Situado en el noreste del casco histórico de Múnich Residencia (Ger. Residenz) es uno de los recuerdos más importantes de la dinastía bávara gobernante Wittelsbachs.
La Residencia de Munich fue la sede de los gobernantes de Baviera desde el principio. Siglo XVI hasta el final formal del Reino de Baviera en 1918. Inicialmente, en el sitio del palacio actual, se construyó una fortaleza que hoy no existe, que durante varios cientos de años se convirtió en un impresionante palacio de múltiples alas con diez patios internos. La residencia es famosa por una mezcla de muchos estilos arquitectónicos diferentes: en el interior veremos, entre otros el antiguo salón ceremonial renacentista, decoraciones barrocas y rococó de maestros bávaros o soluciones neoclásicas de la época Luis I.
La residencia sufrió significativamente durante el bombardeo en 1944. Las autoridades de la ciudad reconstruyeron el edificio, aunque no siempre siguiendo fielmente el original. Después de que se completó la reconstrucción, el palacio se convirtió en un museo, que consta de tres áreas: apartamentos y salas de los antiguos gobernantes, una tesorería y un teatro de la corte.
Podemos visitar cada parte por separado. Hay casi 130 habitaciones para ver, con muebles originales y porcelanato.
Historia
La Residencia de Munich no fue la primera sede de los gobernantes bávaros. Inicialmente, los duques bávaros vivían en una ciudad más cercana al centro de la ciudad. Old Manor (alemán: Alter Hof)que probablemente ya existía en Siglo XII. Los gobernantes de Baviera permanecieron allí hasta el final. XIV o comienzo Siglo XVy en el curso de la regla Luis IV - el primer emperador Santo Imperio Romano de la dinastía Wittelsbach, el Old Manor fue incluso una residencia imperial. El edificio de Old Manor fue destruido durante el bombardeo de 1944 y reconstruido después de la guerra; hoy podemos ver la fachada reconstruida y el patio interior renacentista en uno de los edificios de al lado.
EN 1385 se erigió una fortaleza en la parte noreste del casco antiguo Neuvesteque, al final, iba a crear el núcleo de la residencia actual. La gran ventaja de la nueva estructura fue su ubicación lejos de densos edificios urbanos. Probablemente al principio Siglo XV los gobernantes gobernantes de Baviera se trasladaron a la nueva construcción, aunque el Old Manor se amplió al mismo tiempo. La reubicación oficial de la corte tuvo lugar durante el gobierno Guillermo IV (gobernó en 1508-1550), que se hizo famoso como artista Ley de pureza bávara (alemán: Reinheitsgebot) especificando la única composición de cerveza legal.
El príncipe sentó las bases de la forma actual del complejo. Alberto V (1550-1579), quien encargó la construcción de una gran sala en la que quiso conservar una colección de sus esculturas antiguas. La nueva sala fue construida en 1568-1571 y hoy es la habitación más antigua existente en la Residencia.
Heredero al trono Guillermo V (1579-1597) transformó el anticuario creado por su antecesor en un majestuoso salón ceremonial, donde se realizaban los actos oficiales de la corte y se recibían los invitados más importantes. Wilhelm también inició el proceso de expansión de la residencia hacia la ciudad.
El elector es considerado uno de los constructores más importantes de la historia de la Residencia. Maximiliano I. (1598-1651). Este gobernante añadió varias alas y demolió la mayor parte de la fortaleza de Neuveste. Durante su reinado, entre otras, se construyeron capillas (la capilla del elector privado, la llamada Capilla Rica y la Capilla de la Corte), Salones de Piedra y Escaleras Imperiales.
La reconstrucción y renovación del palacio en estilo barroco y rococó posterior tuvo lugar durante el reinado Maximiliano II Emanuel (1679-1726), Charles Albrecht (1726-1745) y Maximiliano III Józef (1745-1777). Durante su reinado, incl. un teatro de la corte diseñado por un arquitecto François Cuvilliés, rococó Galería de Ancestros o decoraciones de estuco por Johann Baptist Zimmermann.
La segunda esposa de Maximiliano II Emanuel era la hija del rey. Enero III Sobieski Teresa Kunegunda. Si miramos el escudo de armas en la parte superior de la fachada junto a la Residencia Iglesia Teatina notamos los escudos de armas combinados de Baviera y la República de Polonia. En la cripta (la entrada está en el lado derecho del altar mayor y tiene boleto) veremos la tumba de la princesa bávara de origen polaco.
EN Siglo XIXdespués de crear El Reino de Bavierareyes Maximiliano y Józef y Luis I hizo muchos cambios, principalmente en el estilo neoclásico. Durante este período, entre otros, Neobizantino Iglesia de todos los santos, que fue el primer objeto sagrado construido después del proceso de secularización en 1803. En la época de Luis I, las últimas partes restantes de la fortaleza de Neuveste fueron arrasadas y se construyó el ala llamada hoy. El Palacio Real (en alemán: Königsbau).
El resultado del trabajo a lo largo de casi 4 siglos fue un enorme complejo con más de cien habitaciones y diez patios internos, en el que dejaron su huella todos los gobernantes más importantes de Baviera.
El final de la Residencia en su forma histórica cayó en la fase final Segunda Guerra Mundial. Para los aliados, la destrucción de Munich era el objetivo primordial y en este caso no se tuvo en cuenta la preservación de los monumentos más importantes. El mensaje debía ser claro: una de las ciudades más importantes de la Alemania nazi debía ser arrasada sin piedad.
Durante las redadas en Marzo y abril de 1944 La mayoría de los techos fueron destruidos, incluidos los frescos y las decoraciones originales. Logramos salvar los muebles y algunas decoraciones, incluido casi todo el interior del teatro de la corte, transportándolos a un lugar seguro con anticipación.
En años 50 y 60 parte de la residencia fue reconstruida, aunque no siempre en la distribución original. Se ha restaurado la más importante de las salas y el palacio se ha abierto al público como museo que muestra la vida cortesana de la dinastía Wittelsbach. Los trabajos de reconstrucción continúan hasta el día de hoy, y de vez en cuando se cierran áreas enteras del complejo.
Jardines del palacio (alemán: Hofgarten)
El trabajo en los jardines renacentistas en el lado norte de la Residencia comenzó desde el principio. Siglo XVII durante el reinado del elector Maximiliano I.. En medio de los jardines se erigieron Templos de Diana (Ger. Dianatempel), encima de la cual se colocó una estatua de Baviera, y ocho caminos espaciados uniformemente partían del templo mismo. El jardín está rodeado de arcadas con paredes decoradas con pinturas que representan la historia de Baviera.
Los jardines fueron reconstruidos en la primera mitad. Siglo XIX a petición de Ludwik I. Además de los cambios en el diseño, también se ampliaron los edificios que rodean el jardín y las arcadas. Uno de los cambios fue la cobertura del muro occidental de las arcadas con frescos que representan ciudades y paisajes italianos de un artista bávaro. Carl Rottman. Durante la guerra, los frescos fueron retirados y escondidos, y después de la guerra, fueron colgados en el pasillo de "todos los santos" dentro de la residencia. Se han conservado 25 de las 28 pinturas originales.
Los jardines y los edificios circundantes fueron destruidos durante los ataques aéreos aliados y reconstruidos después de la guerra, en referencia al estilo original del siglo XVII.
Entrada a los jardines es gratis. Entraremos al parque, subido al inicio. Siglo XIX Principal la puerta del jardín (alemán: Hofgartentor)que encontramos al norte de Odeonsplatz.
Los jardines del palacio se dividen en dos partes: el jardín principal que se extiende a lo largo de todo el ancho de la residencia y el jardín inferior más pequeño en la parte oriental. En el medio de la parte oriental, v 1928 un monumento dedicado a los soldados bávaros que murieron en Primera Guerra Mundial (Kriegerdenkmal alemán). Tiene forma de cripta semiabierta, a la que se accede por escaleras. En el suelo de la cripta, hay un monumento que representa al soldado fallecido.
La parte este del parque esconde una atracción poco conocida: estación de bombeo histórica (alemán: Hofbrunnwerk) - cuya tarea es abastecer de agua a los jardines del palacio. Lo podemos encontrar en la parte norte del parque, en la planta baja del edificio, que se distingue por altos soportales. Podemos visitar la estación de bombeo todos los días de abril a octubre de 10:00 a 14:00 (actualización de agosto de 2022) y ver el mecanismo de trabajo original desde la mitad de Siglo XIX. La puerta de entrada se encuentra aproximadamente a la mitad del edificio, frente a los jardines.
Teatro Cuvilliés - antiguo teatro de la corte
Encargó la construcción del teatro de la corte rococó a la mitad siglo 18 elector de baviera Maximiliano III Józef. El arquitecto de la corte fue responsable del diseño. François Cuvilliés, que se hizo famoso por introducir el estilo rococó en los salones de Munich. El estuco fue creado por un maestro local. Johann Baptista Zimmermann. La construcción del teatro independiente duró desde 1751 al 1753.
El nuevo teatro estaba reservado exclusivamente para el gobernante y los miembros de la corte. Esto no significa que dentro de los muros del teatro solo tuvieran lugar representaciones menos significativas. Los gerentes de residencia se enorgullecen del hecho de que 29 de enero de 1781 el estreno de la ópera tuvo lugar en el teatro Idomeneo (Rey de Creta) de Wolfgang Amadeus Mozart.
El edificio del teatro fue destruido durante el bombardeo en 1944. Sin embargo, los responsables de las obras de arte de Munich lograron desmantelar y ocultar todo el interior. Después de la guerra, el teatro se recreó en una de las alas reconstruidas de la Residencia y recibió el nombre del arquitecto jefe. El centro del teatro tiene el mismo aspecto que en el siglo XVIIIexcepto por la falta de frescos originales en el techo.
Inmediatamente después de ingresar al público, los balcones rojos y dorados y ricamente decorados, dispuestos en forma de herradura, llaman la atención. Los balcones del teatro de la corte ocupan 4 plantasy en cada uno de ellos se crearon una docena de cajas. Al final, directamente encima de la entrada, hay una caja para el gobernante de Baviera y su esposa. La majestuosa caja está sostenida por dos telamones.
Visitamos el teatro por nuestra cuenta y podemos pasear libremente por todo el público, pero sin posibilidad de entrar a los balcones. Además del público y el escenario, también pasaremos por salas octogonales con gran acústica. Le sugerimos que se ponga de pie en el medio y aplauda o estampa suavemente, ¡el efecto es asombroso!
La entrada al teatro está en la parte norte del patio. Brunnenhofen cuyo centro se encuentra la fuente Wittelsbach. El patio del Brunnenhof es famoso por tener conciertos al aire libre durante las vacaciones de verano.
Tesorería (Ger. Schatzkammer)
Cuando el principe Alberto V (1550-1579) decidió crear un tesoro donde se almacenarían los artefactos más importantes propiedad de la dinastía Wittelsbach. Probablemente no esperaba que en unos pocos siglos se convirtiera en una de las colecciones de la corte más importantes de Europa. Al principio siglo 18 En una sala contigua a la famosa Galería de los Ancestros se colocó una rica colección con retratos de los miembros más importantes de la familia.
La tesorería actual está ubicada en la parte sur del complejo, en El Palacio Real (en alemán: Königsbau), y lleva mucho tiempo 10 habitaciones. Las primeras cinco salas están repletas de los mayores tesoros de la colección, y en las próximas veremos vitrinas repletas de exhibiciones de menor valor.
En el interior veremos, entre otros:
- relicario en forma de estatua de S. George luchando contra un dragón, para lo cual se preparó una habitación especial; una colorida obra de arte fue creada en Augsburgo en los años 1586-1597,
- regalía de poder del Reino de Baviera,
- la corona de la reina inglesa del siglo XIV,
- una miniatura dorada de la columna romana de Trajano,
- regalia del poder del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos VIII de Baviera, hijo de Teresa Kunegunda Sobieska,
- y muchos, muchos más tesoros diferentes desde la Edad Media hasta el siglo XIX.
Gastaremos en la tesorería de 30 a 45 minutos. Algunos turistas vuelan rápidamente por las habitaciones, pero aprovechan la audioguía gratuita y echan un vistazo a las exhibiciones.
Residencia: apartamentos y habitaciones de los gobernantes bávaros
Residencia desde 1508 hasta el final del Reino de Baviera en 1918 fue la sede de la dinastía gobernante Wittelsbach. Durante los siglos siguientes, los gobernantes expandieron el palacio y le agregaron nuevas alas y habitaciones. Durante las redadas en 1944 la mayor parte de la Residencia sufrió: los techos y gran parte del edificio fueron demolidos. Las autoridades de Munich eran muy conscientes del destino que les esperaba, y en 1943 comenzaron la operación de transporte de muebles, obras de arte y partes de decoración a lugares seguros y búnkeres.
Después de la guerra, el palacio fue reconstruido y convertido en museo. Las obras de arte exportadas anteriormente se exhiben en las instalaciones de la Residencia junto con otras exhibiciones y obras de toda Baviera. Una gran parte de la porcelana, expuesta al público, se creó en la fábrica de la corte del complejo Nympenburg, pero entre las exhibiciones también veremos productos de otras fábricas europeas.
Basado en, entre otros de los últimos inventarios conservados, aprox. 130 habitaciones (algunos pueden estar en renovación en estos momentos), en los que veremos muebles originales y fragmentos de paneles o decoraciones. Una diferencia importante con el edificio histórico es la falta de frescos en el techo, que recuerdan los nombres de las habitaciones dados precisamente sobre la base de los motivos de las pinturas existentes en ellas antes de la guerra.
Algunas de las habitaciones y áreas a tener en cuenta:
Patio con gruta (Ger. Grottenhof)
Lo primero que veremos después de explorar la Residencia será la fuente. Perseo antiguamente parte de uno de los patios interiores. La fuente / gruta de conchas se inspiró en los jardines renacentistas italianos y se construyó en 1583 durante la regla Guillermo V.
La gruta decora la fachada interior del Antiquarium.
Antiquarium
De largo en 66 metros la sala en la que se encuentra Antiquarium, es la habitación más antigua existente en todo el complejo. Las autoridades de la Residencia se enorgullecen de ser la sala renacentista más grande al norte de los Alpes.
El creador de la sala fue el príncipe. Alberto Vque necesitaban un lugar para almacenar sus antiguas esculturas y artefactos. Su sucesor Guillermo V Convirtió la habitación en un salón ceremonial, donde tuvieron lugar los eventos más importantes de la corte.
El techo de la sala está decorado con frescos y pinturas que remiten a motivos antiguos. Sobre el techo está pintado en las lunetas 100 vistas de las ciudades y palacios de Baviera. A lo largo de ambas paredes, decenas de esculturas y estatuas antiguas reunidas por gobernantes bávaros, algunas de las cuales pertenecían a la colección original de Albrecht V.
Capilla rica (Reiche Kapelle alemán)
La capilla ricamente decorada al principio Siglo XVII era el lugar de oración privado del elector Maximiliano I y su esposa. Las paredes del templo están decoradas con, entre otros paneles que imitan el mármol, pero en el interior también encontramos decoraciones realizadas con piedra real.
En el centro, los preciosos relicarios colocados en el altar y a ambos lados del altar son llamativos. Algunos de ellos se fabricaron en la cercana Augsburgo.
Galería de Ancestros (Ger. Ahnengallerie)
Un edificio majestuoso Galería de Ancestros ordenó el elector un momento después de tomar el trono Charles Albrecht, más tarde emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, hijo de Maximiliano II Emmanuel y Teresa Kunegunda Sobieska.
Se eligió la antigua sala del jardín como lugar para crear una nueva galería. El diseñó el interior Joseph Effner con la probable ayuda de un joven entonces François Cuvilliés. Fue el responsable de las decoraciones de estuco. Johann Baptist Zimmermann. El trabajo duró desde 1726 al 1731.
En el medio, sobre 100 retratos miembros de la dinastía Wittelsbach (incluidos los que estaban sentados en otros tronos en Europa) y los gobernantes de Baviera. Los siguientes fueron inmortalizados: Carlomagno, uno de los primeros duques de Baviera Theodo (gobernó en los años 680-716) o el primer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de la familia Wittelsbach Luis IV.
La Galería de los Ancestros y la adyacente Mueble de porcelana (Ger. Porzellankabinett) son uno de los mejores ejemplos del rococó de Munich.
Galería Verde (Ger. Grüne Gallerie)
La galería principal del palacio, construida entre 1730-1737 por diseño François Cuvilliés en el estilo rococó bávaro. En las paredes colgaban las más importantes de las obras del barroco tardío propiedad de la familia Wittelsbach, algunas de las cuales en Siglo XIX se mudó al recién establecido Old Pinakothek (en alemán: Alte Pinakothek).
EN 2011 la galería fue restaurada y las paredes fueron colgadas con cuadros colgados en este lugar en siglo 18. La determinación exacta de las obras fue posible gracias al inventario más antiguo conservado de 1748. Muchas de las pinturas ya no estaban en posesión de la Residencia o estaban en muy mal estado, pero en tales casos fueron reemplazadas por réplicas. En las paredes veremos obras (originales o reproducciones) de, entre otros: Piotr Rubens, Paolo Veronese (obras tituladas "Justicia y paz" y "Marte y Venus"), Tiziano, Bartolomé Esteban Murillo, Antoona van Dyck y Alberto Durero .
Curiosamente, las pinturas se insertaron en marcos decorativos originales diseñados por François Cuvilliés. El nombre de la habitación hace referencia al color de las paredes revestidas de damasco verde. En el pasado, se llevaron a cabo varios eventos judiciales en el Salón Verde. Desafortunadamente, los frescos originales no se han conservado en el interior.
Capilla de la corte (alemán: Hofkapelle)
Neobizantino Iglesia de todos los santos es el más joven de los templos del palacio. El edificio adyacente a la Residencia fue construido en 1826-1837 encargado por Ludwik I. El nuevo templo se inspiró en Capilla Palatina ubicada en el Palacio Normando en Palermoque Ludwik admiró durante su visita a Italia. Cabe mencionar que fue la primera iglesia construida en Baviera después de la secularización en 1803.
El arquitecto de la corte fue responsable del diseño. Leo von Klenzequien también fue responsable de la última gran reconstrucción del palacio. Klenze hizo algunos cambios al plan original en el espíritu de su neoclasicismo preferido. La mayor parte de la iglesia fue demolida durante el bombardeo de 1944. Los templos después de la guerra fueron reconstruidos con un estilo muy modesto, utilizando los fragmentos conservados.
No es posible entrar a la iglesia hoy, pero mientras visitamos la Residencia, podemos mirar hacia adentro desde el nivel de la galería. (actualizado en agosto de 2022)
Huellas polacas
Al visitar la residencia, podemos encontrarnos con rastros únicos de Polonia, como alfombras y platos.
Una de las exhibiciones es una alfombra / tapiz producido en los años 1601-1602 en Persia con el escudo de armas Zygmunt III Vasa. La alfombra era parte de la dote de la hija del rey. Anna Katarzyna Konstancjaque se casó con el elector del Palatinado Philip Wilhelm (de soltera Wittelsbach) en 1642.
Turismo
Las entradas separadas son válidas para las tres partes de la residencia (los apartamentos, la tesorería y el Teatro Cuvilliés) y las visitamos todas de forma independiente.
Es más seguro planificar, al menos, visitar todo el complejo. 3 horasaunque los turistas interesados en el arte de la corte y que planean utilizar una audioguía pueden incluso reservar 4 horas. Pasaremos en la propia residencia desde 90 minutos hasta incluso 3 horas, en la bóveda aprox. 30-45 minutos, y veremos el teatro en 15-30 minutos.
La residencia en sí es realmente grande y consta de casi 130 habitaciones. Durante el recorrido, tenemos que contar con el uso de escaleras varias veces. Visitamos la residencia siguiendo la ruta previamente señalizada. Algunas habitaciones pueden no estar disponibles durante nuestra visita. Desde 2022, las obras de modernización han comenzado en parte de la residencia (incluso en Stone Rooms - Steinzimmer) sin una fecha de finalización determinada, y algunas de las habitaciones pueden estar cerradas debido a eventos oficiales.
Como parte del boleto, recibiremos una audioguía gratuita en inglés. definitivamente vale la pena llevarlo contigo.
Nota IMPORTANTE - ¡No vale la pena terminar el día con una visita a la residencia! Aunque los turistas son admitidos oficialmente hasta una hora antes del cierre, algunas habitaciones están cerradas incluso 45 minutos antes del final. incluidas las habitaciones al final de la ruta turística. Si ingresamos 90 minutos antes de la hora de cierre y pasamos más tiempo al comienzo del recorrido, probablemente no podremos ver todo.
Otro dato a tener en cuenta es el Teatro Cuvilliés la mayor parte del año solo está abierto en la segunda mitad del día.
No entraremos al palacio con grandes mochilas y bolsos, pero podemos dejarlos gratis en el trastero junto a la caja registradora.
La entrada al museo de la Residencia y al tesoro se encuentra en el lado sur del complejo desde la calle. Max-Joseph-Platz. Una vez dentro, podemos ir directamente a la taquilla. Después de comprar las entradas, podemos ir a la izquierda a la tesorería o directamente a través de los apartamentos.
La entrada al ala del Teatro Cuvilliés se encuentra en el patio del Brunnenhof. Llegaremos allí entrando en uno de los cruces de Residenzstraße (Residenzstrasse) y simplemente dirigiéndonos hacia el este.
Entradas y pases (actualizado en agosto de 2022)
Al planificar una visita a la Residencia, podemos comprar un boleto combinado para las tres atracciones o un boleto único para cada una de ellas.
- Residencia - 7 €
- Tesorería - 7 €
- Entrada combinada a la Residencia y tesorería - 11 €
- Teatro Cuvilliés - 3,50 €
- Entrada combinada Residencia, Tesorería y Teatro Cuvilliés - 13 €
Niños y adolescentes hasta los 18 años entran gratis.
Días y horas de funcionamiento (actualización de agosto de 2022)
Residencia y tesorería:
- 24 de marzo al 21 de octubre - todos los días de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
- 22 de octubre al 23 de marzo - todos los días de 10:00 a 17:00
La última entrada a cada una de las atracciones es posible hasta una hora antes del cierre. Hemos colocado los comentarios sobre las visitas en las últimas horas en la sección "Visitas turísticas" de arriba.
Cerrado: 1 de enero, martes antes del miércoles de ceniza y 24, 25 y 31 de diciembre.
Teatro Cuvilliés:
- 24 de marzo al 29 de julio:
- Lunes a sábado de 14 a 18 hs.
- Domingos y festivos de 9:00 am a 6:00 pm
- 30 de julio al 10 de septiembre:
- todos los días de 9 a.m. a 6 p.m.
- 11 de septiembre al 21 de octubre:
- Lunes a sábado de 14 a 18 hs.
- Domingos y festivos de 9:00 am a 6:00 pm
- 22 de octubre al 23 de marzo:
- Lunes a sábado de 14 a 17 hs.
- Domingos y festivos de 10:00 a 17:00
La última admisión es posible hasta una hora antes del cierre.
Acceso para personas con movilidad reducida (actualización de mayo de 2022)
Lamentablemente, la residencia y la tesorería no están totalmente adaptadas a los visitantes de personas con movilidad reducida. Los visitantes con movilidad reducida deben presentarse ante un empleado del museo que los acompañará en un camino acortado especial.
El Teatro Cuvilliés se ha adaptado a las visitas de personas con movilidad reducida.
Más información está disponible en el sitio web oficial en inglés.