikolaiviertel. El edificio representativo se erigió en 1762-1766 por diseño Friedrich Wilhelm Dieterich. Este nombre probablemente no diga mucho a los lectores polacos, pero vale la pena mencionar que el arquitecto participó, entre otros, en en el diseño del famoso Palacio Sanssouci.
El fundador de la residencia fue Veitel Heine Ephraim, banquero y asesor de confianza Federico el Grande. El edificio fue erigido en el mismo centro de la parte más antigua de Berlín, en la intersección de Mühlendamm y Poststraße. La magnífica fachada con elementos clásicos (columnas exentas en la planta baja y pilastras arriba) fue una de las más magníficas de la ciudad.
A diferencia de otros monumentos del distrito de Nicholas, el Palacio de Efraín desapareció del paisaje de Berlín incluso antes de la guerra. Fue demolido durante el ensanchamiento de la calle Mühlendamm en 1936y los elementos decorativos asegurados se llevaron a los almacenes de la periferia occidental de la ciudad.
Cuando comenzaron los trabajos de reconstrucción del Nikolaiviertel, los fragmentos conservados de la fachada aún existían, pero estaban ubicados en Berlín Occidental. Ambos lados lograron llevarse bien, y la residencia reconstruida se detuvo. 12 metros desde su ubicación original.
En la actualidad, se organizan exposiciones temporales en los interiores del edificio de tres plantas. Durante nuestra visita, tuvo lugar una exposición dedicada a Berlín Oriental y la RDA.
Estatua ecuestre de St. George luchando contra el dragón
Al final de Propststraße, justo en el Spree, se encuentra una estatua ecuestre extremadamente viva que representa la escaramuza de St. George con el dragón. Alto adorno alrededor 6 m el grupo escultórico es una criatura escamosa.
El autor del monumento vivía en la primera mitad. Siglo XIX escultor Beso de agosto. Para 1950 el monumento se encontraba en el patio del castillo real de berlín y, tras su demolición, se trasladó al parque de Friedrichshain. Durante la reconstrucción del Nikolaiviertel, se decidió que una de las plazas aquí sería un lugar más adecuado para este trabajo.
Kurfürstenhaus: huellas del antiguo Berlín
A pocos pasos al noroeste de la estatua de St. George, veremos una fachada de piedra arenisca roja llena de detalles, perteneciente a un edificio llamado Kurfürstenhaus (Casa polaca del príncipe elector). El edificio fue construido en 1895-1897 por diseño Carl Gauseque a la vuelta Siglo XIX y XX diseñó varios edificios famosos de Berlín, incluido el original Hotel Adlon.
Frente al Spree, la Kurfürstenhaus es uno de los pocos edificios de antes de la guerra conservados en esta parte de la ciudad y definitivamente se destaca de las construcciones prefabricadas de la RDA. En el pasado, toda la orilla del río estaba llena de edificios igualmente ornamentados utilizados con fines comerciales.
El edificio debe su nombre Elector de Brandeburgo Jan Zygmunt. Este gobernante era una persona supersticiosa y al final de su vida estaba firmemente convencido de que en el palacio real un fantasma llamado La dama blanca. Queriendo burlarla, se mudó a la casa de su mayordomo, que estaba exactamente en el mismo lugar donde se encuentra hoy la Kurfürstenhaus.
Sin embargo, el estado de salud de Jan Zygmunt en los últimos años de su vida no fue el mejor - w 1616 sufrió un grave infarto, que luego de un tiempo lo obligó a entregar el poder a su hijo Jerzy Wilhelm. Poco después de que el heredero asumiera el poder, el gobernante supersticioso murió en la casa de su fiel sirviente, donde aún se escondía. La dama blanca. En honor a este evento, erigido bajo finales del siglo XIX el edificio fue nombrado Hogar del Príncipe Elector.
Posada Zum Nußbaum
Otro de los monumentos reconstruidos fielmente es la posada Zum Nußbaum. Sin embargo, lo que vale la pena enfatizar: antes de la guerra, estaba ubicado en el lado opuesto del Spree, en la puerta de entrada a la ciudad de Cölln adyacente a Berlín.
La historia de la posada probablemente se remonta a sus inicios. Siglo XVI. Su nombre se deriva del nogal (Nußbaum en alemán para nuez) que crece frente a la entrada.A lo largo de los siglos, este lugar se ha ganado una reputación considerable entre los berlineses y los turistas que visitan la ciudad.
El monumento reconstruido estaba ubicado en el muro norte de la iglesia de St. Nicolás y, como en el caso de la ubicación original, se plantó un nogal junto a él.
Gerichtslaube: Restaurante en el histórico palacio de justicia
Otro ejemplo más de una réplica histórica se erige en la calle. Poststraße restaurante Zur Gerichtslaube, que se encuentra en … el edificio de la corte reconstruido.
Vale la pena considerar por un momento el destino del edificio original, cuya historia se remonta 1270. Eran momentos en los que, por ley, las audiencias judiciales debían celebrarse al aire libre para que cualquiera que quisiera pudiera observar el juicio. Con el fin de evitar posibles problemas de climatología desfavorable, que incluso pudieran provocar una interrupción de la sesión, se construyeron soportales en los ayuntamientos medievales o se les añadieron edificios con muros abiertos.
Una estructura similar en el estilo gótico se creó en Siglo XIII en el ayuntamiento de Berlín. Sin embargo, a lo largo de los siglos, el edificio fue reconstruido varias veces y al final Siglo XVII su fachada ha sido completamente remodelada al estilo barroco.
En la segunda mitad Siglo XIX Berlín creció de forma dinámica. Así que se tomó la decisión de construir uno nuevo y monumental. Ayuntamiento Rojo (en alemán: Rotes Rathaus). Se suponía que reemplazaría edificios que habían existido desde la Edad Media, incluido el histórico edificio de la corte, que fue demolido en 1871. Sin embargo, los planes para demoler un monumento tan valioso dieron lugar a intensas discusiones sobre la preservación del patrimonio cultural alemán. Finalmente, se entregaron fragmentos del edificio demolido El emperador Guillermo I., que recreó el monumento en su forma gótica original en el Parque Babelsberg en Potsdam.
Y aquí volvemos a Nikolaiviertel. Al diseñar la nueva apariencia del distrito, se tomó la decisión de crear una réplica de la cancha. Los creadores, sin embargo, decidieron erigir el edificio en estilo barroco, es decir, el aspecto que recibió después de la reconstrucción de finales del siglo XVII. El edificio fue construido aprox. 150 metros desde su ubicación original y hoy cuenta con un restaurante de cocina local.